РЕЦЕНЗІЯ: Смерть Англії — Час закриття (Death of England: Closing Time), Королівський національний театр ✭✭✭✭

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від вистави «Смерть Англії: Час закриття» (Death of England - Closing Time), яка зараз іде в Королівському національному театрі на сцені Dorfman.

Шерон Дункан-Брюстер та Хейлі Сквайрс. Фото: Феруза Афеверкі Death of England- Closing Time.

Зал Dorfman, Національний театр.

23 вересня 2023 року

4 зірки

Забронювати квитки Примітка: після написання рецензії стало відомо, що Джо Мартін захворіла. Роль Деніз тепер виконує Шерон Дункан-Брюстер.

Входячи до зали та бачачи великий червоний хрест Святого Георгія, глядач знову занурюється у майстерний цикл Клінта Дайєра та Роя Вільямса про стан сучасної Британії. Все почалося саме в цій залі три роки тому, ще до пандемії. Ми вже чули історію Майкла Флетчера після смерті його батька — затятого фаната «Лейтон Орієнт» та расиста старої закалки, а також версію Делроя, друга Майкла та чоловіка його сестри Карлі. Наприкінці вистави «Смерть Англії: Віч-на-віч» хлопці переконали Карлі та маму Делроя, Деніз, відкрити спільну квіткову крамницю з вест-індійською кухнею на виніс. Тепер, нарешті, ми чуємо їхню сторону історії. Але не все так райдужно: дія починається в день закриття бізнесу, коли незнайомець має прийти та забрати ключі.

Шерон Дункан-Брюстер. Фото: Феруза Афеверкі

Як і в попередній частині, декорації створюють чудову динаміку у взаємодії з публікою, а актори максимально використовують простір та атмосферу залу. Рівень акторської гри просто винятковий. Хейлі Сквайрс неперевершена в ролі Карлі — кмітливої дівчини, яка щиро кохає Делроя, попри власні недоліки та відбиток расизму, залишений її батьком, з чим вона щосили намагається боротися. Вона майстерно перевтілюється в Делроя, акцентуючи на його кошмарах після втрати батька у дитинстві. Водночас, іронізуючи над їхніми стосунками, вона демонструє, наскільки її погляд залишається поглядом білої жінки. Запам'ятовується сцена, де вона сама грає всіх членів своєї родини — батька, матір та Майкла — за обіднім столом, коли ті вирішують, чи запрошувати Делроя, нового найкращого друга Майкла, на чаювання. Сценарій дещо більше зміщений у бік Карлі, тому Джо Мартін у ролі Деніз іноді доводиться докладати більше зусиль, щоб утримати увагу на собі. Але це зроблено навмисно, щоб показати, як часто до таких жінок, як Деніз, не дослухаються. Мартін, попри гнів своєї героїні, наділяє її тихою гідністю. Коли п'яна витівка Карлі на дівич-вечорі з перерахуванням «п'яти фактів про чорношкірих чоловіків» стає вірусною в мережі, клієнти починають бойкотувати заклад, що призводить до його краху. Вистава кидає виклик стереотипам, а глядачі впізнають у персонажах та діалогах реальне життя. Інтерактив з аудиторією став справжньою окрасою вечора: коли в залі задзвонив телефон, Мартін не розгубилася і запитала: «Хтось збирається відповісти?»

Хейлі Сквайрс. Фото: Феруза Афеверкі

Метафора закритої крамниці ідеально пасує до образу «зламаної Британії», як і те, що жінки врешті-решт підтримують одна одну. Хоча часом мені здавалося, що між ними могло бути більше відкритої люті, ця історія чудово підтверджує слова Джона Леннона про те, що жінки тримають на собі половину неба. Підведені власними чоловіками та класовою системою, вони стоять пліч-о-пліч у мить, коли приходить незнайомець, щоб забрати залишки їхнього успіху. Це сильне завершення театрального квартету, блискуче поставлене та написане.

Триває до 11 листопада 2023 року