리뷰: 원스, 뉴 울지 극장 ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 글렌 핸사드와 마르게타 이르글로바의 토니상 수상 뮤지컬 원스(Once)를 리뷰한다. 이 작품은 뉴 울지 극장(New Wolsey Theatre)에서 지역 공연으로는 처음 무대에 오른다.

원스 속 엠마 루시아(걸)와 대니얼 힐리(가이). 사진: 마이크 크와스니악

뉴 울지 극장, 입스위치.

2018년 9월 11일

별 4개

예매하기

글렌 핸사드와 마르게타 이르글로바의 토니상 수상 뮤지컬이 지역 극장 무대에 데뷔하기까지는 꽤 시간이 걸렸지만, 뉴 울지 극장과 혼처치 퀸스 극장(Queen’s Theatre, Hornchurch)의 공동 제작으로 탄생한 이번 공연은 기다린 보람이 충분하다. 이야기는 ‘걸이 가이를 만난다’는, 겉보기엔 더없이 단순한 구성이지만 은근히 힘이 있다. 가이는 더블린의 버스커로, 지난 관계의 상처로 마음이 부서진 채 음악을 그만두기 직전이다. 걸은 낙관과 현실 감각을 두루 갖춘 인물로, 변화의 계기를 만들고 끝까지 밀어붙이는 추진력이다. 단 일주일 사이 두 사람의 인생은 돌이킬 수 없이 바뀐다. ‘한 번(Once)’ 해보자며 모험을 감행하는 것이다—그의 노래를 녹음하고, 다음 장으로 나아갈 용기를 내는 것. 대본(북)을 쓴 엔다 월시는 이 작품을 “보이지 않는” 사랑 이야기라고 부른다. 알아차리기도 전에 스며들어, 마음을 움직여버리는 사랑이라는 뜻이다. 또한 정체성에 관한 이야기이기도 하다. 등장인물들 사이의 아일랜드/체코 문화 충돌에서 오는 재미가 크고, 국경과 장벽을 넘어서는 사랑도 다룬다.

원스 캐스트. 사진: 마이크 크와스니악

연출가 피터 로우는 이 극장에서 배우/뮤지션 형태의 작품으로 부러울 만큼 탄탄한 명성을 쌓아왔고, 원스는 뉴 울지에 더없이 잘 맞는다. 앙상블은 훌륭하다. 악기를 자연스럽게 바꿔 들고, 함께 연주하며 조화로운 소리를 만들어낸다. 하지만 이 공연의 중심은 단연 엠마 루시아의 걸이다. 따뜻함, 현실 감각, 격려, 그리고 취약함을 모두 품은 탁월한 연기다. 걸은 결혼한 상태지만 별거 중이며 어린 딸도 있다. 이것이 그녀가 넘을 수 없는 장벽이지만, 피아노 연주와 보컬로 관객의 마음을 무너뜨린다.  자막을 통해 그녀가 체코어로 한 말의 진짜 뜻이 사실은 “사랑해”였다는 것이 드러나는 순간(겉으로는 비가 올 거라고 말하지만), 객석에서 들릴 정도의 한숨이 흘러나온다. 대니얼 힐리는 가이에 꼭 들어맞는다. 다만 초반에는 그의 불안과 고뇌가 묻어나는 보컬이 다소 크고 과하게 느껴지기도 했지만, 걸이 그를 부드럽게 만들듯 그 역시 점차 누그러지고, 작품이 진행될수록 인물도 음악도 함께 성장한다. 걸을 통해 그녀의 가족을 만나게 되는데, 케이트 롭슨 스튜어트는 레자 역으로 빛나며, 로이드 고먼은 스베츠 역으로 코미디의 깊이를 효과적으로 파고든다. 한편 음악 가게 주인 빌리 역의 션 킹즐리는 약간 판토마임(영국식 가족극)처럼 과장된 느낌이어서, 작품의 정서와는 다소 어긋나 보였다. 하지만 관객들은 그의 연기를 무척 즐겼다. 새뮤얼 마틴은 은행 매니저 역으로 장면을 훔쳐간다. 책상 뒤에서 벗어나 창의성을 마음껏 표출하고 싶어 하는 인물로, 유쾌한 넘버 ‘Abandoned in Brandon’를 최대한 살려낸다.

원스 캐스트. 사진: 마이크 크와스니악

리비 왓슨이 디자인한 아름답고 다중 로케이션의 세트 위에서, 이 작품은 앙상블이 함께 움직일 때 진가를 발휘한다. ‘Gold’의 합창 버전은 소름이 돋을 만큼 강렬하고, 공연 내내 보컬은 극장의 음향과 완벽히 어우러져 마치 사랑을 나누듯 울려 퍼진다. 정말로 황홀한 쇼다. 단연 돋보이는 곡은 ‘Falling Slowly’이며, 월시의 대본은 영화의 현실감을 충실히 따른다. 이 작품은 ‘재즈 핸즈’를 휘두르는 유형의 뮤지컬이 아니다. 오히려 곳곳에서 꽤 쓸쓸한 정서가 흐른다. 하지만 빗속 자갈길 가로등 아래에서 나누는 키스만큼이나, 숨김없이 낭만적이기도 하다. 마지막에 다시 울려 퍼지는 ‘Falling Slowly’ 리프라이즈는 너무나도 감동적이라, 이 프로덕션을 ‘한 번(Once)’이 아니라 두 번, 세 번 보고 싶어질 것이다.

뉴 울지 극장: 2018년 9월 22일까지

혼처치 퀸스 극장: 2018년 10월 3일 - 20일