评论：虚拟爱情，弗林顿夏季剧院 ✭✭✭

保罗·T·戴维斯点评艾琳·霍恩改编丹尼尔·格拉陶尔小说的《虚拟之恋》，于弗林顿夏季剧院上演。

《虚拟之恋》。

弗林顿夏季剧院。

2018年8月7日

3星

立即订票

弗林顿夏季剧院将一部新剧纳入演出季节目单，令人印象深刻，也让整体排期更显多样化。丹尼尔·格拉陶尔的小说在欧洲各地都曾被改编成戏剧版本，而原著本身更是拥有极高人气。艾琳·霍恩的这次改编为英国首演，是一段通过电子邮件展开的爱情故事：艾米想取消《Like》杂志的线上订阅，却阴差阳错把邮件发到了利奥·利克手里。两人渐渐对彼此产生情愫；而作为一部浪漫喜剧，路上当然少不了阻碍——主要是他的前任以及后来交往的新女友；而她已婚，只是这段婚姻并不幸福。

导演克莱夫·布里尔也执导过该剧的广播版，我认为这种故事或许更适合在电台呈现。对演员而言，这种呈现方式也是一种挑战：他们必须各自待在自己的“空间”里，通过朗读邮件来沟通。直到全剧结束前，他们才真正彼此对视，这让整部戏显得颇为“封闭自足”——从戏剧性上说，舞台上发生的事并不多。更让人遗憾的是，剧情里有几次重要的见面都发生在台下，我们甚至无法在眼前看到冲突与张力的展开，相关事件只是以“第二天早上”的口吻被转述出来。这并不是演员的错：安娜贝尔·赖特与奥利弗·勒·瑟尔把故事讲得很到位；而克莱夫·布里尔本人也通过视频出演艾米的丈夫伯纳德，恳求利奥哪怕只见艾米一次，好让她结束对利奥所构筑的幻想。也许是译本的缘故，这部戏少了些激情；我希望角色之间能更情绪化一点、把感受释放得更彻底——但当叙事推进必须依赖“写邮件”时，确实不容易做到。剧中也没有使用短信、Facebook、即时通讯或Skype，还说在见面前并不想知道对方长相，这种设定让人感觉略显过时。

不过，除了表演之外，这部制作仍有许多可圈可点之处。我很喜欢屏幕上的投影与字幕提示——贝丝·科利的设计非常出色；配乐也动人而克制，对素材的把握相当细腻。既然这是个浪漫故事，结局基本只有一种走向，而它在这一点上确实给足了观众期待：我周围不少女性观众都满足地轻叹出声！或许，这部戏最终想谈的是：把某个人在网上“塑造”成另一个版本，并将其当作逃避现实困境的出口，会带来怎样的风险——就这一点而言，它也颇具当下意味。

《虚拟之恋》立即订票