חדשות במה
סקירה: הבנים מסקוטסבורו, תיאטרון Old Vic ✭✭✭✭
פורסם ב
13 בנובמבר 2013
מאת
סטיבן קולינס
הבנים מסקוטסבורו
יאנג ויק
12 בנובמבר 2013
4 כוכבים
יש משהו משכר במוזיקה של ג'ון קנדר, לא משנה באיזו יצירה מדובר. יש להיטים זהובים (Cabaret, Chicago, Curtains) ויש את הכמעט-פספוסים (Kiss of the Spiderwoman, The Act, Woman of the Year, 70 Girls 70, The Act, The Rink, Steel Pier ו-Flora The Red Menace) ויש את הפספוסים האמיתיים (Zorba) - כולם נכתבו עם פרד אב, המנוח. כאשר אב נפטר, אחת מיצירותיהם הלא גמורות הייתה "הבנים מסקוטסבורו", שכעת מועלה ביאנג ויק בבימוי של סוזן סטרומן, שהייתה משתפת פעולה מקורית על היצירה.
ההפקה המקורית, בתיאטרון ה-Vineyard מחוץ לברודווי, הראתה את הכוח והפוטנציאל של יצירה מדהימה זו של תיאטרון מוזיקלי. אבל היא הייתה לקויה והייתה זקוקה לתיקונים.
למפתיע, התיקונים האלה לא התבצעו כך שלא ניתן להחשיב זאת כיצירתם הגדולה ביותר של קנדר ואב - עם זאת, כל כך ברור שזה יכל להיות כך.
הנושא הוא החמור ביותר, המפריע ביותר, והמזעזע ביותר מבין כל יצירותיהם של קנדר ואב: אפילו הרגעים האפלים ביותר בקברט קלים בהשוואה לסיפור הזה על דעות קדומות של אמריקה הלבנה כלפי השחור האמריקאי, של מערכת משפט כל כך פגומה שהיא חסרת טעם לחלק מהמבקשים את הגנתה, של אורח חיים, דעות קדומות בלתי נתפסות נגד מיעוט מסוים, שנראה עכשיו כל כך מחריד מבחינת לבנים ושחורים, אך רק לאחרונה לא הייתה זו הדעה - ובכל זאת, בנסיבות שונות (האיסור על נישואים חד-מיניים, איראן, אפריקה, קוריאה, ועוד, עדיין, בחלקים גדולים של ארה"ב, אוסטרליה ואירופה ביחסם למיעוטים) יש עדיין תהודה מצערת ועמוקה.
שתי נשים לבנות, כדי להסתיר את חוסר המוסר שלהן, מאשימות תשעה צעירים שחורים חפים מחטא ורכים בתום באונס. הנשים הלבנות נחשבות והנערים נאסרים ונידונים למוות. חברי המושבעים, במשפט אחר משפט, אפילו כשאחת הנשים חוזרת בה, מגנים על הנערים - רק בגלל שהם שחורים. זהו סיפור מחריד של דעות קדומות בלתי מוסתרות כמו זה שב-Parade - אבל, בגלל הטיפול כאן זה לא נראה כך.
זה לא קשור ללהקה, שהם מופלאים ומציינים. תשעת הנערים הם, ללא ערעור, נפלאים: הרשימה כאן טובה יותר מהרשימה בתיאטרון ה-Vineyard. כל תשעתם יכולים לשיר, לרקוד ולשחק. הם פשוט מדהימים: עם הופעות מיוחדות ויוצאות דופןשל ג'יימס טי ליין (פשוט תחרטו את הפרסים מעכשיו), קייל סקאפליף, קלינטון רואן וקארל ספנסר. כשכולם שרים יחד, זה בלתי נתפס כמה שזה מרגש.
אבל ישנם ארבעה תפקידים נוספים וזהו העיצוב וההבנה של התפקידים הללו שמייצרים ראשים של בלבול וחוסר דיוק.
שוב, זה לא קשור לרוב לרמה של המבצעים עצמם. זו הרעיון. זה רעיון פשוט, ובסיפורים אחרים, אולי זה היה עובד היטב. במין פרודיה על המופעים ה"מיניסטרליים השחורים" שהיו פעם כל כך פופולריים, את הדמויות הלבנות המרושעות מגלמים שחקנים שחורים, בסגנון מוגזם של וואדוויל. הדמויות הלבנות האמבליות, הטובות וה"מוופשרות" מקובצות לאחת - המתווך, למרבה הפלא, אדם מבוגר בהרבה מכל אחד אחר בלהקה - מגולם על ידי ג'וליאן גלאובר, שהוא עמיד בקול ובעמדה, אבל שברירי במבנה, כל כך שברירי שבנקודות מסוימות תוהה אדם אם יצליח לעבור את הלילה. ואז יש אישה מסתורית שמופיעה כל הזמן במהלך התפתחות הטרגדיה, אבל בלי מטרה ברורה, עד הסצנה האחרונה בה היא הופכת לרוזה פארקס, וכך הופכת לגילום של רוחם המתריסה של הבנים מסקוטסבורו, במיוחד הייוד פטרסון.
שתי הדמויות הוואדוויליות - מר טמבו (פורסט מקלנדון - נהדר) ומר בונס (קולמן דומינגו מוקצן) - עושים בדיוק מה שביקשו מהם - כל צעד, כל רגע של תצוגה, כל ריקוד ובדיחה - אבל אין, לצערנו, להימלט מהאמת הכמעט בטוחה שאם התפקידים הללו היו מגולמים על ידי מבצעים לבנים, העוקץ היה חזק יותר, הזוועה הייתה עמוקה יותר, האירוניה חדה יותר. לא מכיוון שמבצעים לבנות היו טובים יותר; פשוט שצבע עורם היה משנה הכל ופועל כקונספט הפוך משל מיניסטרל.
ותנו להכיר בכך, כמעט כל המספרים הגדולים שקנדר ואב כתבו היו עבור נשים - והאובדן של קו ה vokalנ
קבלו את המיטב מתיאטרון בריטי ישירות לתיבת הדואר שלכם
היו הראשונים להגיע לכרטיסים הטובים ביותר, הצעות בלעדיות וחדשות אחרונות מווסט אנד.
אתם יכולים לבטל את המנוי בכל עת. מדיניות פרטיות