סקירה: הגל הגדול תיאטרון דורפמן ב'הלאומי' ✭✭✭✭

פול טי דייוויס מבקר את המחזה של פרנסיס טרנלי 'הגל הגדול', שמוצג כעת בתיאטרון דורפמן שבנשיונל תיאטר.

רוזלינד צ'ו וקאי אלכסנדר ב'הגל הגדול' הגל הגדול

תיאטרון דורפמן, נשיונל תיאטר.

19 במרץ 2018

4 כוכבים

שריינו מקום עכשיו

אנשים החלו להיעלם מעיירות החוף והערים של יפן בסתיו 1977. מה שמעטים ידעו באותו זמן היה שהאנשים נחטפו על ידי יחידה עילית של קומנדו צפון קוריאני, כשהתוכנית היא לשכנע אותם באידיאולוגיות של המשטר ולאמן אותם לרגל בשבילו. כאשר התוכנית נחבלה, החטופים אימנו מרגלים צפון קוריאנים בשפה ובמנהגים היפנים כדי שיוכלו לעבור כיפנים ולחדור לדרום קוריאה ולמדינות אחרות. בעוד המשפחות מחפשות שנים אחרי יקיריהן, השתיקה מצד הרשויות הסתירה את האמת שהן ידעו על כך, אך מחשש לכוח הטילים של צפון קוריאה ניסו לכסות על השערורייה, עד שהשמועות והעובדות הפכו לבלתי נסבלות.

דיוויד ייפ, רוזלינד צ'או וקאי אלכסנדר ב'הגל הגדול'. צילום: מארק דוואה

המחזה המבנה בצורה יפהפייה של פרנסיס טרנלי, הופך להיות עוד יותר מרגש ומזעזע בהסתמך על ההיסטוריה העובדתית הזו. שתי אחיות, רייקו והאנאקו, נפרדות כאשר ויכוחים שגרתיים מובילים לכך שהאנאקו נמצאת על החוף כשגל עצום מתנפץ אל החוף - אבל באותו רגע היא נחטפת. בעשור החולף, היא מאומנת באידיאולוגיה הצפון קוריאנית, ניתנת לה בעל ויש לה ילד, תמיד בפחד מהמשטר, תמיד רוצה לחזור הביתה, אך בהדרגה מעריכה את החיים שיש לה. בבית, אמה ואחותה לעולם לא מאבדות תקווה ונלחמות להכרה בהיעלמותה. העיצוב המרהיב של טום פייפר מתנועע כמו הגלים, נע בצורה חלקה בין קוריאה ליפן.

קונג לוק וקירסטי ריידר ב'הגל הגדול'. צילום: מארק דוואה

הקאסט מגלם את הטקסט בצורה מרשימה. כאם, אצוקו, רוזלינד צ'או היא דוגמא לכריזמה מרתקת, אף פעם לא מאבדת תקווה, תמיד מנסה לכבד סמכויות, אך אישה עם לב שבור. הכוח של הנשים ועוצמת האהבה מובעות בצורה יפהפייה בהפקה זו, קירסטי ריידר כהאנאקו היא מצוינת, מחקה את השנים והמסע עם ידיעה מוחלטת, והיא משתווה לקאי אלכסנדר כרייקו הנמרצת. כחבר ועיתונאי חוקר, טטסו, לאו וון נוהג על החשיפה היטב, ישנו גם ביצוע מפתיע ונוגע ללב של וינסנט לי כבעל קום-צ'וי, שבור עד שהוא פוגש את האנאקו ואז מקריב את הקרבן העליון כדי להציל את משפחתו. טויין דו מצוינת כאחות קוריאנית