ĐÁNH GIÁ: Vở kịch Once, Nhà hát New Wolsey ✭✭✭✭

Cùng Paul T Davies đánh giá vở nhạc kịch Once từng đoạt giải Tony của Glen Hansard và Marketa Irgloa, hiện đang ra mắt khán giả các vùng tại Nhà hát New Wolsey.

Emma Lucia (Cô gái) và Daniel Healey (Chàng trai) trong Once. Ảnh: Mike Kwasniak Once

Nhà hát New Wolsey, Ipswich.

Ngày 11 tháng 9 năm 2018

4 Sao

Đặt vé ngay

Dù mất một khoảng thời gian để tác phẩm nhạc kịch đoạt giải Tony của Glen Hansard và Marḱ́eta Irglová chính thức ra mắt các nhà hát ngoài thủ đô, nhưng sự kết hợp giữa Nhà hát New Wolsey và Nhà hát Queen’s (Hornchurch) thực sự rất bõ công chờ đợi. Đây là một câu chuyện giản đơn đầy tinh tế về cuộc gặp gỡ giữa một cô gái và một chàng trai. Anh là một nhạc sĩ hát rong tại Dublin, đang cận kề ý định từ bỏ âm nhạc sau những tổn thương từ mối quan hệ cũ; còn cô lại tràn đầy lạc quan và sự thực tế, trở thành người dẫn lối và động lực cho sự thay đổi. Chỉ trong vòng một tuần, cuộc đời họ đã thay đổi mãi mãi khi cả hai quyết tâm thử dấn thân một lần – thu âm những bài hát của anh, can đảm bước tiếp chương mới của cuộc đời. Enda Walsh, tác giả kịch bản, gọi đây là một câu chuyện tình "vô hình", nó len lỏi và chạm đến trái tim bạn trước khi bạn kịp nhận ra. Vở kịch cũng khai thác về bản sắc cá nhân, mang lại những khoảnh khắc thú vị qua sự xung đột văn hóa giữa các nhân vật Ireland và Czech, đồng thời ca ngợi tình yêu vượt qua mọi ranh giới và rào cản.

Dàn diễn viên Once. Ảnh: Mike Kwasniak

Giám đốc Peter Rowe đã xây dựng được tiếng vang lớn tại nhà hát này với các buổi diễn có diễn viên kiêm nhạc công, và Once chính là một mảnh ghép hoàn hảo cho New Wolsey. Dàn hợp xướng thật tuyệt vời, họ chuyển đổi nhạc cụ một cách thuần thục và phối hợp với nhau tạo nên những giai điệu hòa quyện đẹp đẽ. Tuy nhiên, linh hồn của buổi diễn thuộc về Emma Lucia trong vai Cô gái, một phần trình diễn xuất sắc với sự ấm áp, thực tế, đầy khích lệ nhưng cũng rất đỗi mong manh. Dù đã kết hôn nhưng ly thân và có một con gái nhỏ, đây là những rào cản cô không thể phá vỡ, nhưng tiếng đàn piano và giọng hát của cô chắc chắn sẽ khiến trái tim bạn thổn thức. Khán phòng như khẽ xao động khi dòng phụ đề tiết lộ câu nói tiếng Czech của cô thực sự có nghĩa là "Em yêu anh", dù cô chỉ nói rằng trời sắp mưa. Daniel Healy là một lựa chọn hoàn hảo cho vai Chàng trai, mặc dù ban đầu tôi thấy giọng hát đầy tâm trạng của anh hơi lớn và quá sức, nhưng anh đã dịu dàng hơn nhờ sức ảnh hưởng của Cô gái và trưởng thành dần theo diễn biến vở nhạc kịch. Qua nhân vật Cô gái, chúng ta gặp gỡ gia đình cô, trong đó Kate Robson Stuart tỏa sáng trong vai Reza, và Lloyd Gorman khai thác rất tốt chiều sâu hài hước qua vai Svec. Tôi thấy Sean Kingsley trong vai Billy, chủ cửa hàng nhạc cụ, có nét diễn hơi quá đà kiểu kịch kịch tính thái quá (pantomime), không thực sự ăn nhập với không khí của vở diễn, nhưng khán giả lại rất thích thú với phần thể hiện của anh. Samuel Martin cũng chiếm trọn tâm điểm trong vai Quản lý ngân hàng, người luôn khao khát thể hiện sự sáng tạo và thoát ra khỏi bàn làm việc, tỏa sáng với bài hát hài hước Abandoned in Brandon.

Dàn diễn viên Once. Ảnh: Mike Kwasniak

Trên sân khấu được thiết kế tinh tế bởi Libby Watson, vở diễn thực sự bùng nổ khi dàn diễn viên cùng hòa giọng. Bản hợp xướng của ca khúc Gold khiến người nghe phải nổi da gà, và xuyên suốt buổi diễn, giọng hát hòa quyện hoàn hảo với âm học của nhà hát, tạo nên một trải nghiệm mỹ mãn. Bài hát nổi bật nhất vẫn là Falling Slowly, và kịch bản của Walsh vẫn giữ đúng tinh thần chân thực của bộ phim gốc; đây không phải là kiểu nhạc kịch hào nhoáng, thực tế nó còn mang màu sắc buồn man mác ở vài phân đoạn. Nhưng nó lãng mạn một cách chân thành như một nụ hôn dưới ánh đèn đường trên con phố lát đá dưới mưa, và bản hòa tấu lại Falling Slowly ở cuối kịch xúc động đến mức bạn sẽ muốn thưởng thức tác phẩm này nhiều hơn một lần.

Tại Nhà hát New Wolsey đến ngày 22 tháng 9 năm 2018

Tại Nhà hát Queens Hornchurch từ ngày 3 đến 20 tháng 10 năm 2018