RESEÑA: The Scottsboro Boys, Teatro Old Vic ✭✭✭✭

The Scottsboro Boys

The Young Vic

12 de noviembre de 2013

4 Estrellas

Hay algo embriagador en una partitura de John Kander, sin importar cuál sea. Existen los éxitos dorados (Cabaret, Chicago, Curtains) y los casi aciertos (Kiss of the Spiderwoman, The Act, Woman of the Year, 70 Girls 70, The Act, The Rink, Steel Pier y Flora The Red Menace) y los auténticos fiascos (Zorba), todos escritos con el difunto Fred Ebb. Cuando Ebb falleció, uno de sus trabajos conjuntos inacabados fue The Scottsboro Boys, que ahora se presenta en el Young Vic en una producción dirigida por Susan Stroman, quien fue colaboradora original en la obra.

La producción original, en el Vineyard Theatre fuera de Broadway, mostró el poder y potencial de esta notable pieza de teatro musical. Sin embargo, estaba defectuosa y necesitaba revisiones.

Sorprendentemente, esas revisiones no se han realizado, con el resultado de que esto no puede ser la mejor obra del canon de Kander & Ebb, y sin embargo, tan claramente, podría serlo.

La temática es la más seria, perturbadora y horrorosa de cualquier trabajo de Kander & Ebb: incluso los momentos más oscuros de Cabaret son ligeros en comparación con este relato del prejuicio americano blanco contra el afroamericano, de un sistema judicial tan defectuoso como para ser innecesario para algunos de aquellos que buscan su protección, de una forma de vida, de un prejuicio incomprensible contra una minoría particular, que ahora parece tan escandaloso en términos de blancos y negros, pero que hasta hace poco no se veía de esa manera, y que, sin embargo, en diferentes contextos (la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo, Irán, África, Corea e incluso, todavía, en gran parte de América, Australia y Europa en sus tratos con minorías) aún tiene una, lamentablemente, profunda resonancia.

Dos mujeres blancas, para encubrir sus propias indiscreciones, acusan a nueve jóvenes negros completamente inocentes, y bastante ingenuos, de violación. Las mujeres blancas son creídas y los nueve chicos son encarcelados y sentenciados a muerte. Los jurados, juicio tras juicio, incluso cuando una de las