CRITIQUE : Le Songe d'une nuit d'été, Young Vic ✭✭✭✭

Anna Madeley (Helena) dans Le Songe d'une nuit d'été © Keith Pattison Le Songe d'une nuit d'été

Young Vic

Quatre étoiles

Réserver des billets

Dans la réinterprétation de Joe Hill-Gibbins du Songe d'une nuit d'été, les fées délicieuses et la romance légère d'une production traditionnelle ont depuis longtemps disparu. Réduit à deux heures tendues, il ne mène pas à une fin heureuse mais à un monde en désordre où le désordre des fées a triomphé et où les amants terrestres sont traumatisés par leur épreuve dans la forêt.

Avec un miroir de pleine hauteur sur le mur du fond, la caractéristique la plus frappante de cette production est le sol couvert de boue, rappelant un festival de musique à la campagne avant la pluie. Utilisée à un effet bien plus salissant dans la production du National Theatre par Robert Lepage en 1992, cette toile boueuse est plus accessoire, suggérant que le monde sauvage des bois est omniprésent même dans les scènes de la cour athénienne qui encadrent la pièce.

John Dagleish (Lysandre) dans Le Songe d'une nuit d'été © Keith Pattison

Les notes sombres du texte de Shakespeare sont accentuées dans les scènes d'ouverture où Egeus, soutenu par le duc Thésée d'Athènes, tente de forcer sa fille, Hermia, à épouser Démétrius, un homme qu'elle n'aime pas, sous peine de mort ou de la forcer à devenir nonne. Son plan de tout abandonner et de s'enfuir avec son véritable amour Lysandre est compromis par sa meilleure amie Hélène, qui informe Démétrius dont elle est amoureuse.

Alors que les quatre jeunes pénètrent dans la forêt et tombent sous le coup de la magie des fées, les jalousies sous-jacentes et la violence éclatent en disputes violentes et combats alors qu'ils se bousculent et se battent dans la boue. On ressent particulièrement la détresse d'Hermia, interprétée par Jemima Rooper, dont l'amant l'a soudainement rejetée pour sa meilleure amie, la laissant brisée et presque sans voix même après que l'ordre aurait été rétabli. Avec Anna Madeley dans le rôle d'Hélène, John Dagleish dans celui de Lysandre et Oliver Alvin-Wilson dans celui de Démétrius, les quatre personnages semblent destinés à de nouveaux chagrins même après leurs mariages rapides à leur retour à la cour.

Membres de la compagnie dans Le Songe d'une nuit d'été au Young Vic © Keith Pattison

La colère et la discorde sont tout aussi répandues dans le monde féerique où Michael Gould passe de Thésée à Obéron et Lloyd Hutchinson se transforme d'un Egeus tyrannique à un Puck comiquement flegmatique. Anastasia Hille est une Hippolyte digne, traversant la boue en talons, et glorieusement indigne en Titania, se roulant dans la boue avec Bottom à tête d'âne, joué avec un grand effet comique par Leo Bill.

Bottom et les autres artisans apportent le rire tant attendu, surtout dans leur interprétation de Pyrame et Thisbé dans la scène finale, détournant presque l'attention des amants prostrés qui regardent aveuglément sur les côtés. Sous la direction de Matthew Steer en Pierre Quince, ils sont responsables de la plupart de l'humour qui reste dans cette version de la comédie de Shakespeare, de Douggie McMeekin dans le rôle d'un timide Snug à Aaron Heffernan en Francis Flute extraverti et cabotin. Une atmosphère de mysticisme inquiétant est ajoutée par la seule autre fée sur scène, interprétée par Melanie Pappenheim avec un chant colorature cristallin, arrangé par Harvey Brough, qui nous rappelle la sauvagerie d'un autre monde qui réside sous la surface.

Matthew Steer (Pierre Quince) avec la compagnie de Le Songe d'une nuit d'été au Young Vic © Keith Pattison

Avec peu d'accessoires à côté de la boue, il a été conçu par Johannes Schütz, avec les acteurs en vêtements modernes conçus par Michaela Barth. Le spectacle présente quelques nouvelles idées inventives et des aperçus du jeu souvent joué comme on pourrait s'y attendre d'un directeur qui a rempli la scène du Young Vic avec des poupées gonflables pour Mesure pour mesure. Avec une partie de l'humour perdue avec le ton plus sombre, c'est une production solide qui manque parfois d'énergie mais qui est remplie d'éclats de génie.

À l'affiche jusqu'au 1er avril 2017.

RÉSERVER DES BILLETS POUR LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ