리뷰: 한여름 밤의 꿈, 영 빅 ✭✭✭✭

Anna Madeley(헬레나) 주연 한여름 밤의 꿈 © Keith Pattison

영 빅(Young Vic)

별점 4개

티켓 예매

조 힐-기빈스가 새롭게 재해석한 한여름 밤의 꿈에서는, 전통적인 프로덕션에서 기대할 법한 사랑스러운 요정들과 가벼운 로맨스가 이미 오래전에 사라졌다. 두 시간으로 압축된 이 공연은 해피엔딩으로 이어지지 않는다. 대신 요정들의 ‘무질서한 지배’가 승리해버린 혼돈의 세계가 펼쳐지고, 숲에서의 시련을 겪은 인간 연인들은 깊은 상처를 안은 채 남는다.

무대 뒤 벽면을 가득 채운 전신 거울과 함께, 이 프로덕션에서 가장 즉각적으로 눈에 들어오는 요소는 진흙으로 뒤덮인 바닥이다. 비가 내리기 전 시골 음악 페스티벌 현장을 떠올리게 한다. 로버트 르파주의 1992년 내셔널 시어터 프로덕션에서는 훨씬 더 ‘진흙투성이’ 효과로 활용됐지만, 이번 무대의 진흙은 비교적 부수적인 장치다. 다만, 극의 앞뒤를 감싸는 아테네 궁정 장면에서도 숲의 거칠고 야생적인 세계가 늘 곁에 존재한다는 암시를 남긴다.

John Dagleish(라이샌더) 주연 한여름 밤의 꿈 © Keith Pattison

셰익스피어 텍스트의 어두운 결은 도입부에서 특히 강조된다. 아테네의 공작 테세우스의 뒷받침을 받은 에게우스가, 딸 허미아에게 사랑하지도 않는 남자 데메트리우스와 결혼하라고 강요하기 때문이다. 그는 죽음의 위협은 물론, 수녀가 되도록 강제하겠다는 협박까지 내건다. 모든 것을 버리고 진정한 사랑 라이샌더와 도망치려는 허미아의 계획은, 데메트리우스를 사랑하는 절친 헬레나가 그에게 정보를 흘리면서 위태로워진다.

네 명의 젊은이가 숲으로 들어가 요정의 마법에 휘말리자, 밑바탕에 깔려 있던 질투와 폭력이 폭발한다. 서로를 땅에 밀쳐 넘어뜨리고 진흙 속에서 뒤엉켜 싸우는 격렬한 말다툼과 몸싸움으로 번진다. 특히 제미마 루퍼가 연기한 허미아의 고통이 크게 와닿는다. 연인이 갑자기 그녀를 외면하고 절친에게 마음을 돌리면서, 허미아는 질식할 듯 부서져 거의 말을 잃는다. 겉으로는 질서가 되돌아온 듯한 뒤에도 그 상처는 남는다. 안나 메이들리(헬레나), 존 데이글리시(라이샌더), 올리버 앨빈-윌슨(데메트리우스)이 함께하는 이 네 인물은, 궁정으로 돌아와 급히 결혼식을 올린 뒤에도 또 다른 비극을 향해 갈 것만 같다.

영 빅(Young Vic) 한여름 밤의 꿈 출연진 © Keith Pattison

분노와 불화는 요정 세계에서도 마찬가지로 만연하다. 마이클 굴드는 테세우스에서 오베론으로 역할을 전환하고, 로이드 허친슨은 폭압적인 에게우스에서 코믹하게 무심한 퍽으로 변신한다. 아나스타샤 힐은 굽 높은 구두로 진흙을 가로지르는 품위 있는 히폴리타로 등장하는가 하면, 티타니아로서는 그 품위를 통쾌하게 내려놓고 당나귀 머리의 보텀(레오 빌 분)과 함께 진흙 속을 뒹굴며 큰 웃음을 자아낸다.

보텀과 ‘기계공들’은 꼭 필요한 웃음을 제공한다. 특히 마지막 장면에서의 피라무스와 티스베 공연은, 옆에서 맥없이 누운 채 멍하니 지켜보는 연인들의 존재를 거의 잊게 만들 정도다. 피터 퀸스로 무리를 이끄는 매슈 스티어를 중심으로, 이들은 이 어둑해진 셰익스피어 코미디 버전에서 남은 유머의 대부분을 책임진다. 수줍은 스너그의 더기 맥미킨부터, 존재감을 과시하는 외향적 프랜시스 플루트의 애런 헤퍼넌까지 고르게 활약한다. 또한 무대에 등장하는 유일한 다른 요정 역으로 멜라니 파펜하임이 맑고 선명한 콜로라투라를 들려주며(하비 브로가 편곡), 그 아래에 잠복한 다른 세계의 야생성을 환기시키는 오싹한 분위기를 더한다.

매슈 스티어(피터 퀸스)와 영 빅(Young Vic) 한여름 밤의 꿈 출연진 © Keith Pattison

소품은 진흙 외에는 거의 없으며, 무대 디자인은 요하네스 슈츠가 맡았다. 출연진은 미카엘라 바르트가 구상한 현대 의상을 착용한다. 영 빅 무대를 자에는 자로에서 공기 주입식 섹스 인형으로 가득 채웠던 연출가답게, 이번 공연도 자주 올라가는 작품에 새로운 아이디어와 통찰을 더한다. 다크한 톤 탓에 유머가 일부 희석되긴 했지만, 때로는 에너지가 부족하게 느껴지는 순간이 있음에도 번뜩이는 장면들이 곳곳에 박힌 탄탄한 프로덕션이다.

2017년 4월 1일까지 공연.

한여름 밤의 꿈 티켓 예매