Judgment Day מאת אדן פון הורבאת חוזר לתיאטרון Old Red Lion בספטמבר

יצירת דרמה אירופאית עוצמתית חוזרת לאותה במה שבה עשתה את בכורתה בבריטניה לפני כארבעה עשורים. Judgment Day, המחזה הנוקב של המחזאי ההונגרי-אוסטרי Ödön von Horváth, יפתח בOld Red Lion Theatre באיסלינגטון בספטמבר הקרוב, ויסמן את ההפקה הראשונה של להקת תיאטרון חדשה ושאפתנית בשם Fright Train. המחזה, בתרגומו של Christopher Hampton, מבטיח להקנות דחיפות מחודשת ליצירה שעדיין מהדהדת בכוח רב כיום כפי שעשתה בסוף שנות השמונים.

להקת תיאטרון חדשה משיקה בלונדון

Fright Train היא קולקטיב יצירתי חדש שייסדה השחקנית Matilda Ziegler, שקריירה ענפה מתפרשת על פני תיאטרון, טלוויזיה וקולנוע. הלהקה הוקמה כפלטפורמה לאמנים מכל תחומי היצירה לשתף פעולה וליצור עבודות נועזות ובעלות משמעות. עם Judgment Day כהצגת בכורה, Fright Train מבהירה את כוונותיה: זוהי להקה המעוניינת להחיות קלאסיקות אירופאיות שנשכחו ולהציגן ברלוונטיות עכשווית.

בחירת ה-Old Red Lion כנקודת השקה נראית מתאימה במיוחד. תיאטרון הפאב של איסלינגטון היה זה מכבר אחד מאתרי הפרינג' החשובים ביותר של לונדון בOff-West End, מקום שבו שגשגו הפקות שאפתניות ונועזות. המרחב האינטימי שלו מתאים בצורה מושלמת לסוג הדרמה הטעונה ועמוסת המתח הפסיכולוגי שבה התמחה Horváth.

חזרה עמוקה ואישית לבמה

עבור Ziegler, הפקה זו מייצגת רגע מעגל שלם מרהיב. בשנת 1989, גילמה את דמות Anna בבימויו של Stephen Daldry בבכורה הבריטית הזוכה בפרסים של Judgment Day באותו אתר בדיוק. אותה הפקה הייתה עיסוקה הראשון בתיאטרון בלונדון, וסללה קריירה שתוביל אותה ל-National Theatre ומעבר לו.

כעת, 37 שנים לאחר מכן, Ziegler חוזרת ל-Old Red Lion לא כמבצעת אלא כבמאית, ועושה את בכורת הבימוי המקצועית שלה עם אותו מחזה שסייע לשגר את קריירת המשחק שלה. זהו מסע המעיד על הקשרים העמוקים, לעיתים קרובות לכל החיים, שאמני תיאטרון יוצרים עם יצירות ומרחבים מסוימים.

קריירת המשחק של Ziegler הייתה מגוונת ומכובדת. על הבמה השתתפה בהפקות בולטות ובהן Look Back in Anger לצד Michael Sheen, Volpone בבימויו של Matthew Warchus ובכיכובו של Michael Gambon, ו-Machinal בבימויו של Stephen Daldry, כולן ב-National Theatre. זיכויי במה עדכניים יותר כוללים את People, Places and Things בסיבוב ההצגות של ה-National Theatre, Downstate הן ב-National והן ב-Steppenwolf בשיקגו, ו-Women Laughing ב-Royal Court. קהל הטלוויזיה מכיר אותה מ-EastEnders, Mr Bean, Lark Rise to Candleford, The Alienist ו-Father Brown, בין זיכויים רבים אחרים.

מדוע Judgment Day חשוב כיום

נכתב בשנת 1937, Judgment Day מאת Ödön von Horváth מתרחש בעיירה מחוזית קטנה שבה תאונת רכבת הרסנית חושפת את הצביעות, הפחדנות והשחיתות המוסרית הרובצת מתחת לפני השטח של קהילה שנראית מכובדת. במרכזו, המחזה מעלה שאלות מטרידות על אשמה קולקטיבית, מנטליות ההמון וכישלון הפרטים לקחת אחריות על מעשיהם.

Horváth, שנפטר בצעירותו הטרגית בגיל 36 כאשר ענף נפל עליו במהלך סופת רעמים בשאנז-אליזה בשנת 1938, היה אחד הדרמטורגים החדים ביותר של תקופת בין המלחמות. יצירתו, הנמשלת לעיתים קרובות לזו של Bertolt Brecht בשל בחינתה הבלתי מתפשרת של כשלי החברה, ירדה לאפלה יחסית לאחר מותו אך הוחיתה מדי פעם לשבחים רבים. תרגומו האנגלי של Christopher Hampton, ששימש בהפקה של Daldry משנת 1989 ועתה שוב בהחייאה זו, נחשב באופן נרחב לסופי.

בעידן של כלבייה ברשתות החברתיות, קיטוב פוליטי ושחיקת האחריות האישית, הנושאים של Judgment Day נראים עכשוויים להפתיע. תיאור הקהילה המתנפלת על חבריה, מונעת על ידי פחד ושמירה עצמית, נושא הדים שהקהל המודרני לא יוכל להתעלם מהם.

ה-Old Red Lion: אתר עם היסטוריה

תיאטרון ה-Old Red Lion היה חלק חיוני מסצנת הOff-West End של לונדון במשך עשורים, מטפח כישרונות חדשים ומארח הפקות נועזות במרחבו הקומפקטי שמעל הפאב. באתר זה ביים Stephen Daldry, שעתיד היה לבים את הפקת ה-National Theatre המכוננת של An Inspector Calls וסרטים כגון Billy Elliot ו-The Hours, חלק מעבודותיו המוקדמות ביותר.

המנהל האמנותי של התיאטרון, Jack Dugan, הביע התלהבות מקבלת הפנים של Fright Train ושל הפקה מסוימת זו. עבור אתר המתגאה בגילוי וקידום קולות חדשים, אירוח הבכורה של להקה חדשה בהובלת איש תיאטרון מנוסה כל כך מייצג בדיוק את סוג התכנות הנועז שה-Old Red Lion תמיד קידם.

מה לצפות מההפקה

ערב העיתונות אושר לחמישי, 24 בספטמבר, כשההפקה נמשכת לאורך הסתיו. פרטים מלאים על ההרכב וצוות היצירה צפויים להתפרסם בשבועות הקרובים. בהתחשב בקשר האישי העמוק של Ziegler לחומר ובניסיונה הנרחב בעבודה עם כמה מהבמאים הטובים בבריטניה, הציפיות לבכורת הבימוי הזו גבוהות באופן מובן.

הקנה המידה האינטימי של ה-Old Red Lion, המכיל מעט יותר מ-60 צופים, אמור ליצור אווירה טעונה, כמעט קלסטרופובית, המתאימה בצורה מושלמת לסיפורו של Horváth על פרנויה עיירתית וקריסה מוסרית. עבור חובבי תיאטרון המעדיפים מחזות עמוסי מתח פסיכולוגי שמציגים שאלות קשות, ההבטחה היא שזו תהיה אחת מהצעות הפרינג' המסקרנות ביותר של עונת הסתיו.

האם כדאי להזמין?

אם אתה מעריץ של דרמה אירופאית, תיאטרון פרינג', או פשוט מחפש משהו נועז ומעורר מחשבה בסתיו הקרוב, Judgment Day ב-Old Red Lion צריך להיות בראש סדר עדיפויותיך. השילוב של יצירת מופת נדירה שהוחיתה, בכורת בימוי עמוקה ואישית, ואחד מאתרי התיאטרון הקטנים ועשירי האווירה בלונדון, הופך הפקה זו לאירוע בעל מעמד של ממש.

תיאטרון פרינג' ברמה זו לעיתים קרובות נמכר מהר, במיוחד כאשר יש סיפור משכנע מאחורי ההפקה. עם ערב העיתונות שנקבע ל-24 בספטמבר, הכרטיסים עשויים להיות למכירה בקרוב, לכן כדאי לעקוב אחר הודעות ההזמנה.

עיין בכל המחזות המוצגים כעת בלונדון, או חקור הצגות חדשות הנפתחות ברחבי הבירה. למידע נוסף על תיאטרון, ביקורות ומידע על הזמנות, בקר בדף הרישומים המלא שלנו או קרא את חדשות התיאטרון והכתבות האחרונות.