ביקורת: Skin In Flames, תיאטרון פארק ✭✭✭✭

עור בלהבות

תיאטרון פארק

13 במאי 2015

4 כוכבים

עור בלהבות הוא העבודה המפורסמת ביותר והזוכה בפרסים רבים של הסופר הקטלני גווילם קלואה. המחזה הוצג לראשונה ב-2004 בברצלונה, אך למעט קריאה מבוימת ב-2007, מעולם לא קיבל הפקה מלאה כאן בבריטניה. בכורה זו, בתרגום יעיל של די.ג'יי סנדרס, מתקבלת בברכה ובהחלט הייתה מתבקשת. הנושאים בהם היא נוגעת - השפעת הפצתן ההמונית של דימויים איקוניים של אלימות, הטעיות הזיכרון, בין אם מודעות או לא מודעות, התרומות המעורפלות של ארגוני הסיוע הבינלאומי מהעולם הראשון, וההיבטים הלא אמינים של נרטיבים שונים של ניצול - מכניסים אותנו לשטח שכבשו קלאסיקות כמו נשיקת אשת העכביש ו-מוות והעלמה, והמחזה לא חווה בושה לצד חברות נשגבה כזו.

הסט בחלל הסטודיו הקטן יותר של תיאטרון פארק מציג חדר שינה עייף ומבולגן במלון זול, שבו הווילונות מתנופפים בחלון פתוח, כמה כיסאות יושבים בקדמה וחדר אמבטיה נמצא לאחור. אנחנו בעיר בירה אמריקה לטינית בלתי מזוהה כעשרים שנה לאחר מהפכה עקובה מדם או מלחמת אזרחים שבה הממשלה הנוכחית זכתה לבסוף בשלטון. הפעולה מתחילה כאשר פות'וגרפר מלחמה אמריקני מכובד, פרדריק סלומון (אלמירו אנדרדה) נכנס יחד עם עיתונאית, חנה (ביאה סגורה) מאחד העיתונים המנוהלים על ידי המדינה. הוא היה בעיר זו לאחרונה בזמן המהפכה כאשר צילם תצלום של ילדה צעירה שהוטלה באוויר מפיצוץ, אשר לאחר מכן נלקחה על ידי עיתוני העולם כתמונה טוטמית של מלחמה וחסרוניה. זו הייתה התמונה שהשיקה את הקריירה שלו. הוא חזר לעיר לקבלת פרס מהממשלה שיעניקו לו בארוחת צהריים רשמית מאוחר יותר באותו היום. הראיון אמור להיות להילול מבריק ומחמיא של פוט'וגרפר אגדי עם החלפות עטופות במילים קדושות מרגיעות מכל הצדדים - מפגש שמייצג מפגש נעים, אם כי מעט מתנשא, בין שאפתן לגבר זקן וגאה בתחום. זה מתגלה כלא נכון כשאנחנו עוברים במקום זה לתחקור על עברו של סלומון ועל המוסריות של כל הקריירה שלו ומה בדיוק היה בתמונה המפורסמת עבור כל המעורבים.

כאשר הצללים הולכים ומתארכים בחדר המלון, פיזית וגם מטפורית, סיפור שני מתחיל להתפתח באותו מקום. זוג נוסף נכנס ומיד מובן כי מדובר במפגש או עסקה מינית, אך יש גם מורכבות ותחושה לא נוחה של ניצול והתעללות בכוח, בדיוק כמו בדיאלוג המקביל. אידה (לאיה מרטי) היא אם צעירה, שביתה שוכבת בתרדמת בבית חולים מקומי. חבר ההשכמה שלה הוא רופא בכיר באום שיש לו את הכוח להתערב כדי לאפשר גישה לתרופות עבור הבת ואפילו להעביר אותה לטיפול מומחה בחו"ל. עם זאת, הוא יעשה זאת רק בתמורה לערכת טובה מינית משפילה יותר ויותר מאידה. מתגלה כי הרופא גם אחראי לארגון הפרס עבור סלומון, מהלך שיתרום לשני הקריירות שלהם בבתיהם דרך זוהר חם של סיפוק עצמי הומניטרי שבה יוכלו להתברך באופן מספק. כאשר המחזה מתקדם שתי העלילות פועלות באותו חלל בתחילה בדרכים סמליות ואז עם התכנסות אמיתית הולכת ונהיית מזעזעת. זה יהיה לא נכון לגלות יותר מהפרטים, אך הכותב זכאי לשבח רב על האופן שבו הוא מביא בעקביות את הסיפורים