ביקורת: 'מותה של אנגליה - זמן סגירה', התיאטרון הלאומי ✭✭✭✭

פול טי דייויס סוקר את 'מותה של אנגליה - זמן לסגור', כעת מוצג בתיאטרון דורפמן בתיאטרון הלאומי.

שרון דאנקן ברוסטר והיילי סקויירס. צילום: פרוזה אפוורקי מותה של אנגליה - זמן לסגור.

הדורפמן, התיאטרון הלאומי.

23 בספטמבר 2023

4 כוכבים

הזמנת כרטיסים שימו לב - מאז סקירת ההפקה, ג'ו מרטין לא זמינה. תפקיד דניז מבוצע כעת על ידי שרון דאנקן-ברוסטר.

נכנסים לאולם ורואים את דגל ג'ורג' הקדוש, בולט ואדום, מחזירים את רצף מצב האומה המיומנים של קלינט דייר ורוי וויליאמס להתחלה, באותו אולם, לפני שלוש שנים לפני שהמגפה פגעה. שמענו ממייקל פלטשר אחרי מותו של אביו, מעריץ קנאי של לייטון אוריינט, גזען בסגנון הישן, ומדלרוי, חברו של מייקל ונשוי לאחותו, קרלי. בסוף 'מותה של אנגליה: פנים אל פנים', הבנים שכנעו את קרלי ואת אמא של דלרוי, דניז, לפתוח חנות פרחים וטייק אווי מערב הודי יחד איתם. ועכשיו, סוף סוף, אנו שומעים את גרסתם לאירועים, אך לא כל מה שמשהו ורוד, כי הפעולה מתחילה ביום שהעסק נסגר וזרים מגיעים לקחת את המפתחות לעסק.

שרון דאנקן ברוסטר. צילום: פרוזה אפוורקי

כמו בפרק הראשון, הסט יוצר דינמיקה מופלאה עם הקהל, והשחקנים מנצלים במלוא העצמה את המרחב והאווירה, כשהם מציגים משחק ברמה יוצאת דופן. היילי סקויירס יוצאת דופן בתור קרלי, חכמה מאוד ורומנטיקה כלפי דלרוי, למרות פגמיה והחותמת הגזענית שהשאירה עליה אביה, למרות ניסיונותיה לעבוד נגד זה. היא מאמצת ומעבירה את דלרוי בצורה נפלאה, תוך הדגשת הסיוטים שיש לו לאחר שאיבד את אביו בגיל צעיר, והיא גם, באמצעות פארודיה על הקשר שלו איתו, מדגימה עד כמה דעתה היא מפרספקטיבית של אישה לבנה. יש סצנה זכורה שבה היא משחקת את כל בני משפחתה, אבא, אמא ומייקל, סביב שולחן ארוחת ערב, ומדברים על האם להזמין את דלרוי, החבר החדש של מייקל, לתה. התסריט נוטה מעט לטובת קרלי, ופעמים רבות ג'ו מרטין כדניז נדרשת לעבוד קשה יותר כדי למקד את המרכז בה. אבל זה מכוון, ומדגיש כיצד נשים כמו דניז לא מקבלות את הקשב שמגיע להן, ומרטין, למרות הכעס שלה, יוצרת שקט מכובד. כאשר ההדגמה השיכורה של קרלי על חמשת הדברים על גברים שחורים, מדוברת בלילה תרנוגים לנשים בלבד, הופכת לוויראלית וסוגרת את העסק כשהלקוחות מבטלים את החנות. סטריאוטיפים מאותגרים, וחברי קהל מזהים את הדמויות והדיאלוגים כאמיתיים. למעשה, אינטראקציה עם הקהל היא רגע שיא, אפילו מרטין שואלת, כשצלצול טלפון נשמע באולם, האם "מישהו יענה לזה?"

היילי סקויירס. צילום: פרוזה אפוורקי

המטפורה של סגירת החנות היא מושלמת לבריטניה שבורה, כמו האישורים של הנשים שהם בדרך כלל תומכות זו בזו. למרות שתחושתי שלפעמים יכול היה להיות יותר כעס ביניהן, זה מהדהד יפה, כפי שג'ון לנון אמר, שנשים מחזיקות בשמיים. מאכזבות על-ידי הגברים שלהן, והמערכת המעמדית, הן עומדות מאוחדות כשגבר לא מוכר מתקרב לקחת כל הצלחה שאולי השיגו. זה מסיים את הרביעייה של המחזית על פתק חזק, מבוים ונכתב בצורה מופלאה.

עד 11 בנובמבר 2023