समीक्षा: द डैम्न्ड यूनाइटेड, वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस ✭✭✭✭

जोनाथन हॉल की समीक्षा - 'द डैंड यूनाइटेड', अब वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस में खेला जा रहा है।

ल्यूक डिक्सन ब्रायन क्लॉफ़ के रूप में 'द डैंड यूनाइटेड' में। फोटो: मालिस्ज़ फोटोग्राफी 'द डैंड यूनाइटेड'

वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस (टूरिंग)

चार सितारे

टिकट बुक करें

‘द डैंड यूनाइटेड’ थिएटर का शानदार टुकड़ा है, जो एक ऐसी घटना की कहानी बताता है जिसके बारे में बहुतों ने सुना है, लेकिन बहुत ही कम ने विस्तार में जाना है: ब्रायन क्लॉफ़ के संघर्षपूर्ण 44 दिन उस शक्तिशाली लीविथान के प्रबंधक के रूप में जो 1970 के दशक का लीड्स युनाइटेड था। हालांकि गैर-फुटबॉल प्रशंसकों को इस विषय वस्तु से परेशान नहीं होना चाहिए; डेविड पीस के उपन्यास के एंडर्स लस्टगॉर्डन के विशेषज्ञ अनुकूलन के भीतर बहुत कुछ आकर्षक है, जैसे कि इस बात की अवधारणा कितनी यथार्थवादी है कि फुटबॉल जैसे खेल में निष्पक्ष खेल का विचार (ऑस्ट्रेलियाई गेंद से छेड़छाड़ घोटाले को ध्यान में रखते हुए), व्यापक प्रश्न सिद्धांत बनाम वास्तविकता और सबसे ऊपर (नाटक की जुड़वां समय संरचना द्वारा सक्षम) यह धारणा कि किसी चरित्र के समान तत्व एक सेटिंग में सफलता का कारण बन सकते हैं (क्लॉफ़ डर्बी में) लेकिन दूसरे में कार-क्रैश विफलता का परिणाम (क्लॉफ़ लीड्स में)। यह ऐसा थिएटर है जो बाद में बार में चर्चा के लिए और रात को सोच-विचार करने के लिए मजबूर करता है।

डेविड चैफर (पीटर टेलर) और ल्यूक डिक्सन (ब्रायन क्लॉफ़) 'द डैंड यूनाइटेड' में। फोटो: मालिस्ज़ फोटोग्राफी।

एकलखाने ताकतों में से एक लेखन की ताकत यह है कि कहानी बताने के लिए जो विवरण की छोटी-छोटी चीजें जरूरी होती हैं - सौदे, मैच, टैकल, फाउल, ड्रेसिंग रूम में प्रेरणादायी वार्तालाप और टकराव, जो आसानी से गैर-फुटबॉल प्रेमियों को खो सकता है, उसे क्लॉफ़ और उनके दीन-हीन सहायक पीट टेलर के बीच एक श्रृंखला की तरह वार्तालाप/टकराव के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, जिसका अर्थ है कि कहानी हमेशा उनके संबंधों की दिलचस्प और आकर्षक भावनात्मक शक्ति द्वारा संचालित होती है।

ल्यूक डिक्सन 'द डैंड यूनाइटेड' में ब्रायन क्लॉफ़ के रूप में। फोटो: मालिस्ज़ फोटोग्राफी

रॉड डिक्सन द्वारा निर्देशन इस ऊर्जावान कहानी कहने की शैली के लिए उपयुक्त है; एक खाली मंच कई दृश्यों और समय के छलांगों को निर्बाध रूप से प्रवाहित करने के लिए सक्षम बनाता है, पीछे की दीवार पर प्रक्षिप्त छवियां मूक खिलाड़ियों, स्थिर चेहरों को दिखाती हैं, एक बिंदु पर एक कुल्हाड़ी के वील्डेड असर का ध्वस्त प्रभाव।

ल्यूक डिक्सन के रूप में क्लॉफ़ और डेविड चैफर के रूप में पीटर टेलर द्वारा नाटक संचालित है; पूर्व को क्लॉफ़ की बोली के ध्वनिप्रवाह को विचित्रता से उठाते हुए, भौतिक रूप से भिन्न होने के बावजूद एक आत्मविश्वासी मुद्रा का एहसास है जो कभी भी चरित्र चित्रण में नहीं गिरता। जेमी स्मेल्ट, जो एक विविध सहायक किरदार को इतना विविधतापूर्ण प्रस्तुत करते हैं कि मैं कार्यक्रम की जांच कर रहा था कि वे सभी एक ही अभिनेता द्वारा प्रस्तुत हैं, का भी उल्लेख होना चाहिए।

डेविड चैफर (पीटर टेलर) और ल्यूक डिक्सन (ब्रायन क्लॉफ़) 'द डैंड यूनाइटेड' में। फोटो: मालिस्ज़ फोटोग्राफी

शायद वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस में इस अत्यधिक सफल शो के सबसे अच्छे तत्वों में से एक यह है कि 'द डैंड यूनाइटेड' एक स्थानीय कहानी है, जो स्थानीय उपस्थिति और प्रतिक्रिया को उत्तेजित करती है, उन लोगों द्वारा जो जरूरी नहीं कि थिएटर प्रेमी हों। एक बिंदु पर युनाइटेड की कुख्यात गंदी चालों के चित्रण ने मेरे सामने एक व्यक्ति से क्रोधित हूटिंग पैदा की; जाहिरा तौर पर जब यह शो स्थानीय कामकाजी पुरुषों के क्लबों में मंचित होता है तो दर्शकों की प्रतिक्रिया और टिप्पणी पूरी शाम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होती है। लेकिन उनकी मनोरंजन अचूक है, उनकी सहभागिता इस शो में एक शक्तिशाली अतिरिक्त गतिशीलता जोड़ती है।

सभी चीजें को समेटते हुए, यह शाम एक शब्द में संक्षिप्त किया जा सकता है: "गुणवत्ता।"

7 अप्रैल तक, फिर दौरा करना।

द डैंड यूनाइटेड आपके नजदीकी स्थल पर बुक करें

हमारे टूरिंग पेज पर अन्य शानदार दौरे वाले शो भी देखें