РЕЦЕНЗІЯ: Honk, Union Theatre ✭✭✭✭

Акторський склад мюзиклу Honk! Honk!

The Union Theatre

31 березня 2017

Чотири зірки

Замовити квитки

Мюзикл Honk! Джорджа Стайлза та Ентоні Дрю уславився тим, що у 2000 році обійшов The Lion King та Mamma Mia! у боротьбі за премію Олів'є за найкращий новий мюзикл. Поки ці два шоу розміняли вже 18-й рік у Вест-Енді, Honk! повернувся в новій постановці в Union Theatre, яка нагадує нам, чому критики та глядачі закохалися в нього стільки років тому. Натхненний класичною казкою Ганса Крістіана Андерсена про Гидке каченя, мюзикл Honk! наповнює сцену курчатами, качками, гусаками та іншими мешканцями пташиного двору. Це історія про цькованого малого Гадкого, з його брудним пір'ям та коротким дзьобом, який вчиться любити свою несхожість на інших і знаходить шлях додому, загубившись у дикій природі. Шоу орієнтоване на дітей, але тут є чимало (а можливо, й більше) цікавого для дорослих: від дотепних «пташиних» каламбурів та іронічних пісень до універсальних меседжів про прийняття та толерантність — тем, які, на думку авторів та режисера, є особливо актуальними для Британії часів Brexit. Зворушливий номер Гадкого, Different, каже нам: «інше — не означає страшне, інакшість не є загрозою... тож чому так важко ладнати?». Ці рядки резонують сьогодні так само потужно, як і у 1993 році, коли перша версія мюзиклу дебютувала в театрі The Watermill поблизу Ньюбері.

Лаям Вінсент Кілбрайд у ролі Гадкого та Роберт Пірс у ролі Бика-жаби в мюзиклі Honk!

У цій новій версії семеро акторів акомпанують дуету музикантів, граючи на інструментах, що пасують їхнім персонажам, хоча це і не повноцінна акторсько-музична вистава в класичному розумінні. Свою майстерність вони також демонструють через хореографію Лілі Гоукінс та роботу з ляльками Фібі Гілл; особливо винахідливо оживлені каченята за допомогою жовтих парасольок і лопаток. Оскільке це дитяче шоу, глядачів чекають короткі залпи з водяних пістолетів та бульбашкових автоматів, але нічого такого, що змусило б вас перевдягатися.

Акторський склад мюзиклу Honk!

Вбраний у сіру шапку грубої в'язки, светр і шарф, Лаям Вінсент-Кілбрайд у ролі Гадкого виглядає надзвичайно чарівним — щирим та наївним у своїх окулярах у товстій оправі. Родом із Файфа, він використовує свій природний шотландський акцент, щоб підкреслити відчуженість від інших персонажів ферми з їхньою йоркширською вимовою. Еллі Нанн неймовірна в ролі мами Гадкого, Іди; вона має сильний голос і чудове почуття комічного, а її головний номер, Every Tear a Mother Cries, звучить так само потужно, як драматичні сольні партії місіс Джонстон із «Кровних братів». Леон Скотт привабливо-зухвалий у ролі батька Дрейка, а також потішний у образі суворого капітана загону диких гусей у стилі серіалу «Армія татка». Роль недолугого лиходія, Кота, блискуче виконав Сем Шугарман, продемонструвавши справжню котячу підступність. Решта акторів чудово впоралися з різноманітними ролями: Роберт Пірс видав чудовий комічний номер у ролі ірландського жабеняти, а Емілі Гоад та Емма Джейн Мортон утворили незвичайний дует домашньої курки та кішки, нагадавши мені зірок 1970-х Хінджа та Брекета.

Лаям Вінсент Кілбрайд у ролі Гадкого. Навіть через 20 років пісні Стайлза та Дрю продовжують зачаровувати приємними мелодіями та дотепними текстами, що стали їхньою візитівкою у таких шоу, як Betty Blue Eyes та Soho Cinders, а також у нових номерах для Mary Poppins та хіта Half a Sixpence. Під керівництвом музичного директора Олі Рю музика звучить багато, але чітко, дозволяючи насолодитися грою слів і римами. Світ ферми, створений дизайнеркою Емілі Бестоу за допомогою дощок, тюків сіна та винахідливого реквізиту, виглядає дуже продумано. Режисер Енді Рум майстерно поєднав усі елементи, представивши «яйце-виняткове» шоу, яке стане справжньою насолодою для глядачів будь-якого віку.

Вистави триватимуть до 22 квітня 2017 року. Фото: Нік Раттер

КУПИТИ КВИТКИ НА HONK! У THE UNION THEATRE

Цікавий факт: Еллі Нанн вже неодноразово доводила свій хист на сцені Вест-Енду, але її роль Іди в Honk! має особливе значення, адже вона — донька Тревора Нанна, який у 1999 році, бувши художнім керівником Національного театру, вперше поставив Honk! на тій престижній сцені.