ĐÁNH GIÁ: Vở kịch The Damned United, Nhà hát West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭

Jonathan Hall đánh giá tác phẩm The Damned United đang được công chiếu tại West Yorkshire Playhouse.

Luke Dickson trong vai Brian Clough của vở The Damned United. Ảnh: Malcij Prhotography The Damned United

West Yorkshire Playhouse (Lưu diễn)

Bốn sao

Đặt Vé Ngay

‘The Damned United’ là một tác phẩm sân khấu cực kỳ lôi cuốn, kể về một sự kiện mà nhiều người từng nghe tên nhưng ít ai biết tường tận: 44 ngày đầy giông bão của Brian Clough trong vai trò huấn luyện viên của "gã khổng lồ" Leeds United những năm 1970. Tuy nhiên, những khán giả không rành bóng đá cũng đừng vội bỏ qua; qua bàn tay chuyển thể tài tình của Anders Lustgarden từ tiểu thuyết của David Peace, vở diễn chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc. Đó là tính thực tế của tinh thần chơi đẹp trong thể thao, câu hỏi lớn về nguyên tắc và thực tại, hay cấu trúc thời gian song hành tinh tế cho thấy cùng một nét cá tính có thể tạo nên thành công rực rỡ ở nơi này (Clough tại Derby) nhưng lại dẫn đến thất bại thảm hại ở nơi khác (Clough tại Leeds). Đây là kiểu tác phẩm khiến bạn phải bàn luận sôi nổi tại quầy bar sau giờ diễn và trăn trở suy ngẫm đến tận đêm khuya.

David Chafer (Peter Taylor) và Luke Dickson (Brian Clough) trong The Damned United. Ảnh: Malcij Photography.

Một trong những điểm sáng của kịch bản là cách xử lý các chi tiết chuyên môn — từ những bản hợp đồng, các trận đấu, những cú xoạc bóng đến những màn đối đầu trong phòng thay đồ. Thay vì làm khó khán giả không yêu bóng đá, chúng được lồng ghép khéo léo vào các cuộc đối thoại, tranh luận đầy kịch tính giữa Clough và người cộng sự Pete Taylor. Nhờ đó, mạch truyện luôn được dẫn dắt bởi sự tương tác đầy thú vị và xúc động trong mối quan hệ của họ.

Luke Dickson trong vai Brian Clough của vở The Damned United. Ảnh: Malcij Photography

Sự chỉ đạo của đạo diễn Rod Dixon hoàn toàn phù hợp với lối kể chuyện đầy năng lượng này; một sân khấu tối giản giúp các phân cảnh và những bước nhảy vọt thời gian diễn ra mượt mà. Những hình ảnh trình chiếu trên tường phía sau tái hiện những cầu thủ lặng câm, những khuôn mặt ngưng đọng, và có lúc là hiệu ứng gây sốc của một nhát rìu giáng xuống.

Sức sống của vở diễn nằm ở Luke Dickson (vai Clough) và David Chafer (vai Peter Taylor). Dickson đã tái hiện một cách ma mị cách nhả chữ đặc trưng của Clough, và dù ngoại hình không hoàn toàn giống hệt, ông vẫn toát lên phong thái tự tin đầy ngạo nghễ mà không bao giờ bị quá đà thành kịch cỡm. Cũng không thể không nhắc đến diễn viên thứ ba Jamie Smelt, người đã hóa thân vào hàng loạt vai phụ đa dạng đến mức tôi phải lật chương trình để kiểm tra xem liệu tất cả có thực sự do cùng một người đóng hay không.

David Chafer (Peter Taylor) và Luke Dickson (Brian Clough) trong The Damned United. Ảnh: Malcij Photography

Có lẽ một trong những yếu tố tuyệt vời nhất của buổi diễn thành công này tại West Yorkshire Playhouse chính là việc ‘The Damned United’ là một câu chuyện mang đậm hơi thở địa phương, thu hút cả những khán giả vốn ít khi đi xem kịch. Tại một phân cảnh tái hiện những ngón đòn tiểu xảo đầy tai tiếng của United, một khán giả ngồi trước tôi đã không kìm được mà phản ứng đầy giận dữ; nghe nói khi vở diễn được đưa đến các câu lạc bộ của giới công nhân địa phương, những lời bình luận trực tiếp từ khán giả đã trở thành một phần không thể thiếu của đêm diễn. Sự hào hứng và gắn kết của họ đã tạo nên một nguồn năng lượng mạnh mẽ cho tác phẩm.

Nhìn chung, cả buổi tối có thể gói gọn trong một từ duy nhất mà tôi nghe được từ người ngồi phía sau: “Đẳng cấp.”

Diễn đến hết ngày 7 tháng 4 và sau đó bắt đầu chuyến lưu diễn.

ĐẶT VÉ NGAY CHO THE DAMNED UNITED TẠI ĐIỂM DIỄN GẦN BẠN

Truy cập Trang Lưu Diễn của chúng tôi để cập nhật các chương trình lưu diễn hấp dẫn khác