ĐÁNH GIÁ: Death of England - Closing Time tại Nhà hát Quốc gia ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch Death of England - Closing Time hiện đang trình diễn tại Nhà hát Dorfman thuộc Nhà hát Quốc gia.

Sharon Duncan Brewster và Hayley Squires. Ảnh: Feruza Afewerki Death of England- Closing Time.

Nhà hát Dorfman, Nhà hát Quốc gia.

Ngày 23 tháng 9 năm 2023

4 Sao

Đặt vé ngay Lưu ý: Kể từ khi bài đánh giá này được viết, Jo Martin đã không thể tiếp tục biểu diễn. Vai Denise hiện do Sharon Duncan-Brewster đảm nhận.

Bước vào khán phòng và nhìn thấy chữ thập đỏ rực rỡ của Thánh George gợi nhớ về sự khởi đầu của loạt kịch về thực trạng quốc gia bậc thầy của Clint Dyer và Roy William tại chính khán phòng này ba năm trước, ngay trước khi đại dịch ập đến. Chúng ta đã được nghe Michael Fletcher giãi bày sau cái chết của người cha – một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng Leyton Orient và cũng là một người phân biệt chủng tộc kiểu cũ; cũng như nghe từ Delroy, bạn của Michael và là chồng của Carly, em gái anh. Ở đoạn kết của Death of England: Face To Face, hai chàng trai đã thuyết phục Carly và mẹ của Delroy là bà Denise cùng mở một cửa hàng hoa kết hợp đồ ăn mang đi vùng Tây Ấn. Giờ đây, cuối cùng chúng ta cũng được lắng nghe góc nhìn của họ, nhưng mọi thứ không hề màu hồng, khi vở kịch bắt đầu vào đúng ngày cửa hàng phải đóng cửa và một người lạ đang đến để nhận lại chìa khóa mặt bằng.

Sharon Duncan Brewster. Ảnh: Feruza Afewerki

Tương tự như phần đầu tiên, thiết kế sân khấu tạo ra sự tương tác tuyệt vời với khán giả, và các diễn viên đã tận dụng tối đa không gian cũng như bầu không khí với lối diễn xuất đẳng cấp. Hayley Squires thật xuất sắc trong vai Carly, một cô gái sành sỏi nhưng hết lòng yêu Delroy, bất chấp những khiếm khuyết cá nhân và định kiến phân biệt chủng tộc mà cha cô đã để lại, dù cô luôn cố gắng vượt qua nó. Cô hóa thân và lột tả Delroy một cách tuyệt vời, làm nổi bật những cơn ác mộng mà anh phải chịu đựng sau khi mất cha từ khi còn nhỏ; đồng thời, thông qua việc mô phỏng mối quan hệ với anh, cô cho thấy quan điểm của mình mang đậm cái nhìn của một người phụ nữ da trắng. Có một phân đoạn đáng nhớ khi cô đóng vai tất cả các thành viên trong gia đình mình – cha, mẹ và Michael – quanh bàn ăn để thảo luận về việc liệu có nên mời Delroy, người bạn mới thân nhất của Michael, đến dùng trà hay không. Kịch bản có phần ưu ái cho Carly, và Jo Martin trong vai Denise đôi khi phải nỗ lực nhiều hơn để thu hút sự chú ý về phía mình. Nhưng đây là một dụng ý nghệ thuật, cho thấy những người phụ nữ như Denise thường không được lắng nghe, và Martin, bất chấp cơn giận dữ, đã tạo nên một vẻ tự trọng thầm lặng. Khi đoạn video Carly say xỉn và nói về năm điều về đàn ông da đen trong một đêm tiệc độc thân bị lan truyền chóng mặt, nó đã khiến công việc kinh doanh sụp đổ khi khách hàng đồng loạt hủy đơn. Những định kiến bị thách thức, và khán giả nhận ra các nhân vật cùng lời thoại chân thực đến xót xa. Thực tế, sự tương tác với khán giả là một điểm nhấn, Martin thậm chí đã hỏi khi có tiếng chuông điện thoại vang lên trong khán phòng: "Có ai định nghe máy không vậy?"

Hayley Squires. Ảnh: Feruza Afewerki

Hình ảnh cửa hàng đóng cửa là một phép ẩn dụ hoàn hảo cho một nước Anh đang rạn nứt, tương tự như cách hai người phụ nữ khẳng định rằng họ luôn ủng hộ nhau. Dù đôi khi tôi cảm thấy giữa họ có thể cần nhiều sự phẫn nộ hơn nữa, nhưng vở kịch đã chứng minh một cách đẹp đẽ điều mà John Lennon từng nói, rằng phụ nữ nắm giữ một nửa bầu trời. Bị bỏ rơi bởi những người đàn ông của đời mình và bởi hệ thống phân biệt giai cấp, họ đứng vững cùng nhau khi một người đàn ông lạ mặt tiến đến để tước đi những thành quả mà họ đã nỗ lực đạt được. Vở kịch đã khép lại bộ tứ tác phẩm này một cách trọn vẹn, với kịch bản và sự dàn dựng xuất sắc, để lại một dấu ấn mạnh mẽ.

Diễn xuất đến ngày 11 tháng 11 năm 2023