RECENSION: Love Virtually, Frinton Summer Theatre ✭✭✭

Paul T Davies recenserar Eileen Hornes dramatisering av Daniel Glattauers Vid din sida (Love Virtually) på Frinton Summer Theatre.

Vid din sida.

Frinton Summer Theatre.

7 augusti 2018

3 stjärnor

BOKA NU

Det är imponerande att Frinton Summer Theatre har tagit med en ny pjäs i sin repertoar, vilket ger en fin variation i programmet. Dramatiserade versioner av Daniel Glattauers böcker har spelats runt om i Europa, och själva romanerna är enormt populära. Denna dramatisering av Eileen Horne har nu brittisk premiär. Det är en romantisk historia som berättas genom e-postmeddelanden, efter att Emmi råkar skicka ett mejl till Leo Leike när hon försöker säga upp en tidningsprenumeration. De utvecklar gradvis känslor för varandra, och som i alla romantiska komedier finns det hinder på vägen – främst hans ex-flickvän och blivande flickvän, samt det faktum att hon är fast i ett olyckligt äktenskap.

Regissören Clive Brill har även regisserat radiopjäsen, och jag får känslan av att radio förmodligen är det bästa formatet för den här berättelsen. Som en utmaning för skådespelarna måste de stanna i sina egna sfärer och kommunicera genom att läsa upp sina mejl. De ser inte på varandra förrän i slutet av pjäsen, vilket ger det hela en ganska sluten känsla; rent dramatiskt händer det inte särskilt mycket på scenen. Frustrerande nog sker ett par av deras möten utanför scenen – vi får inte ens se dramat utspela sig framför oss, utan händelserna återberättas i stället ”morgonen efter”. Det är inte så att skådespelarna gör något fel; Annabel Wright och Oliver Le Sueur gör ett fint jobb med att förmedla historien. Clive Brill själv dyker upp via video som Emmis make Bernard, som bönfaller Leo att träffa Emmi bara en gång, för att krossa den fantasi hon har skapat kring honom. Kanske beror det på översättningen, men pjäsen saknar passion; jag hade önskat att karaktärerna blev betydligt mer emotionella och gav utlopp för sina känslor – något som är svårt när hela narrativet kräver att de kommunicerar via e-post. Dessutom känns det en aning daterat att de varken använder sms, Facebook eller Skype, och hävdar att de inte har någon önskan att se hur den andre ser ut innan de ses på riktigt.

Det finns dock mycket att glädjas åt i produktionen utöver skådespeleriet. Jag älskade de projektioner och titlar som visades på skärmen, en utmärkt design av Beth Colley, och musiken är vacker och vald med stor fingertoppskänsla för materialet. Eftersom det här är en romantisk saga finns det bara ett sätt pjäsen kan sluta på, och det levererades sannerligen – till många nöjda suckar från publiken! I slutändan handlar pjäsen kanske om farorna med att skapa en bild av någon på nätet och använda det som en flyktväg från livets svårigheter – och ur det perspektivet är det en högst aktuell historia.

BOKA BILJETTER TILL VID DIN SIDA NU