समीक्षा: चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री, थिएटर रॉयल ड्रुरी लेन ✭✭✭✭

चार्ली & द चॉकलेट फ़ैक्ट्री चार्ली एंड द चॉकलेट फ़ैक्ट्री थिएटर रॉयल ड्र्यूरी लेन 24 जून 2013

4 सितारे

मैं मानता/मानती हूँ कि सैम मेंडेस के निर्देशन में बनी चार्ली एंड द चॉकलेट फ़ैक्ट्री को लेकर मैं दुविधा में था/थी, जिसका उद्घाटन कल शाम थिएटर रॉयल ड्र्यूरी लेन में होने जा रहा है: एक ओर संगीत और गीत मार्क शेमन और स्कॉट विटमैन (Hairspray और Smash की प्रसिद्धि वाले) के हैं, कोरियोग्राफी पीटर डार्लिंग (Matilda और Billy Elliot की प्रसिद्धि वाले) की है और डगलस हॉज विली वोंका की भूमिका निभा रहे हैं; दूसरी ओर, लोकप्रिय और बेहद प्रिय फ़िल्म-म्यूज़िकल संस्करण से केवल एक ही गीत का इस्तेमाल किया जा रहा था, प्रोडक्शन की कास्टिंग को लेकर लगातार समस्याएँ रहीं और कुछ लोगों की ज़बानी—जिन्होंने इसे देख लिया था—यह संकेत मिला कि यह गलत सोच के साथ बना है, दिल से खाली है और काफ़ी जल्दी भुला देने जैसा है।

और इन तमाम विचारों के बीच में खुद मेंडेस का हाथ (जो म्यूज़िकल्स के मामले में कभी-कभी कमाल, कभी चूक कर जाते हैं), ग्रैंडपा जो के रूप में नाइजल प्लानर की कास्टिंग और किताब के अडैप्टर के तौर पर डेविड ग्रेग की भूमिका—ये सभी ऐसे घटक थे जो किसी भी दिशा में जा सकते थे।

भव्य ढंग से नवीनीकृत थिएटर रॉयल अब बेहद आमंत्रित-सा लगता है, और स्वाभाविक ही, वहाँ दर्जनों बेहद उत्साहित छोटे-छोटे दर्शक भी थे—तो प्रोडक्शन के अंतिम प्रीव्यू के शुरू होते ही माहौल काफी तीव्र हो गया।

शाम की पहली चौंकाने वाली बात मार्क थॉम्पसन का शानदार सेट था: यह बस खूबसूरत है—सूक्ष्म, विस्तारपूर्ण और आकर्षण व गरिमा से भरपूर—जो बकेट परिवार की गंदगी और तंगहाली, दोनों को उकेरता है, साथ ही उस गर्माहट और सच्चे प्यार को भी, जो उन्हें बाँध कर रखता है।

दूसरी चौंकाने वाली बात जैक कॉस्टेलो का चार्ली के रूप में प्रदर्शन था: हर मायने में परफेक्ट—रोमांचक और मासूमियत व कल्पना से लबालब, और बिना किसी शर्त के दिल से भरा हुआ। वह जो भी करता है उसमें शानदार है—अन्य कलाकारों को सुनता है, हर पल को पूरी तरह जीता है, बहुत अच्छी तरह गाता है और सलीके व सहजता के साथ नाचता है।

तीसरी चौंकाने वाली बात प्लानर का ग्रैंडपा जो था—वे प्रेरित-सी फॉर्म में हैं, मानो जॉन लिथगो को ही चैनल कर रहे हों।

चौथी चौंकाने वाली बात संगीत है: आनंददायक धुनों का सैलाब, चतुर लयात्मक धड़कनें और सूझबूझ भरी ऑर्केस्ट्रेशन—आपको एक पल के लिए भी संदेह नहीं रहता कि यह एक पूरी तरह का, भव्य ब्रॉडवे-स्टाइल म्यूज़िकल है। Almost Nearly Perfect, A Letter From Charlie Bucket, More Of Him To Love, If Your Mother Were Here और एक्ट वन का सनसनीखेज़ क्लोज़िंग नंबर It Must Be Believed To Be Seen—ये वे शानदार नंबर हैं जो कहानी को जीवंत और नाज़ुक हार्मनी की बड़ी-बड़ी लहरों में सहारा देते और आगे बढ़ाते हैं।

पाँचवीं चौंकाने वाली बात यह है कि बाकी हर गोल्डन टिकट होल्डर को दर्शकों के सामने कितनी चतुराई से पेश किया गया है—हर एक के हिस्से में हँसी और खुशी का एक सजीव तसवीरी दृश्य (टैब्लो) है।

छठी चौंकाने वाली बात वह दिल तोड़ देने वाली खुशी का पल है जब चार्ली जानता है कि वही पाँचवाँ गोल्डन टिकट होल्डर है—यह बहुत सादगी से किया गया है, लेकिन स्टाइल और हुनर के साथ; और सच में, सिर्फ़ वे ही लोग—जिनका दिल बहुत निंदक हो या बंद—उस बिजली-सी थिएटर वाली घड़ी को देखकर खुशी के आँसुओं से नहीं भीगेंगे।

सातवीं चौंकाने वाली बात है डगलस हॉज का पूर्ण-देह, चमत्कारिक और लगभग अविश्वसनीय रूप से सनकी, स्वादिष्ट वोंका—उनका आगमन होते ही वे ऊर्जा और चमकदार क्षमता की सुपरनोवा जैसे लगते हैं: चंचल और सम्मोहक। वोंका के रूप में किसी और की कल्पना करना मुश्किल है—इतने कठिन किरदार में हॉज कितने आश्वस्त हैं कि वे जीन वाइल्डर और जॉनी डेप, दोनों की परछाइयों को तुरंत पीछे छोड़ देते हैं। फैक्ट्री के दरवाज़े पर, उनके सामने विशाल वोंका गेट्स के साथ, उनका दृश्य उतना ही सिनेमाई है जितना आधुनिक म्यूज़िकल थिएटर को कभी होना चाहिए या होने की कोशिश करता है। अगर उनकी गायकी थोड़ी और शुद्ध व अधिक गीतात्मक होती तो बेहतर होता, क्योंकि नए गाने तब और चमकते—लेकिन यह बस एक छोटी-सी नोकझोंक है। हॉज इससे कहीं अधिक भरपाई कर देते हैं।

आठवीं चौंकाने वाली बात है ऊम्पा-लूम्पाज़—छोटे हरे आदमियों को भूल जाइए; मेंडेस और डार्लिंग ने यहाँ जो हासिल किया है, वह साँस रोक देने वाला मज़ेदार और प्रेरणादायक है। वे जिस-जिस दृश्य में आते हैं, उसे समृद्ध कर देते हैं।

नौवीं चौंकाने वाली बात यह है कि, कहीं-न-कहीं एक्ट टू में, आप बस भूल जाते हैं कि आप थिएटर देख रहे हैं—हॉज, कॉस्टेलो, प्लानर और बाकी सभी इतने अच्छे हैं, निर्देशन इतना सावधान और साफ़-सुथरा है कि आप पूरी तरह ‘शुद्ध कल्पना’ की जादुई दुनिया में पहुँच जाते हैं।

दसवीं चौंकाने वाली बात वह पल है जब हॉज लेस्ली ब्रिकस/एंथनी न्यूली का अद्भुत गीत Pure Imagination (हैरानी की बात है कि दोनों का क्रेडिट नहीं दिया गया) पेश करते हैं, और काँच की एलेवेटर वोंका और चार्ली को शहर की स्काइलाइन के एक टूर पर ले जाती है। इस एक परिचित नंबर को यहाँ ‘इलेवन ओ’क्लॉक नंबर’ बनाना एक मास्टरस्ट्रोक है, और इसका शामिल होना एक ऐसी गूँज और नॉस्टैल्जिया जोड़ता है जो नए मटीरियल के साथ बिल्कुल सही बैठता है—खासकर Strike That! Reverse It!, Simply Second Nature, Vidiots और A Little Me जैसे नंबरों के साथ।

एक ही म्यूज़िकल में दस चौंकाने वाले पल होना अपने आप में बड़ी बात है, लेकिन सच कहें तो ऐसे पल और भी बहुत-बहुत थे: मिसेज़ टीवी के रूप में आइरिस रॉबर्ट्स ने जो कुछ भी किया, वह स्वादिष्ट और मज़ेदार था; पूरा बकेट परिवार पूरी तरह प्यारा है; जेरी और चेरी के रूप में रॉस डॉज़ और केट ग्राहम बेहद हास्यास्पद हैं; गिलहरियाँ (Squirrels) सनसनीखेज़ हैं, और कहीं भी ऊर्जा ढीली नहीं पड़ती, धुनें फीकी नहीं लगतीं, या सेट, लाइटिंग और कॉस्ट्यूम्स परफेक्ट से कम नहीं होते।

यह एक पूर्ण सनसनी है—आपके भीतर के बच्चे को ज़रूर जगाएगी और तरोताज़ा करेगी, और पुराने ज़माने के अच्छे म्यूज़िकल की अवधारणा पर आपका भरोसा फिर से लौटा देगी।

यह Matilda जितना अच्छा है—अगर उससे बेहतर नहीं—और फिर से एक सच्चा अहसास होता है कि संगीत और गीत मानो रोआल्ड डाहल ने ही लिखे हों।

यह आसानी से Matilda के बाद का सबसे अच्छा नया म्यूज़िकल है, और निश्चित तौर पर वर्षों में सबसे बेहतरीन “ब्रॉडवे” म्यूज़िकल।

भागकर इसे देखिए! और फिर बार-बार जाइए, क्योंकि एक बार में आप सब कुछ देख या पूरी तरह आत्मसात नहीं कर पाएँगे।

चार्ली & द चॉकलेट फ़ैक्ट्री के टिकट खरीदें