评审：推销员之死，伦敦皮卡迪利剧院 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 评审阿瑟·米勒的《推销员之死》，由温德尔·皮尔斯和莎朗·D·克拉克主演，地点在伦敦皮卡迪利剧院。

Natey Jones、温德尔·皮尔斯、莎朗·D·克拉克和索普·迪里苏。 图片来源: Brinkhoff Mogenburg 推销员之死 皮卡迪利剧院

2019年11月4日

5星

预订门票

经典剧目最好的复活版是那些在不根本改变台词或背景的情况下对文本进行新的诠释和见解的演出。Marianne Elliot 和 Miranda Cromwell 的非凡复刻之作把阿瑟·米勒的经典作品全新演绎，仿佛是专为现代写就，是我今年在剧院里感受过的最动人的经历之一。演出极具现实意义，把Loman家族塑造为黑人家庭，揭示了种族主义层面的深层问题，加之精湛的爵士和福音音乐伴奏，使该戏剧成为对改变男子气概和梦想法则的普遍诉求。

Ian Bonar、温德尔·皮尔斯、索普·迪里苏、Linda Loman 和 Natey Jones。 图片来源: Brinkhoff Mogenburg

该制作成功的核心在于温德尔·皮尔斯饰演威利·洛曼的出色表演，在部分场景中更显得谦卑。他特别擅于表现人物的脆弱，轻松演绎从盲目否认、侵略、爱情、固执到困惑的转换——有时你几乎能够直观地看到威利用胶带覆盖他生活中的裂痕。你可能会想在某个时候给洛曼一家人一巴掌，而皮尔斯让你为威利·洛曼感到绝望，然而他完全打动你，因为爱是他的核心动机。在我看来，这堪称年度最佳表演。

温德尔·皮尔斯、Natey Jones、索普·迪里苏。 图片来源: Brinkhoff Mogenberg

但皮尔斯并不孤单。作为他的妻子琳达，莎朗·D·克拉克又一次给出出色的表演，始终坚持她的尊严，是唯一能够看清局势真相的人，但无法阻止家庭走向毁灭。而她的声音——当她唱起福音歌曲时，你努力止住眼泪。这是我见过的第一个让我为洛曼儿子感到同情的制作，索普·迪里苏作为比夫非常出色，肌肉感和舞台存在感十足，当他发现父亲的不忠时，身体的姿态变成一个小孩子，知道生活将永远不再一样，因为他的偶像在他眼前粉碎。Natey Jones 完美地捕捉了名字‘快乐’的讽刺意义，他的滥情掩盖了对他梦想的否认和不满——他永远无法满足父亲的期待。Trevor Cooper 饰演邻居查理，带来了急需的喜剧元素，而 Ian Bonar 出色地演绎了伯纳德。一个关键场景是何时威利去向老板求一份离家更近的工作，而他的老板霍华德（Matthew Seadon-Young 的精彩表演饰演）年龄更轻且是白人，明显不愿被黑人碰触。在威利被解雇的那一幕显露了种族主义的礼貌面孔。

该制作的音响效果和肢体表现极其出色，闪回段落如此清晰，否认和爱的瞬间成为支撑推销员死亡的转折点。由Carolyn Downing制作的音效和音乐总监Femi Temowo为这一剧作提供了一个起伏的脉络，美妙无比。这是我所见过的最佳戏剧改编，仅为了皮尔斯先生的演出，你就必须观赏，这将会是多年后仍在流传的话题。

预订《推销员之死》门票