Đánh giá: Honk, Nhà hát Union ✭✭✭✭

Dàn diễn viên vở Honk! Honk!

Nhà hát Union

31 tháng 3 năm 2017

Bốn sao

Đặt Vé Ngay Vở nhạc kịch Honk! của George Stiles và Anthony Drewe lừng danh khi từng đánh bại cả The Lion King và Mamma Mia! để giành giải Olivier cho vở nhạc kịch mới hay nhất vào năm 2000. Trong khi hai tác phẩm đó bước sang năm thứ 18 tại West End, Honk! đã trở lại trong một bản dựng mới tại Nhà hát Union, gợi nhắc chúng ta lý do tại sao giới phê bình và khán giả lại say mê nó nhiều năm trước đến thế. Lấy cảm hứng từ câu chuyện kinh điển về Vịt con xấu xí của Hans Christian Andersen, Honk! lấp đầy sân khấu với bầy vịt, ngỗng và các loài động vật nông trại khác. Câu chuyện xoay quanh chú vịt con Ugly bị bắt nạt và hắt hủi bởi bộ lông nhếch nhác và chiếc mỏ thô kệch, nhưng rồi chú đã học cách yêu thương sự khác biệt của mình và tìm thấy đường về nhà sau khi lạc giữa thiên nhiên hoang dã. Được thiết kế để cuốn hút trẻ nhỏ, vở diễn cũng có dư thừa yếu tố giải trí cho người lớn, từ những lời chơi chữ dí dỏm về gia cầm cho đến các thông điệp nhân văn về sự chấp nhận và bao dung - điều mà cả tác giả và đạo diễn đều tin rằng đặc biệt mang tính thời sự tại nước Anh thời hậu Brexit. Bài hát đầy xúc động của Ugly mang tên Different, với ca từ "khác biệt không đáng sợ, khác biệt chẳng đe dọa ai... Vậy tại sao thật khó để hòa hợp?", vẫn vang vọng mạnh mẽ cho đến tận bây giờ như năm 1993 khi phiên bản đầu tiên của vở nhạc kịch ra mắt tại Nhà hát The Watermill gần Newbury.

Liam Vincent Kilbride trong vai Ugly và Robert Pearce trong vai Ếch Bullfrog trong vở Honk!

Trong phiên bản mới này, dàn diễn viên bảy người đồng hành cùng ban nhạc hai người bằng cách chơi các nhạc cụ phù hợp với nhân vật của họ, dù không đến mức lạm dụng phong cách diễn viên - nhạc công. Họ cũng phô diễn tài năng qua phần biên đạo của Lily Howkins và những con rối của Phoebe Hill, đặc biệt là những chú vịt con được sáng tạo một cách tài tình từ những chiếc ô vàng và xẻng nấu ăn. Như một nét chấm phá dành cho các khán giả nhí, có những màn bắn súng nước và súng bong bóng ngắn nhưng không đến mức khiến bạn phải thay đồ mới.

Dàn diễn viên vở Honk!

Diện bộ đồ len xám dày cui gồm mũ, áo len và khăn quàng, Liam Vincent-Kilbride hiện lên đầy quyến rũ trong vai Ugly, với đôi mắt tròn xoe ngây thơ sau cặp kính gọng dày. Đến từ Fife, anh sử dụng giọng Scotland tự nhiên của mình để nhấn mạnh sự khác biệt so với các nhân vật nông trại khác vốn mang âm hưởng vùng Yorkshire. Ellie Nunn mang đến một màn trình diễn xuất sắc trong vai mẹ của Ugly, Ida, với giọng hát nội lực và khiếu hài hước tinh tế, đồng thời có khả năng thổi hồn vào ca khúc lớn của mình, Every Tear a Mother Cries, mãnh liệt không kém gì những bản ballad rúng động của bà Johnstone trong vở Blood Brothers. Leon Scott vào vai bố của Ugly, Drake, một gã lém lỉnh đầy sức hút, đồng thời cũng kiêm luôn vai đội trưởng nghiêm nghị của tiểu đội ngỗng hoang theo phong cách Dad's Army. Kẻ phản diện vụng về của vở diễn là chú Mèo, được Sam Sugarman thủ vai một cách tuyệt vời với sự xảo quyệt đặc trưng của loài mèo. Các diễn viên còn lại đều tỏa sáng trong nhiều vai diễn khác nhau, với Robert Pearce mang đến màn tấu hài duyên dáng trong vai chú ếch người Ireland, còn Emily Goad và Emma Jane Morton tạo thành cặp đôi thú vị gồm một chú gà nhà và một chú mèo khiến người ta nhớ đến các ngôi sao Hinge và Bracket của thập niên 70.

Liam Vincent Kilbride trong vai Ugly trong vở Honk! Sau hơn 20 năm, những bài hát của Stiles & Drewe vẫn tiếp tục làm say lòng người với những giai điệu dễ nghe và lời ca sắc sảo vốn đã trở thành thương hiệu của họ trong các vở như Betty Blue Eyes và Soho Cinders cũng như các sáng tác mới cho Mary Poppins và bản hit hiện tại Half a Sixpence. Dưới sự dẫn dắt của giám đốc âm nhạc Oli Rew, phần nhạc được phối khí phong phú nhưng vẫn giữ được sự rõ chữ để khán giả có thể thưởng thức những màn chơi chữ và vần điệu thông minh. Với những tấm ván và kiện cỏ khô cùng các đạo cụ sáng tạo khác, thế giới nông trại đã được họa sĩ thiết kế Emily Bestow hình dung một cách khéo léo. Tất cả hòa quyện một cách hoàn hảo dưới bàn tay đạo diễn của Andy Room để mang đến một buổi diễn "tuyệt vời hơn cả mong đợi" (egg-ceptional), một niềm vui tuyệt đối cho mọi lứa tuổi.

Diễn ra đến hết ngày 22 tháng 4 năm 2017. Ảnh: Nick Rutter

ĐẶT VÉ XEM HONK! TẠI NHÀ HÁT UNION

Sự thật thú vị: Ellie Nunn đã chứng minh được tài năng của mình trên sân khấu qua nhiều vai diễn tại West End, nhưng việc cô được chọn vào vai Ida trong Honk! còn mang một ý nghĩa đặc biệt khác. Cô chính là con gái của Trevor Nunn, người đã đưa Honk! đến với Nhà hát Quốc gia (National Theatre) vào năm 1999 trong thời gian ông làm giám đốc nghệ thuật tại đó.