ANMELDELSE: Love Virtually, Frinton Summer Theatre ✭✭✭

Paul T Davies anmelder Eileen Hornes dramatisering af Daniel Glattauers Mod Nordenvinden på Frinton Summer Theatre.

Mod Nordenvinden.

Frinton Summer Theatre.

7. august 2018

3 stjerner

BESTIL HER

Det er imponerende, at Frinton Summer Theatre har inkluderet et nyt stykke i deres program, hvilket skaber en god variation i sæsonens repertoire. Dramatiserede udgaver af Daniel Glattauers bøger er blevet opført i hele Europa, og selve romanerne er utroligt populære. Denne dramatisering af Eileen Horne er den britiske premiere, og det er en romance fortalt gennem e-mails. Fortællingen følger et tilfældigt online-møde, da Emmi forsøger at opsige et abonnement på magasinet Like, og hendes e-mails i stedet lander hos Leo Leike. De udvikler gradvist følelser for hinanden, og som det hører sig til i en romantisk komedie, er der forhindringer undervejs – primært hans ekskæreste og sidenhen nye kæreste, mens hun selv er gift, dog ikke lykkeligt.

Instruktør Clive Brill instruerede også radioversionen af stykket, og jeg føler, at radioen nok er det optimale medie for denne historie. Det er en udfordring for skuespillerne, at de skal forblive i hver deres sfære og kommunikere ved at læse deres e-mails højt. De ser først på hinanden helt til slut i forestillingen, hvilket giver det hele en ret "indelukket" følelse, og dramatisk set sker der ikke det store på scenen. Frustrerende nok finder et par af deres møder sted uden for scenen; vi ser ikke engang dramaet udspille sig foran os, da begivenhederne blot genfortælles "morgenen efter". Det er ikke, fordi skuespillerne gør noget forkert – Annabel Wright og Oliver Le Sueur gør et fint stykke arbejde med at formidle historien, og Clive Brill optræder selv via video som Emmis mand, Bernard, der bønfalder Leo om at møde Emmi blot én gang for at afslutte den fantasi, hun har skabt om ham. Måske skyldes det oversættelsen, men stykket mangler lidenskab; jeg savnede, at karaktererne blev mere følelsesladede over for hinanden og gav slip på deres følelser – hvilket er svært, når fortællingen dikterer, at de skal tale sammen via e-mail. De bruger heller ikke sms, Facebook eller Skype og hævder, at de intet ønske har om at se, hvordan den anden ser ud før deres møde, hvilket får det til at føles en anelse dateret.

Der er dog meget at nyde i produktionen udover skuespillet. Jeg var vild med projektionerne og teksterne på skærmen, som er fremragende designet af Beth Colley, og musikken er smuk og valgt med stor indføling. Da dette er en romantisk fortælling, er der kun én måde, stykket kan slutte på, og det indfriede i den grad forventningerne, hvilket udløste mange fornøjede suk fra de kvindelige publikummer omkring mig! Måske handler stykket i sidste ende om faren ved at skabe en online-version af et andet menneske og bruge det som en flugt fra hverdagens udfordringer – og på det punkt er det en ganske aktuel fortælling.

BESTIL BILLETTER TIL MOD NORDENVINDEN HER