Judgment Day Ödöna von Horvátha powraca do Old Red Lion Theatre we wrześniu

Potężny dramat europejski powraca na tę samą scenę, na której prawie cztery dekady temu odbyła się jego brytyjska premiera. Judgment Day, przejmująca sztuka węgiersko-austriackiego dramaturga Ödöna von Horvátha, otworzy się w Old Red Lion Theatre w Islington we wrześniu, inaugurując działalność ambitnej nowej grupy teatralnej o nazwie Fright Train. Przetłumaczona przez Christophera Hamptona sztuka obiecuje tchnąć świeżą pilność w dzieło, które rezonuje równie mocno dziś, jak pod koniec lat osiemdziesiątych.

Nowa Grupa Teatralna Debiutuje w Londynie

Fright Train to nowy kolektyw twórczy założony przez aktorkę Matildę Ziegler, której rozległa kariera obejmuje teatr, telewizję i film. Firma została powołana jako platforma dla artystów ze wszystkich dziedzin do współpracy i tworzenia odważnych, znaczących dzieł. Wybierając Judgment Day jako swój debiutancki spektakl, Fright Train wyraźnie deklaruje swoje zamierzenia: to zespół zainteresowany ożywianiem zapomnianych europejskich klasyków i prezentowaniem ich ze współczesną aktualnością.

Wybór Old Red Lion jako miejsca startu wydaje się szczególnie trafny. Ten islingtoński teatr pubowy od dawna jest jednym z najważniejszych londyńskich Off-West End scen offowych, miejscem, w którym rozkwitały ambitne, ryzykowne produkcje. Jego kameralna przestrzeń doskonale nadaje się do naładowanego, psychologicznie intensywnego dramatu, w którym Horváth się specjalizował.

Głęboko Osobisty Powrót na Scenę

Dla Ziegler ta produkcja stanowi niezwykły moment zamknięcia koła. W 1989 roku zagrała rolę Anny w nagrodzonej brytyjskiej premierze Judgment Day w reżyserii Stephena Daldry'ego w tym samym miejscu. Ten spektakl był jej pierwszym londyńskim angażem teatralnym i zapoczątkował karierę, która zaprowadziła ją do National Theatre i dalej.

Teraz, 37 lat później, Ziegler powraca do Old Red Lion nie jako wykonawczyni, lecz jako reżyserka, debiutując zawodowo w tej roli z tą samą sztuką, która pomogła jej rozpocząć karierę aktorską. To podróż, która mówi wiele o głębokich, często trwających całe życie relacjach, jakie artyści teatralni nawiązują z konkretnymi dziełami i przestrzeniami.

Kariera aktorska Ziegler jest wszechstronna i wyróżniająca się. Na scenie występowała w wielu znaczących produkcjach, w tym w Look Back in Anger u boku Michaela Sheena, Volpone w reżyserii Matthew Warchusa z Michaelem Gambonem w roli głównej oraz Machinal w reżyserii Stephena Daldry'ego — wszystkie w National Theatre. Do jej nowszych osiągnięć scenicznych należą People, Places and Things na tournée National Theatre, Downstate zarówno w National, jak i w Steppenwolf w Chicago, oraz Women Laughing w Royal Court. Widzowie telewizyjni znają ją z EastEnders, Mr Bean, Lark Rise to Candleford, The Alienist i Father Brown, a także z wielu innych produkcji.

Dlaczego Judgment Day Ma Znaczenie Teraz

Napisany w 1937 roku Judgment Day Ödöna von Horvátha rozgrywa się w małym prowincjonalnym miasteczku, gdzie katastrofa kolejowa odsłania hipokryzję, tchórzostwo i moralne zepsucie kryjące się pod powierzchnią pozornie szanowanej społeczności. W centrum sztuki znajdują się niewygodne pytania o zbiorową winę, mentalność tłumu i niezdolność jednostek do brania odpowiedzialności za swoje czyny.

Horváth, który zginął tragicznie młodo, w wieku 36 lat, gdy podczas burzy na Polach Elizejskich spadła na niego gałąź drzewa w 1938 roku, był jednym z najbardziej przenikliwych dramaturgów okresu międzywojennego. Jego twórczość, często porównywana do dzieł Bertolta Brechta ze względu na bezlitosną analizę niedoskonałości społeczeństwa, popadła w relatywne zapomnienie po jego śmierci, lecz była periodycznie wznawiana z wielkim uznaniem. Angielskie tłumaczenie Christophera Hamptona, użyte w produkcji Daldry'ego z 1989 roku i ponownie w tym wznowieniu, jest powszechnie uważane za kanoniczne.

W erze internetowego linczu, polaryzacji politycznej i erozji osobistej odpowiedzialności tematy Judgment Day wydają się zadziwiająco współczesne. Obraz społeczności zwracającej się przeciwko własnym członkom, kierowanej strachem i instynktem samozachowawczym, niesie echa, których współczesna publiczność nie będzie mogła zignorować.

Old Red Lion: Miejsce z Historią

Old Red Lion Theatre od dziesięcioleci stanowi istotną część londyńskiej sceny Off-West End, pielęgnując nowe talenty i goszcząc odważne produkcje w swojej kameralnej przestrzeni nad pubem. To właśnie w tym miejscu Stephen Daldry, który miał później wyreżyserować przełomową produkcję National Theatre An Inspector Calls oraz filmy takie jak Billy Elliot i The Hours, realizował swoje pierwsze prace.

Dyrektor Artystyczny teatru, Jack Dugan, wyraził entuzjazm z powodu gościny dla Fright Train i tej konkretnej produkcji. Dla miejsca, które szczyci się odkrywaniem i wspieraniem nowych głosów, przyjęcie debiutu nowego zespołu prowadzonego przez tak doświadczonego praktyka teatralnego stanowi właśnie ten rodzaj odważnego programowania, który Old Red Lion zawsze popierał.

Czego Można się Spodziewać po Produkcji

Noc prasowa została potwierdzona na czwartek 24 września, a produkcja będzie grana przez całą jesień. Szczegółowe informacje o obsadzie i zespole twórczym mają zostać ogłoszone w nadchodzących tygodniach. Biorąc pod uwagę głęboki osobisty związek Ziegler z materiałem i jej rozległe doświadczenie we współpracy z najwybitniejszymi reżyserami w Wielkiej Brytanii, oczekiwania wobec tego reżyserskiego debiutu są zrozumiale wysokie.

Kameralna skala Old Red Lion, mieszczącego nieco ponad 60 widzów, powinna stworzyć naładowaną, niemal klaustrofobiczną atmosferę idealnie pasującą do opowieści Horvátha o małomiasteczkowej paranoi i moralnym upadku. Dla miłośników psychologicznie intensywnych sztuk, które zadają trudne pytania, obiecuje to być jedną z najbardziej intrygujących ofert offowych jesiennego sezonu.

Czy Warto Zarezerwować Bilety?

Jeśli jesteś fanem europejskiego dramatu, teatru offowego lub po prostu szukasz czegoś odważnego i intelektualnie stymulującego tej jesieni, Judgment Day w Old Red Lion powinien zdecydowanie znaleźć się w centrum twojej uwagi. Połączenie rzadko wznawianego arcydzieła, głęboko osobistego reżyserskiego debiutu i jednej z najbardziej atmosferycznych małych londyńskich scen sprawia, że ta produkcja ma prawdziwy charakter wydarzenia.

Teatr offowy na tym poziomie często wyprzedaje się szybko, szczególnie gdy za produkcją kryje się przekonująca historia. Przy nocy prasowej zaplanowanej na 24 września, bilety powinny wkrótce trafić do sprzedaży, warto więc śledzić ogłoszenia o rezerwacjach.

Przeglądaj wszystkie sztuki aktualnie grane w Londynie lub odkrywaj nowe spektakle otwierane w całej stolicy. Aby uzyskać więcej informacji o teatrze, recenzji i rezerwacjach, odwiedź naszą pełną stronę z repertuarem lub przeczytaj najnowsze wiadomości i artykuły teatralne.