ראיון: ג'ון דה פרז על ספאמלוט של מונטי פייתון

ג'ון דו פרז ואריק איידל פגוש את מלחין ספאמלוט ג'ון דו פרז ב: הראיון שהולך כך… הוא למד סינית באוקספורד, היה חבר באקדמיה המלכותית למוזיקה, הופיע על טופ אוף דה פופס וכתב פסקולים לסרטי צבי הנינג'ה. אבל ג'ון דו פרז מוכר ואהוב בעיקר על כך שהוא מלחין את השירים המצחיקים שהופכים את ספאמלוט, הקומדיה המוזיקלית המבוססת על מונטי פייתון והגביע הקדוש, ללהיט עולמי. ג'וד ריילי דיבר עם ג'ון על העבודה עם הפייתונים, על ההומור כלפי אנדרו לויד וובר ומה זה בעצם ספאמהורן… שינית את השם שלך מטרבור ג'ונס כי כבר היה מלחין עם השם הזה. איך החלטת על ג'ון דו פרז? אמנים רבים בוחרים לשנות את שמם כי זה נותן תחושת חופש. אני מגיע מרקע של מוזיקה קלאסית ואחד המלחינים האהובים עליי היה צרפתי מהמאה ה-16 שנקרא ז'וסקן דה פרז. חשבתי שזה יהיה שם טוב למסך; זה שם נאה וויזואלי. באותו זמן התחלתי לנגן עם Modern Romance והם קראו לי ג'ון. אז חשבתי 'כן, זהו ג'ון דו פרז'. עם זאת, עברנו עם המשפחה לארה"ב לשנה ושם הם אמרו שאלה שני שמות שמקושרים עם אנשים ששודדים בנקים וגונבים מכוניות. אבל גם הילדים החליטו שהם רוצים לשנות את שמם, אז כולנו עשינו זאת. אני חושב שזה שם נחמד. מה רצית להיות כילד?

כשהייתי בן שמונה או תשע התחלתי לחשוב שאני רוצה להיות וטרינר. אבל גיליתי במהרה שצריך כימיה כדי להיות וטרינר ולכמה שזכור לי, המורה לכימיה שנא אותי מהרגע הראשון. אבל מדהים, כי זו הייתה בית ספר מדינתי ולא תמצאו את זה עכשיו, לבית הספר היה תזמורת סימפונית מלאה. שאלו אותי איזה כלי אני רוצה לנגן ואמרתי חצוצרה. הם אמרו, 'אין לנו חצוצרה אבל יש משהו בשקית. קח הביתה ותראה מה דעתך.' אז לקחתי הביתה וזה היה קרן צרפתית - בחלקים. אבא שלי הרכיב אותה ולמדתי לנגן בה. אחר כך למדתי בעזר טרומבון כדי שאוכל לנגן ג'אז.

אם היית יכול לדבר עם עצמך בן ה-16, מה היית אומר לו?

אל תלך למלגת אוקספורד. תיכנס ישירות למוזיקה. למדתי סינית, תואר בלימודים אוריינטליים, אבל ביליתי 48 שעות בשבוע בנגינה עם תזמורות וקבוצות קאמריות והפכתי לקרן הראשונה של הפילרמונית של הונג קונג. באוניברסיטה קראתי טקסטים קלאסיים במקור ואני חושב, מאוחר יותר, שהפייתונים ראו אותי ברצינות בגלל שהיה לי תואר אוקסברידג'.

מלבד הלחנת מוזיקה, אתה גם נגן טרומבון וקרן מצוין. האם אתה עדיין מנגן בקביעות?

אני משתמש הרבה במחשבים עכשיו. ניגנתי את כל מה שיש במונטי פייתון והחיים של בריאן, והיום אני מנגן באולפן האישי שלי בבית, אבל אני אף פעם לא מנגן בפומבי.

מה זה ספאמהורן?

א, טוב, זה מנוגן בתחילת ספאמלוט. בניתי את זה כבדיחה מצינור נחושת עם קרן של חיה. תמיד הייתי מעוניין במוזיקה ימי-ביניימית והספאמהורן יש לו צליל פרוע המתאים לקרב. אבל הצליל היה מוזר מדי - אפילו עבור טרי גיליאם...!

בתחילת שנות ה-80 היית חבר בלהקת Modern Romance שזכתה להצלחה רבה, ונסעת עם הלהקה ברחבי העולם. האם יש לך מחשבות על חזרה להופעה עם הלהקה בהופעת איחוד? לא בכלל, אבל אין לי חרטות. מבחינתי, זה היה קצת כיף. אני עדיין חבר טוב עם דיוויד ג'יימס (אחד מחברי היסוד שגם כתב מוזיקה לסרטים כולל שרק). מי הם הגיבורים-גיבורות שלך מקצועית? 1: הביטלס, 2: ג'ון ויליאמס (מלחין פסקולים כולל מלחמת הכוכבים, סופרמן, הארי פוטר) 3: אלטון דין (מוזיקאי ג'אז). היו לי הכשרה קלאסית טובה וניגנתי גם עם להקות ג'אז, בלוז ונשמה, אבל הביטלס הראו לי איך אפשר להשתמש במוזיקה קלאסית על רצועות כמו אלנור ריגבי ואתמול. אתה ואריק איידל חברים שנים רבות. איך התחלתם לעבוד יחד ומה הייתה התגובה הראשונה שלך לרעיון של ספאמלוט?

המחשבה הראשונה שלי הייתה שזה שם נהדר. התחילנו לשתף פעולה כאשר הוא הזמין אותי לראות אותו משחק קו-קו במיקאדו. בכל ערב הוא היה משכתב את מילות השיר 'Little List' כדי שיהיה עדכני והוא חשב שאם הוא עושה את כל זה למישהו אחר, אולי כדאי לנו לנסות בעצמנו. בזמן ההוא כתבתי דברים שלעולם לא יופקו עבור סכום כסף אפסי, כך שזה גרם לנו לעלות על הרעיון של ביצוע מוזיקת מונטי פייתון. אף אחד מעולם לא עשה את זה קודם. אספנו את כל הלהיטים הגדולים והעלינו הופעה במוזיאון גטי בלוס אנג'לס. זה עבד כל כך טוב שלקחנו את המופע לסיבוב הופעות של 30 ערים באמריקה, וניגן את כל המוזיקה של פייתון. הקהל החבב את זה! עם ספאמלוט, כתבנו את זה בשלושה שבועות, הקלטנו בשלושה שבועות ואז זה לקח שלוש שנים להקים את זה להפקה. אז עשינו עוד סיבוב של 30 ערים בינתיים. כשהוא סוף סוף יצא לדרך, האנשים של הלוטו, קמלוט, אמרו 'אתה לא יכול לקרוא לזה ספאמלוט!' הממ!

האם יש סצנה בספאמלוט שעדיין מצחיקה אותך כל פעם כשאתה רואה אותה?

יש שתיים. 'השיר שהולך כך' הוא סאטירה על כל אותם שירים גדולים של מחזות זמר ברודוו, במיוחד השיר האהבה הגדול בפנטום האופרה כאשר נברשת נופלת בסיום שלו. בספאמלוט הנברשת מתפוצצת בשיא השיר ואני מוצא שזה מצחיק כל פעם. הסצנה האהובה עלי היא כשארתור שר 'אני לבד לחלוטין' ולידו תמיד נמצא אביר משניים, והגברת של האגם נכנסת בקצב ואומרת שהוא אינו לבד, היא הייתה איתו כל הזמן.

בזמן שמנהלים את השם של אנדרו לויד וובר בספאמלוט, הקאסט מכסים את אוזניהם וצורחים בכאב, האם נפגשת עם לורד וובר? האם אתה והוא מסתדרים והאם הוא מעריך את הבדיחה?

מעולם לא פגשתי את האיש הדגול, כך שאיני יודע איך הוא מרגיש לגבי זה, אבל אומרים שהחיקוי הוא הצורה הכנה ביותר של חנופה…

האם רעיונות למוזיקה מגיעים אליך בקלות או שאתה נאלץ לאלץ את עצמך לשבת ולכתוב?

כל הכותבים צריכים משמעת לכן אני הולך לאולפן, סוגר את הדלת ונכנס לאזור. אני אוהב לפנות את הדברים מהדרך אבל אני מוצא שהרעיונות הטובים ביותר מגיעים ברגעים מאוד מוזרים. הם לעיתים קרובות מגיעים אלי ברכבות. או שאני הולך לישון וכשאני מתעורר שם זה.

מסתכל אחורה על הקריירה הארוכה והמפוארת שלך, איזה עבודה אתה הכי גאה בה?

ובכן, יש שלושה או ארבעה דברים. ספאמלוט, כמובן ואני מאוד מחבב את 'דג ושמו וונדה'. רימיקסתי את פסקול צבי הנינג'ה 1 שאני מביא החוצה על ויניל, ואני מאוד נהניתי לכתוב את המוזיקה לסדרה השנייה של תכנית הילדים של ה-BBC, 'קרקרים', ששוחק על ידי מייקל פלין. מייקל ואני עשינו את זה עבור הנכדים שלנו.

מה יש שעוד תרצה לעשות?

להמשיך הלאה. אני מרגיש מאוד רענן עכשיו ויש לי המון רעיונות. אני שוב גר בעיר הולדת שלי, באת', ואני בניתי שם אולפן. לא הייתי כל כך עסוק. יש המון דברים מרגשים קורים – אבל אני לא יכול לדבר עליהם… עדיין!

לוח זמני סיבוב ההופעות של ספאמלוט בבריטניה