ANMELDELSE: Cathy, Space On The Mile, Edinburgh Fringe ✭✭✭

Mark Ludmon anmelder Cathy: A Retelling of Wuthering Heights af Michael Bascom, som netop nu spiller på årets Edinburgh Fringe.

Cathy: A Retelling of Wuthering Heights

theSpace on the Mile, Edinburgh Fringe

Tre stjerner

Bestil billetter

Med sin dramatiske fortælling om lidenskab på de yorkshirske heder har Emily Brontës elskede klassiker, Stormfulde Højder, jævnligt tiltrukket komponisters opmærksomhed. Bemærkelsesværdige eksempler tæller Bernard J. Taylors stjernespækkede studieoptagelse fra 1992 og Catherine McDonalds bearbejdelse på Londons The Other Palace for to år siden, mens Cliff Richard som bekendt spillede titelrollen i John Farrar og Tim Rices Heathcliff i 1996. Den nyeste komponist til at prøve kræfter med opgaven er Michael Bascom, der har skrevet både manuskript, sangtekster og musik til Cathy: A Retelling of Wuthering Heights.

Denne nye forestilling er i omtalen blevet beskrevet som ikke blot en genfortælling, men en "gentænkning" af den velkendte historie. Den følger dog i vid udstrækning Brontës narrativ og indfanger den intense lidenskab i Cathy og Heathcliffs skæbnesvangre og turbulente forhold. Trods titlen er dette ikke kun Cathys historie; vi præsenteres for fem af nøglepersonerne, herunder Cathys alkoholiserede og ondsindede bror Hindley, hendes mere dannede nabo og ægtefælle Edgar Linton samt deres tjenestepige Nelly, der er romanens primære fortæller. Det er en tempofyldt rejse gennem deres tidlige år i den barske husholdning på Wuthering Heights, før der zoomes ind på de afsluttende tragiske begivenheder, som sættes i gang af Heathcliffs tilbagevenden efter tre års selvvalgt eksil.

Ligesom romanens spring i tid indeholder handlingen et langt tilbageblik, men på scenen føles dette som en unødvendig og potentielt forvirrende komplikation. Overordnet set kæmper dramaet med et ujævnt tempo og tonefald, herunder hele ensemblets fornøjelige, men malplacerede fejring af Hindleys alkoholmisbrug midt under den tragiske finale. På trods af flere gode skuespilspræstationer balancerer stykket til tider faretruende tæt på melodramaet og savner romanens gotiske gys.

Dramaturgisk set føles værket som en proces i udvikling, men det, der redder det, er Bascoms smukke og hjemsøgende musik. Mange af sangene, skrevet i en klassisk stil, passer godt til historien, uanset om de fremmaner billeder af hedelandskabet eller giver os indblik i Cathys håb og drømme. Susannah Greenow leverer som Nelly en sød, omend makaber, vuggevise, mens forestillingens instruktør Oscar George Copper i rollen som Hindley anfører en kæmpe victoriansk inspireret drikkevise, mens han svinger sig rundt på scenen med en lommelerke. Med sin stærke operatiske stemme skiller sopranen Emma Torrens sig ud som Cathy, både i sine solonumre og i sin duet med Samuel Terrys Heathcliff. Selvom stykkets manuskript trænger til en strammere redigering, løfter musikken det til det næste niveau.

Spiller frem til 12. august 2019 på theSpace on the Mile, derefter til 17. august på theSpace @ Niddry St, og frem til 24. august på theSpace @ Venue45

BESTIL BILLETTER TIL CATHY HER

Besøg vores Edinburgh Fringe-side