点评：《大浪》在国家剧院多夫曼剧场 ✭✭✭✭

Paul T Davies 评介 Francis Turnly 的戏剧《巨浪》，现正在英国国家剧院（National Theatre）多夫曼剧场（Dorfman Theatre）上演。

Rosalind Cho 与 Kae Alexander 演出《巨浪》 《巨浪》

国家剧院，多夫曼剧场。

2018 年 3 月 19 日

四星

立即订票

1977 年秋天，日本沿海城镇与城市里开始有人无故失踪。彼时，知情者寥寥：这些人其实被朝鲜特种部队绑架，目的是对他们进行思想灌输，并训练其为政权充当间谍。计划受挫后，被掳者又被迫教朝鲜间谍日语与日本习俗，让他们得以伪装成日本人，渗透韩国及其他国家。家属多年苦寻亲人，而当局的沉默掩盖了他们早已知情的事实；又因忌惮朝鲜导弹能力，试图将丑闻压下，直到传闻四起、继而铁证如山，才再也无法遮掩。

David Yip、Rosalind Chao 与 Kae Alexander 演出《巨浪》。摄影：Mark Douet

Francis Turnly 结构精巧、力量十足的作品，因这段真实历史而更显沉痛与骇人。姐妹俩 Reiko 与 Hanako 因日常口角而分开：Hanako 独自在海滩时，一道巨浪扑向岸边——就在那一瞬间，她被掳走。岁月流逝，她在朝鲜被灌输意识形态，被安排婚姻并育有一子（女）；她始终惧怕体制，始终渴望回家，却也渐渐对现有生活生出复杂的理解与珍惜。与此同时，在日本，母亲与姐姐从未放弃希望，为她的失踪争取被看见、被承认。Tom Piper 的布景如潮汐般起落流转，在朝鲜与日本之间自然切换。

Kwong Loke 与 Kirsty Rider 演出《巨浪》。摄影：Mark Douet

演员们对文本的把握十分到位。饰演母亲 Etsuko 的 Rosalind Chao 端庄而动人：从不失望，努力尊重权威，却是一颗早已破碎的心。作品将女性的韧性与爱的力量呈现得格外动人；Kirsty Rider 饰演 Hanako 出色，以完全的信念勾勒出多年光阴与命运旅程；Kae Alexander 饰演的火爆 Reiko 与之旗鼓相当。Leo Wan 饰演好友兼调查记者 Tetsuo，有力推进叙事与信息铺陈；Vincent Lai 饰演丈夫 Kum-Choi 的表演尤为细腻动人——他在遇见 Hanako 前破碎不堪，而后为拯救家人作出终极牺牲。Tuyen Do 既饰演朝鲜“姐妹”，又饰演恐怖分子，其行动揭开 Hanako 仍然活着的真相。

Leo Wan 演出《巨浪》。摄影：Mark Douet

尽管（尤其是上半场）有些段落略偏向情节剧式的煽情，但 Indhu Rubasingham 的导演节奏把握精准，让戏一路蓄势，直至第二道“巨浪”——1990 年代至今在日本逐渐累积并爆发的舆论与曝光——最终情感在结尾处漂亮地决堤。该剧做到了戏剧常应做到的事：把一个此前少为人知的议题带到观众面前，通过扎实的人物塑造与自然主义表达进行启发与告知。多夫曼剧场的 2018 年开局，延续了去年的水准——依旧是新作首演与新写作的上佳舞台。

演出至 4 月 14 日

立即订票：《巨浪》— 英国国家剧院