レビュー：「ベッドノブとほうき」、シアター・ロイヤル・ノリッジ（ツアー公演） ✭✭✭✭

当サイトのシアターキャット、リビー・パーヴスが、ツアー公演中の『ディズニー版 ベッドノブとほうき』ミュージカルをシアター・ロイヤル・ノリッジで観劇しレビュー。パントマイムなんて必要？　品よく洒落た、ツアーならではのファンタジー。

『ベッドノブとほうき』ツアーのダイアン・ピルキントン。写真：ヨハン・ペルソン ミュージカル『ベッドノブとほうき』

シアター・ロイヤル・ノリッジ（ツアー公演）

星4つ

『ベッドノブとほうき』ツアー日程

満員のシアター・ロイヤル・ノリッジで、興奮した小さな子どもたちに囲まれて観られたのは本当に嬉しい体験でしたが、この作品は冒頭から観客の注意をどう掴むかを完璧に理解しています。こぢんまりした寝室の、中央のきれいな窓枠が、耳をつんざく爆撃音で吹き飛び、ボロボロのレンガ瓦礫に囲まれた大きなフレームへと変わるのです。そこから、3人の子どもたちは孤児となり、疎開列車に揺られ、仮の住まいを待つ不気味な市立博物館へと放り込まれます。キャンディス・エドモンズの演出は、見事な幕開けを勇敢に決め、ジェイミー・ハリソンの“ツアー仕様”で巧みに組まれたデザインがそれを力強く支えます。さらに開演前、オーケストラピットで生バンドがチューニングを始めるスリルも格別（開演前に身を乗り出して「これ、本物だ！映画じゃないんだ」と気づいて目を輝かせていた子どももいました）。

『ベッドノブとほうき』UKツアー主要キャスト。写真：ヨハン・ペルソン

系譜も興味深い。1940年代、後により有名な『借りぐらしのアリエッティ（The Borrowers）』シリーズを書く以前に、メアリー・ノートンは、3人の子どもと隣に住む気難しい魔女についての2冊の小説を書いています。エグランタイン・プライスがベッドのノブに魔法をかけ、その真鍮のベッドは、ノブを片方にひねれば「行きたい場所のどこへでも」、もう片方にひねれば「望む時代のどこへでも」飛べるようになる。そこから大冒険が始まり、中世の降霊術師で魔女扱いされているエメリウスを救いに行く旅まであります。私はこの原作で育ったのでおすすめです。1971年のディズニーのミュージカル映画版（音楽はシャーマン兄弟）は、タイムトラベル要素を完全に削り、子どもたちを第二次世界大戦の疎開児にし、魔女のミス・プライスに「ドイツ軍の侵攻を阻止する」という使命を与えました。

なるほど、そしてディズニー作品に欠かせないのが、豪快で大きなダンス（とりわけ「ポートベロ・ロード」が最高）、光を放つ魚たちの海中バレエ、そして魔女とエメリウスのあいだに芽生えるロマンティック・コメディ風の関係（今回はジョークショップにいる冴えない手品師）。とはいえ、あの魔法の数々を、舞台でどう成立させるのでしょう？

「ポートベロ・ロード」。写真：ヨハン・ペルソン

答えは「見事に！」。この冬、パントマイム一色ではないものを探している大人たち、そしてチケット代が高くて筋立ても妙にややこしい『アナと雪の女王』には気が進まないという方には朗報です。ダイアン・ピルキントンは気骨のある魔女役。最初は上品で威圧的で、子どもたち（ここではコックニー気質のやり合い上手として再構成されています）にとっては手強い存在ですが、感情表現に繊細さがあり、言うことを聞かない初めてのほうきに悪戦苦闘する身体表現が軽やかで愛らしい。そして、ええ、ほうきは飛びます。実に見事に。どう見ても窓枠をすり抜けて移動しているようにすら見える。ベッドも飛びます。巧みに暗く落とした背景の中で、なぜか本当に浮いてしまうのです。南国の島の場面では、ピルキントンと、チャールズ・ブラントン演じるエメリウスの両名が、上質な“目の前マジック”を披露。さらに、鎧や武器の博物館展示品が魔法で動き出し、兜をかぶったフン族（のような侵略者）を撃退するくだりも見応え十分です。

『ベッドノブとほうき』カンパニー。写真：ヨハン・ペルソン

けれど、良質な児童演劇の素晴らしさのひとつは、手品の種や仕掛け、場合によっては手作りもできそうな道具の“からくり”を、見せすぎない程度にきちんと見せてくれること。そうすると子どもたちは家に帰って「自分たちもお芝居を作ろう」と決意するのです。学校のドラマ教育が縮小したり、セラピー的な“意識高い系”ばかりになったりする今こそ、これは以前にも増して必要です。ここにはパペットも登場（2人のキャラクターが可愛いウサギに変えられるほか、島の動物たちも素晴らしい。なかでも演説ぶりがいかにも偉そうなライオンがいて、私はふいに「そういえば党大会シーズンだったな」と思い出しました）。剣が宙を舞い、戦いの場面では靴がひとりでに動く――そんな魔法の見せ場がある一方で、俳優の器用さが、私たちを“半分だましつつ半分納得させる”瞬間もちゃんとある。そして、厚みがあり機敏なアンサンブルが、すべてをスピーディに動かしていきます。

『ベッドノブとほうき』UKツアーの子役たち。写真：ヨハン・ペルソン

そして、きちんと胸に迫る感情もあります。ディズニー化でメアリー・ノートンの戦後の憂いは消えてしまうと思っていましたが、終盤の場面は、しばらくのあいだ本当に涙を誘うほど。子どもたちは、すべてが想像の外では起こっていなかったこと、両親はやはり亡くなったままであること、そして自分たちが見知らぬ、途方に暮れるような場所で3人きりの孤児なのだということを受け入れていきます。私の前の列にいた小さな女の子たちも、こわばって不安そうでした。でも現実はちゃんと救いをくれる。ほうきや魔法のベッドノブも悪くないけれど、何より勝るのは大人の優しさ――子どもたちも、それをちゃんとわかっていました。

メーリングリストに登録する

https://www.youtube.com/watch?v=rp77V3XJwvw