ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Judith tại Nhà hát Mercury, Colchester ✭✭

Judith: Lời Giã Biệt Thân Xác.

Phòng diễn Studio, Nhà hát Mercury

Ngày 29 tháng 9 năm 2017

2 Sao

Nàng là Judith huyền thoại của người Do Thái, người đã lẻn vào trại địch trong đêm trước trận quyết chiến để ám sát tướng quân Holofernes của quân Assyria. Khoảnh khắc này đã được tái hiện trong nghệ thuật vô số lần, tiêu biểu nhất là bức họa tuyệt mỹ của Caravaggio. Dẫu cho kịch bản của Howard Barker đôi khi tràn đầy sự sắc sảo và vẻ đẹp đầy chất thơ, nhưng Caravaggio vẫn tạo ra được nhiều sự kịch tính và căng thẳng trong một bức họa duy nhất đó hơn là những gì Barker làm được trong vở kịch ngắn này.

Vở diễn hợp tác bởi REND Productions và Lighthouse, Poole, đã kết thúc chuyến lưu diễn toàn quốc tại Mercury. Thiết kế sân khấu đơn giản nhưng vô cùng hiệu quả, lột tả bên trong lều của vị tướng quân với ba chiếc mặt nạ tử thi chiếm vị trí trung tâm, phía trên là một thanh gươm treo lơ lửng. Không thể phủ nhận sự tâm huyết của dàn diễn viên và đạo diễn dành cho kịch bản. Liam Smith truyền tải lời thoại rất tốt, nhưng vì Holofernes không phải là một bạo chúa như mong đợi, mà lại tỏ ra thản nhiên trước việc sát hại hàng ngàn người, nên màn trình diễn còn mờ nhạt về mặt cảm xúc, ngoại trừ một khoảnh khắc duy nhất khi ông ta bật khóc và bộc lộ khao khát được yêu thương. Trong vai Judith, Catherine Cusak bị hạn chế bởi chiếc váy quá dài, việc cô liên tục giẫm phải và bị gò bó trong đó có lẽ là ẩn dụ cho mối quan hệ của nàng với chế độ phụ hệ, nhưng nó lại gây ra đôi chút xao nhãng. Tuy nhiên, cô đã lột tả rất tốt sự khát máu sau khi hạ sát Holofernes. Điểm sáng nhất là nhân vật người hầu lém lỉnh của Kristin Hutchinson, người thường xuyên quên mất phận sự của mình, mang đến những tràng cười cần thiết và sự kết nối với khán giả. Xuyên suốt vở diễn, cuộc chiến quyền lực thay đổi liên tục mang đến một trải nghiệm thiên về trí tuệ hơn là cảm xúc.

Vấn đề nằm ở chỗ kịch bản của Barker quá mỏng và tạo cảm giác chưa được phát triển tới nơi tới chốn; những tranh luận về cái chết và tình yêu tuy thú vị nhưng thiếu sự lôi cuốn. Các diễn viên có quá ít đất diễn để khai thác, và với thời lượng năm mươi phút, khán giả vẫn còn mơ hồ về cái kết - thực tế, cảm giác như có rất ít sự tiến triển trong mạch truyện. Tính thời đại của tác phẩm chỉ xuất hiện khi chúng ta thấy quyền lực và sự sát phạt dễ dàng chuyển sang Judith, người giờ đây trở thành kẻ áp bức, nhưng vở kịch lại kết thúc trước khi ý đồ này được đẩy lên cao trào. Vốn dĩ được dàn dựng như một phần của chương trình kép, có lẽ nếu được thưởng thức cùng tác phẩm đi kèm, các chủ đề của vở kịch sẽ được làm nổi bật hơn.