समीक्षा: प्लाटोनोव, चिचेस्टर फेस्टिवल थियेटर ✭✭✭✭✭

जेम्स मैकार्डल और नीना सोसांया प्लाटोनोव में। प्लाटोनोव

चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर

24 अक्टूबर 2015

5 सितारे

टिकट खरीदें

लगातार थिएटर जाने के कुछ नुकसान होते हैं: आप "शैलियों", लोकप्रिय लेखकों, या "फैशनेबल" निर्देशकों से थक जाते हैं; आप उन "सितारों" की कमियों से ऊब जाते हैं जो अपनी क्षमता से परे भूमिकाओं का आनंद लेते हैं; mediocrity जब नई महानता के रूप में समझा जाता है, तो यह मरो और हड्डियों को ठंडा कर सकता है; और दर्शकों की भोली समझ और मासूमियत के कारण आप अपने स्वरूप के लिए चिंतित हो सकते हैं।

लेकिन इसके कुछ फायदे भी हैं: आप किसी प्रमुख नए लेखन प्रतिभा द्वारा पहला नया नाटक देख सकते हैं और फिर उसकी प्रगति का पीछा कर सकते हैं; आप किसी प्रतिभाशाली प्रदर्शनकर्ता, निर्देशक या डिज़ाइनर की शानदार शुरुआत का गवाह बन सकते हैं; आप एक प्रवृत्ति के विकास को देख सकते हैं या किसी शैली के पतन की शुरुआत को देख सकते हैं; आप किसी अभिनेता की करियर-परिभाषायी सफलता प्रदर्शन, थिएटर निर्देशक से दूरदर्शी निर्देशन या डिज़ाइनर से अद्वितीय डिज़ाइन में टकरा सकते हैं। कभी-कभी, यह बहुत कम ही होता है, ये सब चीजें एक साथ होती हैं।

डेविड हेयर और जोनाथन केंट 2000 के दशक की शुरुआत से एंतन चेखव की प्रारंभिक करियर के काम को पूरा करने के लिए प्रयासरत रहे हैं। दोनों इवानोव और प्लाटोनोव को हेयर ने तब अनुकूलित किया था जब केंट और इयान मैकडियरमिड के साथ अल्मेडा के सह-नेतृत्व में थे, लेकिन वे कभी द सीगल के आसपास नहीं पहुंचे और जब 11 सितंबर के ट्विन टावर्स के विनाश की भयावहता के समय प्लाटोनोव का उद्घाटन हुआ, तो जाहिर है ध्यान अन्य मामलों पर केंद्रित था। अब, जब यंग चेखव सीज़न चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर में चल रहा है, हेयर और केंट के लिए दिन को कब्जे में लेने का मौका है।

टॉम पाय के अद्वितीय रूप से बहुमुखी और भयंकर सुंदर दृश्यमान डिज़ाइन के सहारे, जो दरेबार और सघनता से, एक प्रकार का विलुप्त हो रहा रूसी आर्केडिया का स्पष्ट अनुभव दिलाता है, और मार्क हेंडरसन द्वारा उत्तेजक रोशनी के साथ, केंट हेयर के पुनर्जीवित, छोटा किया गया (सौभाग्य से) और पुनः सजीव रूप में प्लाटोनोव को शानदार, प्रेरक जीवन में लाते हैं।

लेकिन हम स्पष्ट कर दें: यह इस प्लाटोनोव को इतिहास की किताबों के लिए बनाते समय रचनाकारों की कुशलता नहीं होती है जो इसे ऐसा बनाते हैं कि ऐसा लगता है जैसे किसी ऐसे विश्व की कल्पना की भी नहीं जा सकती जहां यंग चेखव सीज़न के तीन नाटक लंदन नहीं स्थानांतरित होते और उत्सुक दर्शकों के लिए भरी राजधानी में चलते दिखाई न दें; जो यह सुस्पष्ट बनाता है कि चेखवियन लेखन के किसी भी उबाऊ, योग्य और स्पष्ट रूप से अजीबुअल प्रस्तुतियों में कभी बैठना क्यों हो सकता है। नहीं। यह लेखक, निदेशक, अन्य रचनाकार या इस परियोजना के लिए गठित रैपर्टरी कंपनी के सदस्य नहीं होते हैं।

जेम्स मैकार्डल प्लाटोनोव में। फोटो: जोहान पर्सन

यह जेम्स मैकार्डल हैं।

जैसा कि करियर-परिभाषायी, सितारा-निर्माण प्रदर्शन होता है, मैकार्डल का मजबूत, जीवंत और सम्मोहनकारी सहज प्रदर्शन प्लाटोनोव के रूप में आधुनिक समय में सबसे महान में से एक होना चाहिए।

ऐसा नहीं है कि मैकार्डल का कोई रूप नहीं है: वह द जेम्स प्लेज़ में जेम्स I के रूप में शानदार थे, एंड्रयू स्कॉट के साथ मैच किया (कोई मामूली प्रयास नहीं) एंपरर और गलीलियन में और जैक लोडेन के साथ 'चेरिओट्स ऑफ फायर' को दौड़ने के केवल एक नाटक से कहीं अधिक बना दिया, ग्लोब में मैकबेथ में एक कठोर मैल्कम थे और, बेशक, पहले चिचेस्टर में उनके भ्रमित ट्यूटर, अलेकीसिया, का जननी डी कीः का वस्त्र थे।

इवानोव, इस यंग चेखव सीज़न में, स्पष्ट रूप से अभिनेता के विविधता को दिखाता है: यहाँ वह हलचलपूर्ण, विस्फोटक रूप से ऊर्जावान, एक लगभग विरोधी-डोन जुआन एक चुनौती-खरोंचना के साथ - पूरी तरह से भिन्न, पूरी तरह से परिवर्तनशील बटन किया गया जजमेंटल ल्वोव से जो इवानोव में वह इतनी अच्छी तरह से पेश करते हैं।

लेकिन मैकार्डल के प्लाटोनोव में कार्रवाई में उन्हें देखने के बाद, किसी अन्य को भी इसे आकर्षित करने की कल्पना करना कठिन हो जाता है, जैसे कुछ करिश्मा, ब्रियो, शानदार कौशल के साथ। उत्पादन का चुलबुला और चुलबुलात्मक दिल मैकार्डल का है: उनकी कंधों पर, सफलता की प्राप्ति या हानि होती है।

स्वयं नाटक, यहाँ तक कि हेयर की पर्याप्त मदद के साथ भी, एक विचित्र मिश्रण है। मेलोड्रामा और फर्स, रूसी पृष्ठभूमि के खिलाफ नृत्य करते हुए, अप्रत्याशित परिणाम उत्पन्न करते हैं, लेकिन सहायक कास्ट का विविध वैविध्य और केंद्रीय धारणा - कि क्षेत्र के रूसी लोग इतने भयानक हैं कि एक अपव्ययी प्रकार के शिक्षक/पति महिलाएँ के लिए एक उन्मादपूर्ण वांछना का वस्तु बन सकता है, आदमी-रूप-सेक्स-प्रतीक प्रवृत्ति (क्योंकि विरोधी डोन जुआन) - कुछ वास्तव में मजाकिया लम्हें उत्पन्न करती है। बराबरी से, कुछ खंड ऐसे होते हैं जो सर्वोत्तम रूप में और सबसे खराब रूप में हास्यास्पद लगते हैं।

फिर भी, किसी प्रकार के थिएटरकला कागज की तरह, मैकार्डल नाटक के सूराख को सपाट करते हैं और अपनी चुम्बकीय प्रदर्शन के बल से इसे एक साथ रखते हैं, और प्लाटोनोव के अवास्तविक परिस्थितियों के लिए वह यथार्थवादी दृष्टिकोण अपनाते हैं, जिससे नाटक जोशिलाता है और उनके सहयोगियों के लिए नाटक की अपेक्षाओं से बेहतर काम करने के लिए एक सुखद मंच प्रदान करता है।

जेड विलियम्स, निकोलस डे और जेम्स मैकार्डल। फोटो: जोहान पर्सन

एक अद्भुत अनुक्रम एक्ट ट्वो में है, जब प्लाटोनोव, हैंगओवर, रेगीन, गंदा और केवल अब्सर्ड, घृणास्पद लोंग-जॉन्स में लिबास रहता हुआ अपने कक्षा में छिप रहा होता है, तभी उसमें प्रमुख पात्रों का एक सुट खेल शुरू होता है, जिसमें हर कोई या तो उसे प्यार करना चाहता है या उसे मारना चाहता है या उसके साथ वोदका पीना चाहता है। यह सभी शामिल लोगों से हास्यपूर्ण अब्सर्डिटी का उत्कृष्ट टुकड़ा है, लेकिन इसके अपेक्षित पहली एक्ट में मैकार्डल द्वारा हासिल किए गए ऊर्जा बुनियादी काम के बिना यह इतना काम नहीं कर सकता था।

नीना सोसांया पत्र-लेखक अन्ना "आपने किसी को बहका नहीं है, क्या?" पेत्रोवना के रूप में आनंदमय है, प्लाटोनोव के शिकारियों में से एक। उसकी डिलीवरी में एक नाजुक बुद्धिमत्ता होती है जो मुस्कान सुनिश्चित करती है, यहां तक कि जब कठिन मुद्दों पर चर्चा की जाती है। लेकिन वह एक पनडुब्बी गनर की तरह वोदका पी सकती है। उसके सम्पूर्ण दृश्य में, जिसमें वह पूछती है कि क्या शिक्षित महिला होने से बुरा कुछ भी है, इसमें लोमहर्षक मुद्दों को लेकर सूक्ष्मता से बातचीत होती है। सोसांया हर चीज को ठीक से संभालती है।

जेड विलियम्स एक चूहापन, मांग करने वाली साशा के रूप में उत्कृष्ट है – उसकी निकट आत्महत्या, अन्ना करेनिना शैली में, दोनों मजाकिया और डरावनी है। वह एक सटीक और जटिल साशा स्थापित करती है जो मैकार्डल के प्लाटोनोव के साथ बहुत अच्छी तरह से मेल खाती है और सोसांया के अन्ना और ओलिविया विनैल के मांग करने वाले अलग तरीके की सोफिया के साथ अच्छी तरह से विपरीत करती है, वह महिला जो अपने स्त्री चतुराई से प्लाटोनोव को मौन नहीं कर सकती तो दूसरों, अधिक कठोर उपायों को चुनती है।

जोनाथन कोय और मार्क डोनाल्ड प्लाटोनोव में। फोटो: जोहान पर्सन

जोनाथन कोय, पिप कार्टर, डेविड वेरी, मार्क पेनफोल्ड, बेवर्ली क्लेन (अद्भुत फीजेंट पलकिंग के साथ!) और विशेष रूप से, निकोलस डे (बूमिंग, मैड आइड ट्रिलेट्सकी) सभी उत्कृष्ट सहायता प्रदान करते हैं, एक श्रृंखला हिंसक, परेशान और परेशान करने वाले चरित्रों के साथ, जिनके खिलाफ प्लाटोनोव को माप लिया जा सकता है। डेस मैकलीर को स्फूर्तिदायक रूप से भरा हुआ और वाहवाही करने योग्य समझाएं के रूप में हत्या करने वाला ओसिप के लिए विशेष उल्लेख मिलता है; वह अल्फ्रेड डोलाइटल के तरीके से अद्वितीय हैं।

कोल फैरेल मेसेंजर मार्को के रूप में बहुत कम होते हुए कुछ बनाते हैं, और ब्रायन पेटिफियर बुग्रोव के रूप में उत्कृष्ट होते हैं: "क्या कोई व्यक्ति जीवित है जो, अपने दिल में, नौकरों के साथ ऐसा करना पसंद नहीं करता?" सारा टूमी और पेरिस और पैसे के प्रति जुनूनी ग्लागोल्येव को उनके सहकर्मी प्लाटोनोव के रूप में मार्क डोनाल्ड ने रुपांतरित किया और उनके चेहरे पर खुशी से मोहरे खेलने के लिए जटिल काम किया।

इस नाटक में सब कुछ है: सेक्स, आतिशबाज़ी, असफल आत्मघात, विचारित आत्मघात, एक गति रुकावट, किराए के हत्यारे, हत्या और मजाकिया, मजाकिया मजाक। और वोदका। बहुत सारा वोदका। यह एक हार्ड हिटिंग कॉमेडी मिश्रण है जो जीवन, प्रेम, और उनके व्यर्थता के बारे में अवलोकनों के साथ सिला गया है जिन्हें चेखव ने अपने करियर के बाद में बड़ी बारीकी से जांचा होगा।

युवके चेखव के एक अद्वितीय चेखव कार्य की निश्चित एडाप्टेशन में एक शानदार हेयर संशोधन का एक और भव्य उत्पादन, जो एक प्रतिबद्ध कास्ट और अद्वितीय सितारा उपस्थिति के जेम्स मैकार्डल द्वारा और अधिक शानदार बनाया गया है।

बिलकुल अनमिसबिल।

प्लाटोनोव अब 14 नवंबर 2015 तक यंग चेखव सीज़न के हिस्से के रूप में चल रहा है