РЕЦЕНЗІЯ: Чарлі і шоколадна фабрика, Королівський театр Друрі-Лейн ✭✭✭✭

Чарлі та шоколадна фабрика Charlie and the Chocolate Factory Theatre Royal Drury Lane 24 червня 2013

4 зірки

Зізнаюся, я мав певні сумніви щодо вистави Сема Мендеса Чарлі та шоколадна фабрика, прем'єра якої відбудеться завтра ввечері в Theatre Royal Drury Lane. З одного боку — музика й тексти Марка Шаймана та Скотта Віттмана (відомих за «Лак для волосся» та «Успіх»), хореографія Пітера Дарлінга («Матильда» та «Біллі Елліот»), а роль Віллі Вонки виконує Дуглас Годж. З іншого — у постановці використали лише одну пісню з улюбленого кіномюзиклу, були нескінченні чутки про складнощі з кастингом, а перші відгуки глядачів натякали на невдалу концепцію, брак щирості та другорядність.

Додайте до цього самого Мендеса (чиї мюзикли бувають як тріумфальними, так і спірними), Найджела Плейнера в ролі дідуся Джо та Девіда Гріга як адаптатора лібрето — усі ці елементи могли спрацювати як у плюс, так і в мінус.

Розкішно відреставрований Theatre Royal зараз виглядає неймовірно привітно, а в залі було безліч захоплених малюків, тож атмосфера на фінальному допрем'єрному показі була вкрай напруженою.

Перше, що вражає — це велична сценографія Марка Томпсона. Вона просто прекрасна: детальна, сповнена шарму та витонченості. Вона водночас передає і злидні родини Бакетів, і тепле, щире кохання, що їх об'єднує.

Друге потрясіння — гра Джека Костелло в ролі Чарлі. Він ідеальний у всьому: захопливий, сповнений невинності, уяви та беззастережної щирості. Він чудовий у кожному русі — чує партнерів, віддається кожній миті, чудово співає та невимушено танцює.

Третє — дідусь Джо у виконанні Плейнера. Він у натхненній формі, чимось нагадуючи Джона Літгоу.

Четверте враження — музика: потік чудових мелодій, розумних ритмів та глибоких оркестровок. Жодного сумніву — це повноцінний бродвейський мюзикл. «Almost Nearly Perfect», «A Letter From Charlie Bucket», «More Of Him To Love», «If Your Mother Were Here» та сенсаційний фінальний номер першої дії «It Must Be Believed To Be Seen» — це чудові композиції, що рухають сюжет у потоці яскравої та витонченої гармонії.

П'яте — дотепний спосіб представлення кожного з володарів золотих квитків; кожен вихід — це окремий комедійний шедевр.

Шосте — момент несамовитої радості, коли Чарлі дізнається, що став п'ятим щасливцем. Це зроблено просто, але настільки майстерно, що лише людина з кам'яним серцем не прослізиться від радості, спостерігаючи цю магічну театральну мить.

Сьоме — поява Дугласа Годжа в ролі багатогранного, дивовижного та неймовірно ексцентричного Вонки. Щойно він виходить на сцену, він стає справжньою надновою зіркою енергії та таланту — мінливим і гіпнотичним. Важко уявити когось іншого в цій ролі, настільки впевнено Годж почувається в цьому складному образі, миттєво змушуючи забути про тіні Джина Вайлдера та Джонні Деппа. Кадр, де він стоїть у дверях фабрики перед величезними воротами, настільки кінематографічний, наскільки це взагалі можливо в сучасному театрі. Якби він мав чистіший ліричний голос, нові пісні звучали б ще яскравіше, але це лише дрібне зауваження. Годж компенсує це з лишком.

Восьме — Умпа-Лумпи. Забудьте про зелених чоловічків; те, чого досягли Мендес і Дарлінг, — це неймовірно смішно та геніально. Вони прикрашають кожну сцену.

Дев'яте — у другій дії ви просто забуваєте, що дивитеся виставу. Годж, Костелло, Плейнер та решта акторів настільки переконливі, а режисура настільки чітка, що ви повністю переноситеся у магічний світ чистої уяви.

Десяте потрясіння — момент, коли Годж виконує чудову пісню Леслі Брікасса та Ентоні Ньюлі (обох, на жаль, не вказано в титрах) «Pure Imagination», а скляний ліфт несе Вонку та Чарлі над містом. Це геніальний хід — зробити знайому композицію кульмінаційним номером, що додає нотки ностальгії, яка ідеально пасує до нового матеріалу, як-от «Strike That! Reverse It!», «Simply Second Nature», «Vidiots» та «A Little Me».

Десять вражаючих моментів в одному мюзиклі — це вже досягнення, але насправді їх значно більше. Кожний вихід Айріс Робертс у ролі місіс Тіві був чудовим; вся родина Бакетів просто чарівна; Росс Доус та Кейт Грем надзвичайно кумедні в ролях Джеррі та Черрі; Білки — сенсаційні. Жодної хвилини, коли б енергія згасала, мелодії фальшивили, а декорації чи костюми не були б ідеальними.

Це абсолютна сенсація. Вистава, що гарантовано поверне вам відчуття дитинства та відродить віру у справжній класичний мюзикл.

Постановка не поступається «Матильді», а місцями навіть перевершує її. Здається, що музику та тексти міг би написати сам Роальд Дал.

Це, безперечно, найкращий новий мюзикл з часів «Матильди» і точно найкращий «бродвейський» мюзикл за останні роки.

Поспішайте побачити! А потім сходіть ще раз, бо одного перегляду не вистачить, щоб охопити всю цю красу.

Купуйте квитки на Чарлі та шоколадну фабрику