סקירה: Damn Yankees, תיאטרון לנדור ✭✭✭

לעזאזל ג'אנקיז. צילום: רוי טאן לעזאזל ג'אנקיז תיאטרון לנדור 12 אוקטובר 2014 3 כוכבים

לעזאזל ג'אנקיז הוא מופע קשה להעלות בלונדון בימים אלה. ראשית, בלבו נמצא אהבה בלתי מוסברת לבייסבול. שנית, למרות ההגדרות הראליסטיות של שנות ה-50, הנרטיב הוא עיבוד של אגדה פאוסטית וכולל יצורי גיהינום ואירועים קסומים. שלישית, הרכיב הנועז שהיה בעת הופעתו הראשונה בברודוויי ב-1955 כבר מזמן הועבר למהפכות מיניות של העשורים שהתחילו ואחרו את שנות השישים.

כעת מוצג בתיאטרון לנדור חידוש של לעזאזל ג'אנקיז, בבימויו של רוברט מקוויר המטופח והאנרגטי, אשר שואף להימנע מהקשיים הטבועים ביצירה, למרות התמיכה התקציבית המוגבלת, דרך קסם, כיף נועז ועורק עשיר של לעג עדין.

זוהי סיפור טיפשי. אוהד בייסבול מבוגר ועם משקל יתר מבקרת אותו השטן שמציע להחליף את נשמתו בכדי לשנות את גורל קבוצת הבייסבול האהובה עליו אך תמיד מפסידה. העסקה נעשית, והאוהד מוצא את עצמו צעיר יותר בהרבה וחטוב יותר ובעל יכולת בייסבול יוצאת דופן. הוא מצטרף לקבוצת האוהבים הבלתי מועילה שלו והכישורים שהשטן נתן לו דוחפים את הקבוצה למעלה במדרג ההצלחה. בינתיים, השטן מוציא את פיתויו הטוב ביותר, לולה, מתוך מופעת ריקודים בגיהינום ושולח אותה לפתות את האוהד, בניסיון לגרום לאוהד לאבד את ראיית חייו האמיתיים ואשתו, כך שנשמת האוהד תהיה שלו לעד. אבל כוח האהבה האמיתית בין האוהד ואשתו חזק מדי, השטן מובס, הקבוצה מנצחת והאוהד משחז לאיש הנכון שלו. כן, אהבה ובייסבול יכולים לנצח את השטן.

למזלנו, הספר המושך (ג'ורג' אבוט ודאגלס וולופ) משופר עם ציון ואותיות יפים מאוד מריצ'רד אדלר וגרי רס. להיט הגדול, 'לב', מגיע מהמופע הזה. ישנם גם כמה בלדות יפות, וכן כמה מספרים עוצרי תצוגה לפיתוי לולה: 'טיפת מוח, טיפת כישרון' ו'מה שלולה רוצה'.

בשל גודלו של הלנדור, איזון בין מוזיקאים לסולנים לא תמיד קל להשגה והלהקה הקטנה תחת הבימוי של מייקל ווברון לא מודעת דיין לצורך באיזון כפי שיכול להיות, בעיקר כשהנשים שרות. למקצב יותר במחלקה זו יעניק תוצאות טובות.

התחבולה מפתיעה של הפקה זו מגיעה מרובי או'ריילי שמציע כוריאוגרפיה רעננה ומענגת שמחיה את כל ההפקה ומעניקה לה, כלומר, לב. הוא מוצא דרך להכניס קצת פעולה נועזת על ידי הצגת רוטין לצוות הצעיר והחטוב שבו, לבושים רק במגבות לבנות, הם מסתובבים ומתהלכים בזמן שהם שרים בשירה גדולה. והחבר'ה עושים לו גאווה – זה רוטין ראוי לג'יפסי רוז לי.

כדמות השטן, מר אפלגייט, ג'ונתן ד אליס היה כל מהודר, שורשי, נבל בפנטומימה; אהבתי במיוחד את השיער הגברי שלו שלילי מונסטר. חלק מוכר שמן נחש, חלק משוגע, חלק גנב מופע וחלק ליצן, אליס מוציא כל צחוק שהוא יכול מהמכרות העירומות של התסריט. מספרו הגדול במערכה השנייה, 'אלה היו הימים הטובים', הוא, כפי שהוא אומר עצמו במהלך, שווה את מחיר הכניסה לבד. הוא גם הוכיח את עצמו טוב בפתוחה אקראית, כשהוא לוקח זמן לשחק ללא רחם עם צעיר שעשה את הטעות של ללכת על הבמה כדי למצוא את המתקנים בזמן שהבקרה (שכוללת את אליס) משחקת.

פופי טירני עשתה לולה מפוארת ומרוממת. היא שרה ורקדה בצורה משכנעת ועשתה את המירב מההיבטים של המשחק שלה. או'ריילי יכול היה לדחוף לגבולות יותר ברוטינות שלה, להדגיש את הצד המיני של משימת לולה בצורה יותר חדה, אבל זה באמת הערה. טירניי הציגה את הניגודים בלולה בצורה מיומנת וכשהיא פנתה לשטן, התשתית הונחה היטב.

כג'ו הארדי, האוהד שעושה את העסקה עם השטן, אלכס לודג' הרגע סיים את לימודיו ויש לו את כל האלמנטים של גבר מוביל מצוין: הוא נראה טוב, מפזר קסם וסגנון ויש לו קול מקסים. בשלב זה של הקריירה שלו, הוא הבחירה המושלמת לג'ו במיזרבל. אבל ג'ו אינו ג'ו – הוא איש שחי וחש כה בייסבול שהוא מוכר את נשמתו לשטן. הוא איש שחווה הרבה מהחיים.

לודג' עושה עבודה טובה על התפקיד, אבל הוא לא נראה בוטח מספיק בעצמו על הבמה כדי לקחת סיכונים, לשפר את עצמו, לתמוך בעצמו כראוי כשהוא שר. זה חבל כי הוא ברור המקרה האמיתי ועם ביטחון וטכניקה טובה יותר יהיה מבצע מעורר רושם.

השירה הרכה שלו הייתה טובה במיוחד, אבל לא היה מספיק כימיה בין אותו ולולה או אותו ואשתו, מג (נובה סקיפ). הרבה מהמשקל של המופע נשען על ג'ו הארדי, והמפתח לפעולה ולכיף טמון באקדולציות השונות של הארדי - עם אשתו, חברי הבייסבול שלו, לולה והשטן. לודג' עושה עבודה טובה ברוב זה ומספק את העמוד השדרה של ההפקה.

יש גם עבודה טובה מצד טוני סטנספילד, ליה פיני וסופי מיי וויטפילד. כפי שנראה הכל צוות הגברים עובד קשה ובאנרגיה עזה, אבל הבולטים הם קייל פייטון (אחד לצפייה) וברנבי יוז, עם אזכור מיוחד עבור בן סל וסאם סטונס, שכל אחד מהשיער שלהם צריך באמת לקבל קידה משלו.

התוכנית שותגת על העיצוב, כך שכנראה מקוויר היה אחראי לכך. היא מחוכמת כפי שתמיד - מנצלת מה שיש במרחב בצורה יעילה וצבעונית. התלבושות הן כיפיות וחמודות. תאורתו של ריצ'רד למברט באמת משפרת את החוויה; תמיד טוב שיש מעצב תאורה לא מפחד לעשות הומור בעזרת תאורה.

כמו תיאטרון האיחוד, הלנדור ממשיך להביא מחזות מוזיקליים חדשים או שהתעלמו במידה רבה ללונדון וכן לעודד ולפתח את הכישורים של כישרונות תיאטרון מוזיקלי שזה עתה סיימו את לימודיהם. אם אתם לא מכירים את לעזאזל ג'אנקיז, או אפילו אם כן, קפצו ללנדור לתפוס את זה – יש הרבה להעריץ.