ביקורת: יהודית, תיאטרון מרקורי קולצ'סטר ✭✭

יהודית: פרידה מן הגוף.

סטודיו תיאטרון מרקורי

29 בספטמבר 2017

2 כוכבים

היא יהודית המפורסמת, שבערב שלפני הקרב, מסתננת למחנה האויב כדי להרוג את הגנרל האשורי הולופרנס. זהו רגע שתועד אמנותית פעמים רבות, במיוחד בציור המדהים של קאראווג'ו. למרות שהתסריט של הווארד בארקר לעיתים שופע במעט פואטיות קשוחה ויופי, קאראווג'ו מספק יותר מתח ודרמה בציור אחד מאשר בארקר במחזה קצר זה.

הפקה משותפת זו של REND Productions ולייטהאוס, פול, סיימה את הסיור הלאומי שלה ב-מרקורי. התפאורה פשוטה ויעילה ביותר, המצביעה על פנים האוהל של הגנרל; שלושה מסכות מוות שולטות במרכז, חרב תלויה מעליהן. אין להכחיש את המחויבות של השחקנים והבמאי לתסריט. ליאם סמית' מבצע את הטקסט טוב, אבל מכיוון שהולופרנס אינו העריץ שהוא אמור להיות, רגוע לגבי רצח אלפי אנשים, ההופעה מעומעמת מבחינת רגש, למעט רגע אחד שבו הוא בוכה ומגלה את הצורך באהבה. בתור יהודית, קתרין קיוסק מוגבלת על ידי שמלה ארוכה מדי עבורה, היא דורכת עליה וזה מגביל, אולי מסמל את הקשר שלה לפטריארכיה, אך מעט מסיח את הדעת. יחד עם זאת, היא מבטאת היטב את הצמא לדם לאחר רצח הולופרנס. הכי טובה היא השרת החצופה של כריסטין האצ'ינסון, שמרבה לשכוח את מקומה ומספקת כמה רגעים מצחיקים נדרשים וחיבור עם הקהל. לאורך כל ההצגה, המאבק הכוחני השינוי מספק חוויה שכלתנית יותר מאשר רגשית.

הבעיה היא שהתסריט של בארקר דל מדי ומרגיש לא מפותח, והדיונים על מוות ואהבה מעניינים אבל לא מרתקים. השחקנים כמעט ולא מקבלים מה לפתח ולעבוד איתו, ובתוך חמישים דקות, הקהל היה לא בטוח לגבי הסיום - למעשה, היה הרגשה שלא הייתה כמעט כל התפתחות. הרלוונטיות של היצירה מתגלית כאשר אנו רואים את הכוח והרצח עוברים בקלות ליהודית, שעכשיו הופכת להיות המדכאת, אבל המחזה מסתיים לפני שזה אפילו מתחיל להמריא. במקור הוצג כחלק מצגת כפולה, אולי לראות אותו עם חלקו השותף יכול היה להבליט את הנושאים בצורה חזקה יותר.