סקירה: המוות יוצא לחופשה, תיאטרון צ'רינג קרוס ✭✭✭✭

כריס פלוסו בתור מוות וזואי דואנו בתור גראציה למברטי. צילום: סקוט ריילנדר. מוות יוצא לחופשה

תיאטרון צ'רינג קרוס

23 בינואר 2017

הזמנת כרטיסים

היצירה המופלאה של מאורי יסטון למופע זה - אחד המצוינים בלונדון כרגע - היא תפארת שאסור להחמיץ בהופעת הבכורה האירופית הזו של אחד מהיצירות המיוחדות ביותר שלו. היא כוללת צלילים מברודווי של אז והיום, טין פאן אלי, אופרה איטלקית (מברוק ועד ווריזמו מאוחרת), מוזיקה קונצרטית מודרניסטית ואפילו פסקולי סרטים עשירים של מקס שטיינר ואף יותר. זהו תמהיל מדהים. הקאסט של 14 שחקנים עושה אותה בגאווה, והתזמורת של 10 מבצעת את התזמורים המקוריים של למתחם אוף-ברודווי מאת למרי הוכמן במלואם, תחת הנחיה מופתית של MD דין אוסטין.

בוילה ניאו-קלאסית קרירה ומסורבלת ליד חופי אגם גארדה - עיצוב סט אופרתי מרהיב מאת מורגן לארג' - משפחה אריסטוקרטית עמידה מתכנסת לחגוג את ההתחייבות של בתם לבן השכנים הקרובים (כן... אנו מיד חושבים על 'הנשואים המובטחים'). ואז, לתוך קהילתם, במניין של תיאטרון פיראנדלו, נכנסת הדמות האלגורית כמעט של המוות, המתחפש בטקטיקה לנסיך הרוסי, ביקורכי, ו'יוצא לחופשה' ממשימותיו הרגילות של חלוקת מוות וקצירת נשמות. לאחר מכן, בדיוק כפי שאנו מצפים ממנו, הוא במהרה מתאהב בצלע המעוררת של התחליף, והתנגשות של רצונות מתפתחת, שיכולה להיות לצד אחד ברור - מוות.

זואי דואנו (גראציה למברטי), סקרלט קורטני (דייזי פנטון), הלן טרנר (אליס למברטי). צילום: סקוט ריילנדר

הסיפור מתחיל עם המשורר והדרמטורג העצמאי, אלברטו קסלה, והוא במידה רבה יצירתו המוצלחת ביותר, מתורגמת לאנגלית להפקה בארה"ב ואז נאחזת על ידי הוליווד ב-1934 וסרטה עם פרדריק מרץ'. קסלה המשיך לכתוב תסריטים נוספים שזכו להכרה באיטליה, אך אף אחת מיצירותיו האחרות לא נהנתה מההצלחה של המכה הגדולה הזו. זה צולם שוב בטלוויזיה בשנות ה-70 (עם תוצאות מעורובות), ולאחר מכן הפך לסרט הפופולרי ביותר 'לפגוש את ג'ו בלק' עם בראד פיט בסוף שנות ה-90. בידיים הנכונות, נראה שיח יש משהו בלתי ניתן להשמדה על הסיפור.

ייסטון החל את הפעילות המוזיקלית בעקבות פתיחת 'טיטאניק', עם הליברטן המשותף, פיטר סטון. כשסטון מת כמה שנים לאחר שהפרויקט התחיל, הוא הוחלף על ידי תומאס מיהן. זה שיחק באו-ברודווי, ולאחר מכן, כאשר הכותב עבר על הניקוד עבור תום סאוטרלנד, הבמאי כל כך התלהב מהעבודה שהוא לא נזקק לשכנוע נוסף כדי להביא אותה לבמה בבריטניה. והנה זה.

כריס פלוסו (מוות) וזואי דואנו (גראציה למברטי. צילום: סקוט ריילנדר

קשה לדמיין שהיא מקבלת טיפול טוב יותר. סאוטרלנד עם טרנטו הפקות וצוות ההפקה של תיאטרון צ'רינג קרוס, לאחר שזכו להצלחה עצומה עם התחייה המחודשת שלהם ל'טיטאניק', הם בוודאות האנשים הכי טובים לעשות את העבודה הזו. מותאם בעדינות על ידי סם ספנסר-ליין, לבוש יפה על ידי ג'ונתן ליפמן ומואר בצורה מהממת על ידי מאט דאו, עם סאונד מאת אנדרו ג'ונסון, זוהי פרזנטציה מתוחכמת להפליא עם שפיטה טובה.

היא נחוצה בכיוון נכון ביותר. בזמן מוות, כריס פלוסו (שאולי תזכרו לאחרונה בתור גיילורד רוונל בהעברה של 'סירת מח...