समीक्षा: डैथ ऑफ़ ए सेल्समैन, पिकाडिली थिएटर लंदन ✭✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने आर्थर मिलर के 'डेथ ऑफ़ ए सेल्समैन' की समीक्षा की, जिसमें वेंडेल पियर्स और शेरॉन डी क्लार्क ने पिकाडिली थिएटर लंदन में अभिनय किया है।

नेटी जोन्स, वेंडेल पियर्स, शेरॉन डी क्लार्क और सोपे डिरिसु। फोटो: ब्रिंखॉफ मोगेनबर्ग डेथ ऑफ़ ए सेल्समैन पिकाडिली थिएटर

4 नवंबर 2019

5 सितारे

टिकट बुक करें

क्लासिक नाटक की सबसे अच्छी पुनरुत्थान वे होती हैं जो पाठ पर नई रोशनी डालती हैं और नए अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं, बिना पाठ या संदर्भ को मूल रूप से बदले बिना। मैरिएन इलियट और मिरांडा क्रॉमवेल की आर्थर मिलर के क्लासिक की अद्वितीय पुनरुत्थान ने नाटक को ताजा बना दिया है, ऐसा लगता है जैसे इसे आज के समय के लिए लिखा गया है, और यह इस वर्ष थिएटर में मेरी सबसे मूविंग अनुभवों में से एक है। अत्यधिक प्रासंगिक, लोमैन परिवार को एक काले परिवार के रूप में कास्ट किए जाने से नस्लवाद की परतें उजागर होती हैं, एक उत्कृष्ट जैज़ और गॉस्पेल साउंडट्रैक और यह पुरुषत्व और सपनों के कोड को फिर से लिखने के लिए सार्वभौमिक पुकार बनाता है।

इयान बोनार, वेंडेल पियर्स, सोपे डिरिसु, लिंडा लोमैन और नेटी जोन्स। फोटो: ब्रिंखॉफ मोगेनबर्ग

उत्पादन की सफलता का केंद्रीय हिस्सा वेंडेल पियर्स का विल्ली लोमैन के रूप में उत्कृष्ट और कुछ स्थानों पर विनम्र प्रस्तुति है। वह व्यक्ति की नाजुकता को दिखाने में खासे प्रभावशाली हैं, जो आँख बंद करके इनकार, आक्रामकता, प्रेम, जिद और भ्रम के बीच सहजता से स्थानांतरित हो जाते हैं- कई बार ऐसा लगता है जैसे आप शारीरिक रूप से विल्ली को अपने जीवन की दरारों को छिपाते हुए सेलोटेपिंग करते देख सकते हैं। आप लोमैन परिवार के प्रत्येक सदस्य को किसी न किसी बिंदु पर थप्पड़ मारना चाहते हैं, और पियर्स आपको विल्ली लोमैन के लिए निराश महसूस कराते हैं, लेकिन वह पूरी तरह से आपका दिल तोड़ देते हैं क्योंकि प्रेम उनकी केंद्रीय प्रेरणा के रूप में चमकता है। यह, मेरी दृष्टि में, वर्ष का प्रदर्शन है।

वेंडेल पियर्स, नेटी जोन्स, सोपे डिरिसु। फोटो: ब्रिंखॉफ मोगेनबर्र्ग

लेकिन पियर्स अकेले नहीं हैं। उनकी पत्नी लिंडा के रूप में, शेरॉन डी क्लार्क एक और आदर्श प्रस्तुति देती हैं, जिससे उसकी गरिमा को पकड़े हुए घूमती हैं, वह एकमात्र पात्र हैं जो स्थिति की सच्चाई को देखती हैं, लेकिन अपने परिवार को विनाश की ओर खिसकने से रोकने में असमर्थ रहती हैं। और उनकी आवाज़- जब वह एक गॉस्पेल नंबर गाती हैं तो आंसू रोकने के लिए आप संघर्ष करते हैं। यह उत्पादन पहला ऐसा है जिसे मैंने देखा है जिसने लोमैन पुत्रों के लिए मेरी संवेदना बढ़ाई है और सोपे डिरिसु बिफ़ के रूप में उत्कृष्ट हैं, अपने पिता की बेवफाई का पता चलने पर मांसपेशीय और मंच पर उपस्थित होने के बाद एक छोटे लड़के की शारीरिक मुद्रा में सिकुड़ता हुआ दिखाई देता है, यह जानकर कि उसका जीवन फिर कभी वैसा नहीं होगा क्योंकि उसका आदर्श उसके सामने टूट जाता है। और नेटी जोन्स 'हैप्पी' नाम के व्यंग्य को पूरी तरह से पकड़ते हैं, उसकी व्यभिचारता उसके सपनों के इनकार और अपर्याप्तता को छिपा रही है- वह अपने पिता को कभी संतुष्ट नहीं कर पाएगा। उस मंच से अच्छा प्रदर्शन गूंजता है, ट्रेवर कूपर पड़ोसी चार्ली के रूप में बहुत जरूरी कॉमिक रिलीफ देते हैं, और इयान बोनार एक उत्कृष्ट बर्नार्ड। एक महत्वपूर्ण दृश्य अब तब होता है जब विल्ली अपने मालिक से घर के करीब नौकरी के लिए विनती करता है, उसका मालिक, हॉवर्ड, (मैथ्यू सीडन-यंग द्वारा एक बेहद प्रभावी प्रदर्शन), जो बहुत छोटा और गोरा है, स्पष्ट रूप से एक काले व्यक्ति द्वारा छूए जाने नहीं चाहता। जब विल्ली को निकाल दिया जाता है तो उस एक दृश्य में जातिवाद का विनम्र चेहरा सामने आता है।

उत्पादन की संगीतता और शारीरिकता अद्वितीय है, फ्लैशबैक अनुक्रम इतने स्पष्ट हैं, इनकार और प्रेम के स्नैपशॉट्स, महत्वपूर्ण क्षण जो उनके सेल्समैन की मृत्यु के लिए परिवार को तैयार करते हैं। कैरोलिन डाउनिंग द्वारा ध्वनि डिजाइन और संगीत निर्देशक फेमी टेमोवो द्वारा दिया गया संगीत नाटक को एक धड़कन देता है जो उठती और रुकती है, सुंदर काम। यह नाटक की सबसे अच्छी व्याख्या है जो मैंने कभी देखी है, और केवल श्री पियर्स के प्रदर्शन के लिए आपको इसे देखना चाहिए, यह वह है जिसे वर्षों तक याद किया जाएगा।

'डेथ ऑफ़ ए सेल्समैन' के लिए टिकट बुक करें