리뷰: 홍크, 유니언 극장 ✭✭✭✭

뮤지컬 Honk! 출연진

유니언 시어터

2017년 3월 31일

별 네 개

지금 예매하기 조지 스타일스와 앤서니 드류의 Honk!는 2000년 올리비에상에서 The Lion King과 Mamma Mia! 를 제치고 ‘최우수 신작 뮤지컬’ 부문을 수상한 작품으로 널리 알려져 있다. 이 두 작품이 웨스트엔드에서 18년 차에 접어든 지금, Honk!가 유니언 시어터의 새로운 프로덕션으로 돌아와, 왜 평단과 관객이 그 시절 이 작품에 푹 빠졌는지 다시금 일깨워 준다. 한스 크리스티안 안데르센의 고전 ‘미운 오리 새끼’ 이야기에 영감을 받은 Honk!는 병아리와 오리, 거위, 그리고 다른 농장 동물들로 무대를 가득 채우며, 지저분한 깃털과 뭉툭한 부리를 가진 어린 ‘어글리’가 괴롭힘과 멸시 속에서도 자신의 다름을 사랑하는 법을 배우고, 야생에서 길을 잃었다가 집으로 돌아갈 길을 찾아가는 여정을 그린다. 어린이를 겨냥해 만든 작품이지만, 어른들도 즐길 요소가 풍성하다(어쩌면 그 이상일지도). 닭·가금류 관련 말장난이 주는 ‘썰렁함’부터 재치 있는 노래들, 그리고 수용과 관용이라는 보편적 메시지까지—작가와 연출이 특히 ‘브렉시트 이후의 영국’에서 더더욱 시의적절하다고 믿는 지점이다. 어글리의 감동적인 넘버 Different는 “다름은 무서운 게 아니야, 다름은 위협이 아니야… 그런데 왜 함께 지내는 게 이렇게 어려울까?”라고 말하는데, 이는 1993년 뉴버리 인근 워터밀 시어터에서 뮤지컬의 첫 버전이 초연됐을 때 못지않게 지금도 깊이 울림을 준다.

Honk!의 어글리 역 리엄 빈센트 킬브라이드와 불프로그 역 로버트 피어스

이번 새 버전에서 7명의 배우들은 2인 밴드와 함께하며, 일부 배우-뮤지션 프로덕션처럼 극단적인 수준은 아니지만 각자 캐릭터에 어울리는 악기를 직접 연주한다. 또한 릴리 하우킨스의 안무와 피비 힐의 퍼펫으로 재능을 한껏 보여 주는데, 특히 노란 우산과 뒤집개를 활용해 오리 새끼들을 기발하게 ‘살려낸’ 장면이 인상적이다. 어린이 공연이라는 점을 의식한 듯 물총과 비눗방울 총이 잠깐씩 등장하지만, 옷을 갈아입을 정도로 흠뻑 젖을 일은 없다.

Honk! 출연진

회색의 두툼한 니트(털모자, 스웨터, 스카프) 차림의 리엄 빈센트-킬브라이드는 두꺼운 뿔테 안경 너머로 동그랗게 뜬 눈의 순수함을 보여 주며 어글리 역을 사랑스럽게 그려낸다. 파이프 출신인 그는 자연스러운 스코틀랜드 억양을 살려, 요크셔 억양을 쓰는 다른 농장 캐릭터들과 대비되는 ‘다름’의 감각을 더한다. 엘리 넌은 어글리의 엄마 아이다 역으로 단연 돋보이는 활약을 펼치는데, 탄탄한 가창력과 훌륭한 코미디 감각은 물론, 자신의 큰 넘버 ‘Every Tear a Mother Cries’를 Blood Brothers의 고단한 미세스 존스턴 못지않은 ‘쇼스톱퍼’급 에너지로 끌어올리는 힘까지 갖췄다. 리온 스콧은 어글리의 아빠 드레이크 역에서 매력적인 건달미를 보여 주는 동시에, Dad’s Army를 떠올리게 하는 야생 거위 부대의 ‘근엄한’ 대장으로도 활약한다. 작품의 어설픈 악당은 고양이인데, 샘 슈거먼이 고양이 특유의 교활함을 살려 정말 훌륭하게 연기한다. 나머지 배우들도 다양한 역할로 빛나며, 로버트 피어스는 아일랜드 개구리 역으로 멋진 코믹 연기를 선보이고, 에밀리 고드와 엠마 제인 모턴은 집에서 길들여진 닭과 고양이라는 의외의 듀오로 등장해 1970년대 스타 듀오 ‘힌지 앤드 브래킷’을 떠올리게 했다.

Honk!의 어글리 역 리엄 빈센트 킬브라이드 20여 년이 지난 지금도 스타일스 & 드류의 노래는 여전히 매력적이다. 기분 좋은 선율과 재치 있는 가사는 그들의 트레이드마크로, Betty Blue Eyes와 Soho Cinders 같은 작품은 물론 Mary Poppins를 위한 신작 작업, 그리고 현재 흥행작 Half a Sixpence에서도 빛을 발한다. 음악감독 올리 류의 지휘 아래 음악은 풍성하게 편곡되면서도, 말장난과 재치 있는 운율을 또렷하게 즐길 수 있도록 명료함을 유지한다. 널빤지와 건초 더미, 그리고 보다 기발한 소품들로 구성된 농장 세계는 디자이너 에밀리 베스토가 영리하게 구상했다. 모든 요소가 연출 앤디 룸의 손에서 빈틈없이 맞물리며, 남녀노소 모두에게 즐거움을 선사하는 ‘달걀(egg)급’으로 예외적으로(ex-ceptional) 뛰어난 공연을 완성한다.

2017년 4월 22일까지 공연. 사진: 닉 러터

유니언 시어터에서 Honk! 티켓 예매하기

재미있는 사실: 엘리 넌은 웨스트엔드 작품들을 포함해 이미 무대에서 재능을 입증해 왔지만, Honk!에서 아이다로 캐스팅된 데에는 한 겹 더 특별한 의미가 있다. 그녀는 1999년 트레버 넌이 내셔널 시어터의 예술감독으로 재임하던 시절 Honk!를 내셔널 시어터에 올렸던 바로 그 트레버 넌의 딸이기 때문이다.