סקירה: הצפרדעים, תיאטרון ג'רמין סטריט ✭✭✭✭

ג'ורג' ריי (קסנטיאס), מייקל מטוס (דיוניסוס) והקאסט של השחקנים בהצפרדעים. הצפרדעים

תיאטרון ג'רמיין סטריט

יום חמישי, 16 במרץ 2017

4 כוכבים

הזמן עכשיו

הבכורה הבריטית של מחזמר של סונדהיים היא תופעה נדירה, במיוחד כשהיא מגיעה אחרי 43 שנים של ציפייה. זו צריכה להיות מסקנה לכל מי שרוצה להצליח בתיאטרון: לפעמים הצלחה לא מגיעה מהר. ובכן, הנה היא סוף סוף: הלעגה של אריסטופנס על החיים שלאחר המוות, וה'סיפור' שלו עבר סינון כפול דרך השנינות המושחזת של בֵּרְט שֶבֶלוֹב ולאחר מכן הצחוקים של נתן ליין. ליין עצמו נמצא כרגע בעיר, מתרגל למופע מלאכים באמריקה: פנטזיה גאה בתיאטרון הלאומי, והגיע לראות איך זה מתקדם והוא התמלא עונג: פניו המחייכות מופיעות בתמונה שמכבדת את ביקורו ומוצגת על לוח המודעות הצנוע של JST ליד מדרגות שמובילות לאזורי המחוז הזעירים והרֵקרישֵׁה שלו.

ויש כאן משהו מאוד מתאים בבחירת מקום העלאת המופע בתיאטרון המיניאטורי הזה, עם רק 70 מושבים, במה קטנה וקופסאת תאורה, לובי בגודל מסדרון ובר מתוך חלון הזזה, עם שירותים שמשמשים גם כשטח כנפיים, ומשרד קופה בארון מטאטאים. זהו דחיסה אמתית של תיאטרון, ששיפוץ זה מתאים מאוד לאירוח יצירות שמביטות במבט סכמטי ומרושת אל העולם שם למעלה וחוצה. או, למעשה, עמוק מתחת...

נייג'ל פילקינגטון (שייקספיר), מרטין דיקינסון (שאו) והקאסט של השחקנים בהצפרדעים.

המופע הזה בדיוק נכנס לקטגוריה הזו. תיאטרון יווני, שלעיתים רחוקות היה חם על המתרחש, נותן לנו הכל בשיחות קטנות שעליהן מקהל עסוק מהסב את דעתנו. כאן, הם מלווים בתזמורת רוח, עץ וכלי הקשה בצד אזור המשחק, בהדרכה מומחית של מנהל מוסיקלי טים סאטון, יוצר הגרסאות המוקטנות של התזמורות המקוריות של טוניק. במאית ומפיקה גרייס וסלס היא יחסית חדשה למחזות זמר והמופע הזה אינו חסר אתגריו: עם זאת, היא משיגה כמעט הצלחה מושלמת בעולם הקומפקטי והדחוס שהיא מארגנת.

מואצת על ידי עיצובי התפאורה והתלבושות ההרמוניים והחדשניים של גרגור דונלי, עם תאורה יפה של טים מסקל, ובעזרת התמיכה המועילה של עוזרת בימאית ומנהלת תנועה (בתמיכתה של קיטי וויטלו), טים מקרתור (שעבד עם וסלס קודם לכן ב'השושן העתיק והקראן'), ההפקה היא משחק נאה, מקוצץ, יעיל ויפה, עם מספרי מוסיקה קבוצתיים שפועלים בצורה יעילה במיוחד בבמת הקפלות שמעלה או לא משנה לבריכת שחייה. המחזה נוצר - כידוע - כבידור ביתי לייל, שם הקהל סופק על ידי קבוצת השחייה של המכללה, שהופיעה - או כך אני חושב - אלא בבגדי שחייה שלהם. עם עקרונות כאלה, אני מופתע שהמופע לא נהנה מתשומת לב רבה יותר.

הסאונד והתסריט שניהם ראויים לכך. השירים הללו נמנים בין הטובים ביותר של סונדהיים, והנפיחות הקלה של הספר היא שמחה מתמדת, שמצליחה להישאר תמיד מציאותית ומחוברת, לא משנה עד כמה הנושא יכול להיות מתפואר. אנחנו במסע קלאסי רגיל עם דיוניסוס (מייקל מטוס, במצב ישיר אך גברי במהירות) מתלבש כהרקולס (תפקיד שנשחק על ידי כריס מק'גיגאן, שמשתעשע עם משחקו בגדול מלחמת כלבים ונשק ענק... אתה מבין את הטון כאן?) דיוניסוס נתמך על ידי עבדו הפרוע, קסנטיאס (ג'ורג' ריי - שמשתפר משתתף לצפייה לצפייה ועכשיו משתמש בקומדיה שלו בצורה טעימה). יחד הם במסע חסר טעם לחלוטין להוציא את ג'ורג' ברנרד שו מתחתית האדס ולהביא אותו לעכשיו כדי שיכתוב מחזות שיאירו ויעירו את זמנינו השחוקים והמדוכאים (דברים שנראה שאינם אפשריים על ידי סופרים החיים). וזה, בערך, העלילה.

ג'ונתן וואדי (כרון) בהצפרדעים.

אז, בלי הרבה לחשוב או לדאוג, אנו נופלים שוב על בדיחות ומספרים כדי לשעשע אותנו, בדרך של רבו המופע המובחן הזה בין נושאים קלילים, שהוא, בפועל, מה שהמופע הזה. ג'ונתן וואדי הוא כרון המודרני, והמאוד "קאמדון", שיש לו את הפנגציה של להביא את הסיירים לצד השני של סטיקס ולארץ המתים. במהלך מעבר זה אנו פוגשים את הבריאים של הכותרת, הקורקים בשמחה, כך שאנו כמעט מאמינים שהם הולכים לעשות משהו. (הם עושים... אבל לא לאורך זמן.) כשנוחתים במקום הנמוך, אנחנו רואים מספר מיוחד של ויריללה האמאזון (לי-טונג שו, שנהנה מהטירוף של כל זה), ולאחר מכן יוצאת דומינטריקס מהעור של פלוטון של אמה רלסטון (המשחקת בגיהינום היא, אם לא גברת, אז לפחות מאדאם - ואם באמת חוכמה וסקסית, גם כן). היא מאוד מוכנה לוותר על GBS (שבידי מרטין דיקינסון, שמח ומאושר!), ומאוד מוכנה להוסיף שייקספיר (לא הדוגמה המועדפת על שוו, אפילו כשנשחק המשיך חיפוש עם נייג'ל פילקינגטון). אה, ואז יש מנה או שתיים של אריאדנה (שמשחקת ברברה חולונדה בצורה מתוקה), שהיא, או הייתה, עדיין בספרי דיוניסוס.

אבל, כמו שאומרים, העלילה אינה צריכה לעכב אותנו לזמן רב. נדמה שכוונת המופע היא לחלץ כיף קליל ומשעשע ככל שמצב הקנדי קצמי מאפשר. וזה הרבה. לא, זה לא המפלת בית אטרוס, אבל אם הם קצת מתרופפים ונהנים קצת יותר אז החברה הזאת יכולה להוריד את הבית בדרכים אחרות. תהנו!

קנו כרטיסים להצפרדעים