Aperçu LGBT du Fringe d'Édimbourg

Paul T Davies examine certaines des offres LGBT au Fringe d'Édimbourg 2018.

Avant de vous rendre au Festival Fringe d'Édimbourg, il est utile d'accepter un fait de votre visite. Vous ne verrez JAMAIS tout ce que vous avez mis sur votre liste de souhaits. Plusieurs d'entre eux seront programmés en même temps, et à moins de vous être cloné ou de posséder une machine à remonter le temps, vous n'aurez jamais le temps de parcourir la ville assez rapidement ! Cependant, pour le visiteur LGBTQ, il existe de nombreuses œuvres qui devraient refléter vos goûts et intérêts à travers tous les aspects de la vie queer. Trop peu de travaux sont présentés dans le théâtre régional, ou même grand public, qui reflètent les vies de sexualités non traditionnelles, donc le festival est un endroit parfait pour découvrir de nouvelles écritures et performances qui reflètent et célèbrent la vie queer. Voici juste un petit échantillon des productions disponibles.

Forget Me Not - Sophie et Anna Un événement important à signaler est que Army@TheFringe explore la vie LGBT des soldats passés et présents dans deux spectacles présentés à leur quartier général à Hepburn House, en association avec Summerhall. Sophie May Nichols et sa partenaire Anna Iris, qui dirigent la compagnie de théâtre UK-Icelandic Rokkur Friggjar axée sur l'écriture nouvelle, le théâtre queer et politique, présentent leur dernière production Forget Me Nots dans le cadre du programme. Nichols dit: “Army@TheFringe nous donne l'occasion de parler d'un aspect différent d'un moment important de l'histoire islandaise. Pendant la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la moitié des hommes du pays étaient des soldats britanniques, donnant lieu à de nombreuses liaisons amoureuses. Cela était connu sous le nom de ‘La Situation’. Beaucoup intervenaient entre hommes et femmes, et d'autres entre hommes – ce dont on parle encore rarement. Forget Me Nots parle d'un jeune Islandais qui se retrouve pris dans ‘La Situation’ quand il tombe amoureux d'un soldat britannique.”

Cezary va à la guerre Une deuxième production, Cezary Goes to War, est une pièce de théâtre queer polonaise inspirée par les souvenirs personnels du réalisateur sur l'armée. Elle a remporté le prix de la meilleure équipe artistique au Festival Divine Comedy 2017 (Cracovie) et est soutenue par l'Institut culturel polonais. Le programme Army@TheFringe a reçu le soutien de l’Army LGBT Forum. Major Rob Ridley, président de l'Army LGBT+ Forum, a déclaré: “C’est formidable de voir une telle diversité explorée dans les productions Army@TheFringe de cette année. “ Nous avons parcouru un long chemin !

Gayface The Space semble être un lieu qui a rassemblé pas mal de spectacles LGBT, et The Space sur North Bridge (lieu 36) est l'endroit où je trouverai The Orange Works, avec deux pièces de Ian Tucker-Bell. J'étais désolé de manquer From Today Everything Changes l'année dernière, donc je suis heureux qu'ils reviennent avec cette pièce sur Chris, veuf après trente ans de mariage, qui sort du placard à soixante ans. Il n'y a pas beaucoup d'hommes gays plus âgés dans le théâtre, donc je suis impatient de voir cette pièce cette fois-ci. Elle est associée à une nouvelle pièce, Trans Pennine, jouée les jours alternés au même endroit, basée sur des événements réels. Désaccords familiaux, identité de genre et parcs de caravanes, quoi de plus ? Les relations trans sont également explorées dans Gender of Attraction au space@Venue45, une comédie romantique qui met en lumière les relations trans, et de retour au North Bridge, Gayface, (Seeing Other People Productions), est une comédie avec un acteur gay jouant un rôle hétéro qui doit convaincre le réalisateur de son hétérosexualité. Probablement le spectacle le plus queer est au Space sur le Mile, (lieu 39), The Importance of Being Earnest joué par Three F*cking Queers and a Duck! Faites-en ce que vous voulez ! Les lieux The Space semblent être un bon point de départ pour explorer les pièces LGBTQ.

J'aime l'écrivain Tom Wells, surtout pour sa pièce Jumpers For Goalposts, qui est à mon sens la meilleure comédie gay britannique depuis Beautiful Thing. Sa nouvelle pièce, Drip, est programmée une semaine à Roundabout@Summerhall. Drip est une comédie musicale en solo sur un garçon de 15 ans qui rejoint la première équipe de natation synchronisée de Hull, bien qu'il ne sache pas nager. Elle raconte une histoire de fierté, d'amitié, et d'être un adolescent queer à Hull. Oui, ça sonne très Tom Wells ! Nous avons l'intention d'assister à Leviticus, une pièce intéressante sur les survivants de la thérapie de conversion gay présentée par Where Are They Going Theatre Company à Zoo Charters, (Lieu 124), et Fronting, qui a remporté un prix au Dublin International Theatre Festival l'année dernière, est une pièce mettant en scène un jeune homme récemment diagnostiqué avec le VIH qui a la possibilité de transformer sa rage. C'est au Pleasance,  où vous trouverez également de nombreuses productions LGBTQ.  En tête de ma liste, Love Song to Lavender Menace, une comédie romantique gay des années 80 sur la légendaire librairie radicale lesbienne, gay et féministe d'Écosse, qui a reçu des critiques élogieuses à la suite d'une série à guichets fermés au Royal Lyceum Theatre. (Summerhall, lieu 26).  Dans la même veine, Really Want To Hurt Me, présenté par Flaming Theatre, est une pièce sur la croissance en tant que gay dans les années 80 qui a connu un franc succès au Old Red Lion de Londres.  (Assembly Hall, lieu 35).

Gypsy Queen Un grand cri au retour de Gypsy Queen, (Assembly George Square, lieu 17), une fantastique pièce de Hope Theatre Company sur les boxeurs gay et l'homophobie dans le sport que j'ai notée 4 étoiles l'année dernière. Elle a tourné depuis, et il semble qu'elle ait gagné en intensité-audiences l'ont adorée ! Je pourrais même faire une nouvelle visite ! Également à Assembly George Square studios, Free and Proud, qui bénéficie d'un excellent buzz avant Édimbourg. Hakeem est nigérian en Amérique, Jeremy est blanc et privilégié, et lorsque la catastrophe frappe, ils remontent dans le passé pour donner un sens au présent et est une exploration d’un mariage moderne.

Sirens En mettant le L dans LGBT, attrapez Ella Jean, artiste de cabaret et de variété à Fireside, lieu 75, et mon intérêt est éveillé par (even) HOTTER au Bedlam Theatre, (lieu 49), une pièce verbatim basée sur des interviews avec des femmes et des personnes trans âgées de 13 à 97 ans. Mélangeant LGBT avec le théâtre physique, (toujours une bonne chose à mon avis), How To Be Amazingly Happy par Victoria Firth est au Pleasance. (Lieu 33).  Également au Pleasance, Sirens, dans lequel trois sirènes échouent sur la plage de Hastings en 2018, quand s'asseoir nus sur des rochers n'est plus à la mode ! Tout homme qui entend leur voix meurt instantanément, donc deux doigts sont levés envers les attentes de genre dans cette production de Zoo Co, qui est également en BSL et sous-titrée.

Velma Celli -dans Iconic A Brief History Of Drag. Photo: Scott Rylander Côté cabaret, un acte que je ne vais PAS manquer est le fabuleux Le Gateau Chocolat: ICONS, où l'étoile de cabaret, amoureuse de l’opéra et du Lycra, interprète des stars emblématiques de Pavarotti à Whitney- cet homme a la voix la plus incroyable. (Assembly George Square Gardens, lieu 3). Intriguant, il présente également Duckie, sa version de l'histoire du Vilain Petit Canard, théâtre pour enfants à Summerhall- je suis tenté de voir cela ! En restant avec l'emblématique, la superstar du drag “triple menace” Velma Celli livre Iconic- A Brief History of Drag -oubliez le playback, ce qui est chanté en direct avec un groupe d'accompagnement, et présente des succès du théâtre musical, et d'un artiste récompensé du West End.(Assembly Checkpoint) Également à Assembly George Square Gardens, Jonny Woo’s All-Star Brexit Cabaret, dans lequel la légendaire performeuse de drag s'est associée au compositeur primé Olivier Richard Thomas, (Jerry Springer-the Opera), pour créer un “cabaret musical à paillettes arraché directement des gros titres.”

Rappelez-vous ce que j'ai dit au début, il est impossible de tout voir, donc je ne verrai pas tout ce qui précède. Vous devrez aller sur le site du Fringe et effectuer une recherche avancée pour LGBT pour découvrir toute la gamme. Je sais que j'ai omis beaucoup de choses, mais vous pouvez m'envoyer les détails et essayer d'attirer mon attention sur votre spectacle en me contactant ici : paul@britishtheatre.com.