Anteprima LGBT del Fringe di Edimburgo

Paul T Davies dà un’occhiata ad alcune proposte LGBT all’Edinburgh Fringe 2018.

Prima di partire per l’Edinburgh Fringe Festival vale la pena accettare una verità sul vostro viaggio: non riuscirete MAI a vedere tutto ciò che avete messo nella vostra lista dei desideri. Molti spettacoli andranno in scena nello stesso momento e, a meno che non vi siate clonati o non possediate una macchina del tempo, non riuscirete mai a muovervi per la città abbastanza in fretta! Per il pubblico LGBTQ, però, c’è tantissimo lavoro che dovrebbe rispecchiare gusti e interessi, attraversando ogni aspetto della vita queer. Non viene presentato abbastanza teatro — né nei teatri regionali né, spesso, nel mainstream — che rifletta le vite di sessualità non tradizionali, quindi il festival è il luogo perfetto per scoprire nuova drammaturgia e performance che raccontano e celebrano la vita queer. Ecco una piccola selezione delle produzioni disponibili.

Forget Me Not - Sophie and Anna Un appuntamento importante da segnalare è che Army@TheFringe sta esplorando la vita LGBT dei soldati, passata e presente, in due spettacoli allestiti nel proprio quartier generale a Hepburn House, in collaborazione con Summerhall. Sophie May Nichols e la sua compagna Anna Iris, che guidano la compagnia teatrale anglo-islandese Rokkur Friggjar — focalizzata su nuova scrittura, teatro queer e politico — presentano la loro ultima produzione Forget Me Nots come parte del programma. Nichols dice: “Army@TheFringe ci dà la possibilità di raccontare alle persone un lato diverso di un momento importante della storia islandese. Durante la Seconda guerra mondiale fino a metà degli uomini del Paese erano soldati britannici, e questo diede vita a molte storie d’amore. Era noto come ‘The Situation’. Molte erano tra uomini e donne, e altre tra uomini — e di questo, ancora oggi, si parla raramente. Forget Me Nots racconta di un giovane islandese che viene travolto da ‘The Situation’ quando si innamora di un soldato britannico.”

Cezary Goes To War Una seconda produzione, Cezary Goes to War, è un lavoro di teatro queer polacco ispirato ai ricordi del regista legati alla vita militare. Ha vinto il premio per il miglior team artistico al Divine Comedy Festival 2017 (Cracovia) ed è sostenuto dall’Istituto Polacco di Cultura. Il programma Army@TheFringe è stato supportato dall’Army LGBT Forum. Il maggiore Rob Ridley, presidente dell’Army LGBT+ Forum, ha dichiarato: “È bellissimo vedere una diversità così ampia esplorata nelle produzioni Army@TheFringe di quest’anno. “ Ne abbiamo fatta di strada!

Gayface The Space sembra essere un luogo che ha raccolto parecchi spettacoli LGBT, e The Space on North Bridge (venue 36) è dove troverò The Orange Works, con due testi di Ian Tucker- Bell. Mi è dispiaciuto perdere From Today Everything Changes l’anno scorso, quindi sono felice che tornino con questo spettacolo su Chris, rimasto vedovo dopo trent’anni di matrimonio, che fa coming out a sessant’anni. Non ci sono molti uomini gay più anziani in scena, quindi questa volta ci tengo davvero a vederlo. È abbinato a un nuovo testo, Trans Pennine, in scena a giorni alterni nello stesso spazio, ed è basato su eventi reali. Dissapori familiari, identità di genere e campeggi di roulotte: cos’altro vi serve? Le relazioni trans sono esplorate anche in Gender of Attraction allo space@Venue45, una commedia romantica che mette in primo piano le relazioni trans, e tornando al venue di North Bridge, Gayface, (Seeing Other People Productions), è una commedia con un attore gay scritturato per un ruolo etero che deve convincere il regista della propria eterosessualità. Probabilmente lo spettacolo dal titolo più queer è a The Space on the Mile (venue 39), The Importance of Being Earnest as Performed by Three F*cking Queers and a Duck! Fate voi. I venue di The Space sembrano davvero un buon punto di partenza per iniziare a esplorare i lavori LGBTQ.

Adoro lo scrittore Tom Wells, soprattutto per il suo Jumpers For Goalposts, che per me è stata la migliore commedia gay britannica dai tempi di Beautiful Thing. Il suo nuovo lavoro, Drip, è in scena per una settimana al Roundabout@Summerhall. Drip è una commedia musicale per un solo interprete su un ragazzo di 15 anni che si iscrive alla prima squadra di nuoto sincronizzato di Hull, anche se non sa nuotare. Racconta una storia di orgoglio, amicizia e di cosa significhi essere un adolescente queer a Hull. Sì, suona proprio molto Tom Wells! Noi  contiamo di vedere Leviticus, un testo che sembra interessante sui sopravvissuti alle terapie di conversione gay, presentato da Where Are They Going Theatre Company allo Zoo Charters (Venue 124), e Fronting, che l’anno scorso ha avuto una tournée premiata al Dublin International Theatre Festival: un’opera con protagonista un giovane appena diagnosticato con l’HIV, a cui viene offerta l’opportunità di trasformare la propria rabbia. È a The Pleasance,  dove troverete anche parecchie produzioni LGBTQ.  In cima alla mia lista c’è Love Song to Lavender Menace, una commedia romantica gay ambientata negli anni ’80 sulla leggendaria libreria radicale lesbica, gay e femminista scozzese, che ha ricevuto recensioni entusiastiche dopo una serie di repliche sold out al Royal Lyceum Theatre. (Summerhall, venue 26).  Sulla stessa linea, Really Want To Hurt Me, presentato da Flaming Theatre, è uno spettacolo sul crescere gay negli anni ’80 che ha avuto un’ottima tenitura al londinese Old Red Lion.  (Assembly Hall, venue 35).

Gypsy Queen Un grande applauso per il ritorno di Gypsy Queen, (Assembly George Square, venue 17), il fantastico spettacolo di Hope Theatre Company su pugili gay e omofobia nello sport, a cui l’anno scorso ho dato 4 stelle. Da allora è andato in tournée, e sembra che sia cresciuto d’intensità: il pubblico lo ha adorato! Potrei persino tornarci! Sempre agli Assembly George Square studios c’è Free and Proud, che sta generando un ottimo passaparola pre-Edinburgh. Hakeem è un nigeriano in America, Jeremy è bianco e privilegiato, e quando arriva il disastro intraprendono un viaggio nel passato per dare senso al presente: un’esplorazione di un matrimonio contemporaneo.

Sirens Per mettere la L in LGBT, non perdete Ella Jean, performer di cabaret e varietà al Fireside, venue 75, e mi incuriosisce (even) HOTTER al Bedlam Theatre (venue 49), un lavoro verbatim basato su interviste a donne e persone trans dai 13 ai 97 anni. Mescolando LGBT e teatro fisico (che per me è sempre un’ottima cosa), How To Be Amazingly Happy di Victoria Firth è al Pleasance. (Venue 33).  Sempre al Pleasance c’è Sirens, in cui tre sirene si arenano sulla spiaggia di Hastings nel 2018, quando stare nude sugli scogli non è più di moda! Qualsiasi uomo senta la loro voce muore comunque all’istante, quindi in questa produzione di Zoo Co si manda a quel paese l’idea di cosa “ci si aspetta” dal genere. Lo spettacolo è anche in BSL e con sopratitoli.

Velma Celli -in Iconic A Brief History Of Drag. Foto: Scott Rylander A livello di cabaret, un numero che NON mi perderò è il favoloso Le Gateau Chocolat: ICONS, dove la star del cabaret — amante dell’opera e della Lycra — interpreta icone da Pavarotti a Whitney: quest’uomo ha una voce incredibile. (Assembly George Square Gardens, venue 3). È anche intrigante che presenti Duckie, la sua versione della storia del Brutto Anatroccolo, teatro per bambini a Summerhall: sono tentato di vederlo! Restando sul tema Iconic, la drag superstar “triple threat” Velma Celli porta in scena Iconic- A Brief History of Drag –dimenticate il lip sync: qui si canta dal vivo con una band, e ci sono hit dal teatro musicale, da un’artista del West End pluripremiata. (Assembly Checkpoint) Sempre agli Assembly George Square Gardens c’è Jonny Woo’s All-Star Brexit Cabaret, in cui la leggendaria drag performer unisce le forze con il compositore Richard Thomas, vincitore dell’Olivier (Jerry Springer-the Opera), per creare un “musical pieno di paillettes strappato di peso dai titoli dei giornali”.

Ricordate cosa dicevo all’inizio: è impossibile vedere tutto, quindi non riuscirò a vedere tutte le cose di cui sopra. Dovrete andare sul sito del Fringe e fare una ricerca avanzata per LGBT per trovare l’offerta completa. So di aver tralasciato tantissimo, ma potete inviarmi i dettagli e provare a farmi dare un’occhiata al vostro spettacolo contattandomi qui: paul@britishtheatre.com.