评论：查理和巧克力工厂，德鲁里巷皇家剧院 ✭✭✭✭

《查理与巧克力工厂》 Charlie and the Chocolate Factory 德鲁里巷皇家剧院（Theatre Royal Drury Lane） 2013年6月24日

四星

我承认，对于由山姆·门德斯（Sam Mendes）执导、将于明晚在德鲁里巷皇家剧院正式开幕的《查理与巧克力工厂》，我一直有些左右为难：一方面，音乐与歌词出自马克·沙伊曼（Marc Shaiman）和斯科特·威特曼（Scott Wittman）（《发胶》《Smash》成名组合）之手，编舞由彼得·达林（Peter Darling）（《玛蒂尔达》《跳出我天地》闻名）担纲，且道格拉斯·霍奇（Douglas Hodge）饰演威利·旺卡；另一方面，备受喜爱的电影音乐剧版本里只保留了一首歌曲，选角风波不断，加之一些看过的观众口口相传说它构想欠佳、缺少温度、看完就忘，让人难免心里打鼓。

更何况，还有门德斯本人（他在音乐剧上的成绩向来时好时坏）、奈杰尔·普莱纳（Nigel Planer）出演乔爷爷，以及大卫·格里格（David Greig）担任剧本改编——这些因素都可能把作品推向任一方向。

焕然一新的德鲁里巷皇家剧院如今格外迷人，观众席里当然也坐着一大群兴奋的小朋友，因此，当演出以最终彩排的形式开场时，现场气氛紧绷而热烈。

当晚第一个令人惊叹之处，是马克·汤普森（Mark Thompson）华丽而出众的布景：美得惊人，细节丰富，充满魅力与优雅，既呈现了巴克特一家窘迫清贫的处境，也唤起了将他们紧紧相连的温暖与真挚的爱。

第二个令人惊叹之处，是杰克·科斯特洛（Jack Costello）饰演的查理：各方面都无可挑剔，令人心潮澎湃，满溢纯真与想象力，更带着毫无保留的赤子之心——他所做的一切都精彩极了：他会认真聆听对手演员，把每一刻都倾尽全力，唱得很好，跳得也既有型又从容。

第三个令人惊叹之处，是普莱纳的乔爷爷——状态神来之笔，几乎像在“借用”约翰·利思戈（John Lithgow）的神韵。

第四个令人惊叹之处，是音乐：悦耳旋律如潮水般倾泻而出，节奏脉动机智精巧，配器洞察入微——你会毫不怀疑，这就是一出火力全开的百老汇式音乐剧。《Almost Nearly Perfect》《A Letter From Charlie Bucket》《More Of Him To Love》《If Your Mother Were Here》，以及第一幕结尾令人拍案叫绝的《It Must Be Believed To Be Seen》——这些强有力的曲目以鲜活而细腻的和声推动并托举着故事向前奔涌。

第五个令人惊叹之处，是其他几位金券得主登场的巧妙方式——每个人都配上一幅令人捧腹又充满欢乐的“定格画面”。

第六个令人惊叹之处，是查理发现自己成为第五位金券得主时那种令人心碎又欢喜的瞬间——处理得简洁，却有格调、有功力；说真的，除非你冷眼旁观或心门紧闭，否则看到那电光火石般的戏剧时刻，都会感动得热泪盈眶。

第七个令人惊叹之处，是道格拉斯·霍奇那位饱满、奇迹般、近乎难以置信地古怪又迷人的旺卡登场。只要他一出现，就像能量超新星一般，才华耀眼、变化莫测又令人着迷。很难想象还有谁能演旺卡——霍奇在这极其棘手的角色上如此笃定自如，很快就驱散了吉恩·怀尔德（Gene Wilder）与约翰尼·德普（Johnny Depp）留下的阴影。工厂大门处，他站在门口、身前是巨大的旺卡铁门，那一幕的电影感，几乎就是当代音乐剧舞台所需要、也努力追求的极致。若他的嗓音更纯净、更抒情一些，新写的歌曲或许会更闪耀，但这只是小小的挑剔。霍奇完全撑得住。

第八个令人惊叹之处，是奥姆帕·伦帕人（Oompa-Loompas）——忘了那些小绿人吧；门德斯和达林在这里交出的成果既令人屏息又爆笑，灵感迸发。他们出现的每一场戏都被大大增色。

第九个令人惊叹之处，是在第二幕的某个时刻，你会干脆忘了自己是在看戏——霍奇、科斯特洛、普莱纳以及所有演员都太出色，调度精准、利落干净，你会被彻底带入那纯粹想象的魔法世界。

第十个令人惊叹之处，是霍奇唱出莱斯利·布里库斯（Leslie Bricusse）/安东尼·纽利（Anthony Newley）那首精彩的《Pure Imagination》（两位作者居然都没被署名，实在令人震惊）之时，玻璃电梯带着旺卡与查理进行一场天际线之旅。把这首最熟悉的曲子放在这里作为“十一点压轴曲”，堪称神来之笔；它的加入带来恰到好处的回响与怀旧气息，与新素材严丝合缝，尤其是《Strike That! Reverse It!》《Simply Second Nature》《Vidiots》和《A Little Me》等曲目。

一出音乐剧里能有十个令人惊叹的瞬间已经了不起，而事实上，远不止如此：艾瑞斯·罗伯茨（Iris Roberts）饰演提维太太（Mrs Teavee）的每个细节都又妙又好笑；巴克特一家整体可爱得不得了；罗斯·道斯（Ross Dawes）与凯特·格雷厄姆（Kate Graham）饰演杰瑞与切里（Jerry and Cherry）笑料十足；松鼠段落令人惊艳；整晚没有任何时刻能量下滑、旋律失色，也没有哪怕一处布景、灯光或服装不完美。

这是一场彻头彻尾的轰动之作——保证能唤醒并滋养你内心的孩子，也能让你重新相信那种经典老派音乐剧的魅力。

它至少与《玛蒂尔达》一样好，甚至更胜一筹；而且你会真切感觉到，这些音乐与歌词仿佛本就可能出自罗尔德·达尔（Roald Dahl）之手。

它无疑是《玛蒂尔达》之后最出色的新音乐剧，也肯定是多年来最好的“百老汇式”音乐剧之一。

快去看！然后一看再看，因为只看一遍，你不可能把所有细节都看全、都消化完。

购买《查理与巧克力工厂》门票