Judgment Day của Ödön von Horváth Trở Lại Old Red Lion Theatre Vào Tháng Chín Này

Một vở kịch châu Âu đầy sức mạnh đang trở lại chính sân khấu nơi nó ra mắt tại Vương quốc Anh gần bốn thập kỷ trước. Judgment Day, vở kịch sắc bén của nhà viết kịch người Hungary-Áo Ödön von Horváth, sẽ khai màn tại Old Red Lion Theatre ở Islington vào tháng Chín này, đánh dấu tác phẩm đầu tiên của một công ty sân khấu mới đầy tham vọng mang tên Fright Train. Được Christopher Hampton dịch thuật, vở kịch hứa hẹn sẽ mang đến sự cấp bách mới mẻ cho một tác phẩm vẫn còn nguyên sức vang vọng đến ngày nay, mạnh mẽ không kém gì vào cuối những năm 1980.

Một Công Ty Sân Khấu Mới Ra Mắt tại London

Fright Train là một tập thể sáng tạo mới được thành lập bởi diễn viên Matilda Ziegler, người có sự nghiệp phong phú trải dài trên sân khấu, truyền hình và điện ảnh. Công ty được xây dựng như một nền tảng để các nghệ sĩ thuộc mọi lĩnh vực cùng cộng tác và tạo ra những tác phẩm táo bạo, có ý nghĩa. Với Judgment Day là tác phẩm ra mắt, Fright Train đang khẳng định rõ ràng tầm nhìn của mình: đây là một công ty quan tâm đến việc hồi sinh những kiệt tác châu Âu bị lãng quên và trình diễn chúng với sự liên quan đương đại.

Việc chọn Old Red Lion làm bệ phóng có vẻ đặc biệt phù hợp. Nhà hát pub ở Islington từ lâu đã là một trong những địa điểm Off-West End quan trọng nhất của London, nơi những tác phẩm đầy tham vọng và dám chấp nhận rủi ro đã phát triển rực rỡ. Không gian thân mật của nó hoàn toàn phù hợp với thể loại kịch tính căng thẳng, giàu tính tâm lý mà Horváth chuyên thể hiện.

Một Sự Trở Lại Sân Khấu Đầy Ý Nghĩa Cá Nhân

Đối với Ziegler, tác phẩm này đánh dấu một khoảnh khắc trọn vẹn đầy ấn tượng. Vào năm 1989, bà đã đóng vai Anna trong buổi công diễn UK đoạt giải thưởng của Stephen Daldry về Judgment Day tại chính địa điểm này. Tác phẩm đó là lần đầu tiên bà tham gia sân khấu London, và nó đã khởi đầu cho một sự nghiệp đưa bà đến National Theatre và hơn thế nữa.

Nay, 37 năm sau, Ziegler trở lại Old Red Lion không phải với tư cách diễn viên mà là đạo diễn, thực hiện màn ra mắt đạo diễn chuyên nghiệp đầu tiên của mình với chính vở kịch đã giúp khởi đầu sự nghiệp diễn xuất của bà. Đó là một hành trình nói lên mối quan hệ sâu sắc, thường kéo dài suốt đời mà các nghệ sĩ sân khấu hình thành với những tác phẩm và không gian nhất định.

Sự nghiệp diễn xuất của Ziegler rất đa dạng và xuất sắc. Trên sân khấu, bà đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm đáng chú ý bao gồm Look Back in Anger cùng Michael Sheen, Volpone do Matthew Warchus đạo diễn với sự tham gia của Michael Gambon, và Machinal do Stephen Daldry đạo diễn, tất cả đều tại National Theatre. Các vai diễn sân khấu gần đây hơn bao gồm People, Places and Things trong chuyến lưu diễn của National Theatre, Downstate tại cả National và Steppenwolf ở Chicago, và Women Laughing tại Royal Court. Khán giả truyền hình biết đến bà qua EastEnders, Mr Bean, Lark Rise to Candleford, The Alienist, và Father Brown, trong số nhiều vai diễn khác.

Tại Sao Judgment Day Quan Trọng Ngày Nay

Được viết vào năm 1937, Judgment Day của Ödön von Horváth được đặt tại một thị trấn tỉnh lẻ nhỏ bé, nơi một vụ tai nạn đường sắt thảm khốc phơi bày sự đạo đức giả, hèn nhát và tha hóa đạo đức ẩn giấu dưới bề mặt của một cộng đồng tưởng chừng đáng kính. Ở cốt lõi, vở kịch đặt ra những câu hỏi khó chịu về tội lỗi tập thể, tâm lý đám đông, và sự thất bại của các cá nhân trong việc chịu trách nhiệm về hành động của mình.

Horváth, người qua đời khi còn trẻ ở tuổi 36 khi một cành cây rơi trúng ông trong cơn giông bão trên Champs-Élysées năm 1938, là một trong những nhà soạn kịch sắc bén nhất của thời kỳ giữa hai cuộc chiến. Tác phẩm của ông, thường được so sánh với Bertolt Brecht vì cái nhìn không khoan nhượng về những thất bại của xã hội, dần rơi vào quên lãng sau khi ông mất nhưng đã được hồi sinh định kỳ và nhận được sự tán dương lớn. Bản dịch tiếng Anh của Christopher Hampton, được sử dụng trong tác phẩm của Daldry năm 1989 và nay lại một lần nữa cho màn hồi sinh này, được đánh giá rộng rãi là bản dịch chuẩn mực.

Trong thời đại của những cuộc tấn công trên mạng xã hội, phân cực chính trị và sự xói mòn trách nhiệm cá nhân, các chủ đề của Judgment Day mang cảm giác đương đại một cách đáng kinh ngạc. Sự miêu tả của vở kịch về một cộng đồng quay lưng lại với chính các thành viên của mình, được thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi và bản năng tự bảo tồn, mang những tiếng vang mà khán giả hiện đại không thể phớt lờ.

Old Red Lion: Một Địa Điểm Giàu Lịch Sử

Old Red Lion Theatre đã là một phần thiết yếu của làng Off-West End London trong nhiều thập kỷ, nuôi dưỡng những tài năng mới và tổ chức những tác phẩm táo bạo trong không gian nhỏ gọn phía trên quán pub. Chính tại địa điểm này, Stephen Daldry, người sau này sẽ đạo diễn tác phẩm mang tính bước ngoặt của National Theatre An Inspector Calls và các bộ phim như Billy Elliot và The Hours, đã dàn dựng một số tác phẩm đầu tay của mình.

Giám đốc Nghệ thuật của nhà hát, Jack Dugan, đã bày tỏ sự hồ hởi khi chào đón Fright Train và tác phẩm đặc biệt này. Đối với một địa điểm tự hào về việc khám phá và ủng hộ những tiếng nói mới, việc tổ chức màn ra mắt của một công ty mới do một nhà thực hành sân khấu giàu kinh nghiệm như vậy dẫn dắt chính là loại lập trình táo bạo mà Old Red Lion luôn đề cao.

Điều Gì Chờ Đợi Bạn Trong Tác Phẩm Này

Đêm báo chí được xác nhận vào thứ Năm ngày 24 tháng Chín, với tác phẩm kéo dài suốt mùa thu. Thông tin đầy đủ về diễn viên và đội ngũ sáng tạo dự kiến sẽ được công bố trong những tuần tới. Với mối quan hệ cá nhân sâu sắc của Ziegler với tác phẩm và kinh nghiệm phong phú của bà khi làm việc cùng một số đạo diễn xuất sắc nhất của Vương quốc Anh, kỳ vọng cho màn ra mắt đạo diễn này là hoàn toàn có thể hiểu được.

Quy mô thân mật của Old Red Lion, chỉ chứa hơn 60 khán giả, sẽ tạo ra một bầu không khí căng thẳng, gần như ngột ngạt, hoàn toàn phù hợp với câu chuyện về sự hoang tưởng ở thị trấn nhỏ và sự sụp đổ đạo đức của Horváth. Đối với những khán giả yêu thích những vở kịch căng thẳng về tâm lý đặt ra những câu hỏi khó, đây hứa hẹn sẽ là một trong những tác phẩm fringe hấp dẫn nhất của mùa thu.

Bạn Có Nên Đặt Vé Không?

Nếu bạn là người yêu thích kịch châu Âu, sân khấu fringe, hoặc đơn giản là đang tìm kiếm điều gì đó táo bạo và kích thích trí tuệ trong mùa thu này, Judgment Day tại Old Red Lion chắc chắn nên nằm trong danh sách của bạn. Sự kết hợp giữa một kiệt tác ít khi được hồi sinh, một màn ra mắt đạo diễn đầy ý nghĩa cá nhân, và một trong những địa điểm nhỏ đầy không khí nhất London tạo nên một tác phẩm có địa vị sự kiện thực sự.

Sân khấu fringe ở tầm này thường bán hết vé rất nhanh, đặc biệt khi có một câu chuyện hấp dẫn đằng sau tác phẩm. Với đêm báo chí vào ngày 24 tháng Chín, vé có thể sẽ sớm được mở bán, vì vậy bạn nên chú ý đến các thông báo đặt vé.

Xem tất cả các vở kịch đang diễn tại London, hoặc khám phá các vở diễn mới khai màn trên khắp thủ đô. Để biết thêm tin tức sân khấu, bài đánh giá và thông tin đặt vé, hãy truy cập trang danh sách đầy đủ của chúng tôi hoặc đọc tin tức và bài viết sân khấu mới nhất.