סקירה: קתי, פסטיבל אדינבורו פרינג', אחד המקומות המרכזיים ✭✭✭

מארק לודמון סוקר את Cathy: A Retelling of Wuthering Heights מאת מייקל בסקום שמציג כעת בפסטיבל הפרינג' של אדינבורו השנה.

Cathy: A Retelling of Wuthering Heights

theSpace on the Mile, פרינג' אדינבורו

שלושה כוכבים

הזמנת כרטיסים

עם סיפור הדרמה שלה על תשוקה במורשי יורקשייר, הקלאסיקה האהובה של אמילי ברונטה, אנקת גבהים, משכה תשומת לב של מלחינים באופן קבוע. דוגמאות בולטות כוללות את ההקלטה האולפנית המפוארת של ברנרד ג'יי טיילור משנת 1992 ואת העיבוד של קתרין מקדונלד ב-The Other Palace בלונדון לפני שנתיים, בעוד קליף ריצ'רד גילם את הדמות הראשית בעיבוד של ג'ון פארר וטום רייס, Heathcliff, בשנת 1996. המלחין האחרון שמנסה את ידיו במשימה הוא מייקל בסקום, שכתב את הספר והמילים וכן את המוזיקה עבור Cathy: A Retelling of Wuthering Heights.

המופע החדש הזה תואר בפרסום לא רק כ"סיפור מחדש" אלא כ"דמיון מחדש" של הסיפור המוכר. עם זאת, הוא עוקב בעיקר אחרי הנרטיב של ברונטה, ומלכד את התשוקות האינטנסיביות של קאת'י והיתקליף ביחסים הסוערים והבלתי מתאימים שלהם. למרות הכותרת, זה לא רק הסיפור של קאת'י אלא מציג חמישה מהשחקנים המרכזיים, כולל אחיה האלכוהוליסט והאכזרי הינדלי, שכנו המעודן יותר ובעלה אדגר לינטון והמטפלת, נלי, המטעמת הראשית של הרומן. זה מספק מסע קצר בשנותיהם המוקדמות בבית המסוכן אפרורית האנקת גבהים לפני שהוא מתמקד באירועים הטרגיים הסופיים שחקקו על ידי חזרתו של היתקליף לאחר שלוש שנים של גירוש עצמי.

כמו מבנה הדילוגי בזמן של הרומן, העלילה כוללת פלאשבק ממושך אבל, על הבמה, זה נראה כקומפליקציה מיותרת וייתכן מבלבלת. באופן כללי, הדרמה נאבקת בגל של אי קביעות בקצב ובטון, כולל חגיגת יתר האלכוהולי של כל השחקנים שמרגישה לא במקום באמצע סיום טרגי שהולך ומתפרש. למרות כמה הופעות טובות, זה מטלטל פעמים מסוכנות על סף המלאדרמה ומחסר את המתח הגותי של הרומן.

במונחים דרמטורגיים, זה מרגיש כמו עבודה בתהליך אבל מה שמציל אותו הוא הניקוד היפה והמרטיט של בסקום. רבים מהשירים, שנכתבו בסגנון קלאסי, מתאימים לסיפור, בין אם מגרמים זיכרונות מהמורדות או נותנים לנו גישה לתקוות וחלומות של קאת'י. סוזנה גרינו כנלי מעניקה לנו שיר ערש מתוק, אך גרוטסקי, בעוד הבמאי של ההצגה אוסקר ג'ורג' קופר כהינדלי מוביל את שיר השתייה הסבוך בסגנון ויקטוריאני, מתנהג סביב הבמה תוך שהוא מחזיק בקבוקון. עם קולה האופראי החזק, סופרן אמה טורנס בולטת כקאת'י, הן בשירי הסולו שלה והן בדואט שלה עם היתקליף של סמואל טרי. בעוד שהספר של ההצגה זקוק להידוק, המוזיקה מרוממת אותו לשלב הבא.

ריצה עד ל-12 באוגוסט 2019 ב-theSpace on the Mile, ואז עד ה-17 באוגוסט ב-theSpace @ Niddry St, ואז עד ה-24 באוגוסט ב-theSpace @ Venue45

הזמינו כרטיסים ל-CATHY

בקרו בדף הפרינג' שלנו באדינבורו