RECENSION: Pinter One, Harold Pinter Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies recenserar Pinter One som bestu00e5r av One For The Road, The New World Order, Mountain Language, Ashes To Ashes och The Pres and an Officer. Spelas nu pu00e5 Harold Pinter Theatre som en del av su00e4songen Pinter at the Pinter.

Paapa Essiedu och Kate O'Flynn i Pinter One Pinter One Harold Pinter Theatre

27 september 2018

4 stju00e4rnor

Boka nu

Det u00e4r ett ambitiu00f6st och gastkramande projekt nu00e4r Jamie Lloyd Company su00e4tter upp samtliga av Pinters kortpjäser, tillsammans med nu00e5gra av hans dikter och skisser, fu00f6r att uppmu00e4rksamma att det u00e4r tio u00e5r sedan dramatikern gick bort u2013 dessutom pu00e5 teatern som bu00e4r hans namn. Det ger en unik mu00f6jlighet att se verk som su00e4llan spelas. Om de fu00f6rsta tvu00e5 samlingarna su00e4tter tonen fu00f6r vad som komma skall, vu00e4ntar en fu00e4ngslande teaterupplevelse.

Paapa Essiedu och Jonjo O'Neill i Pinter One

Pinter One sammanfu00f6r det politiska, och Jamie Lloyd har kurerat ett urval av politiska stycken som bildar en sammanhu00e4ngande helhet. Vi gu00e5r in till triumferande musik i en fascistisk (eller kanske kommunistisk?) stat, men musiken vu00e4cker tydliga associationer till Last Night of the Proms och en su00e4rskild sorts brittiskhet. Kulturministern, som tidigare var chef fu00f6r den hemliga polisen, vu00e4lkomnar oss till sin presskonferens med leenden och konfetti. Jonjo Ou2019Neill u00e4r briljant insmickrande och behu00e4rskar nyspru00e5ket till fullo; skratten fastnar snabbt i halsen nu00e4r han talar om att vu00e4gen framu00e5t innebar att du00f6da barnen och vu00e5ldta kvinnorna. Vi ser detta ta form i One For The Road, som avslutar fu00f6rsta akten. Genom hela fu00f6rsta hu00e4lften u00e4r Ou2019Neill en hotfull nu00e4rvaro som utfu00f6r order, du00e4r spru00e5ket u00e4r tortyrredskapet u2013 vi ser faktiskt inget faktiskt vu00e5ld begu00e5s. Det som slog mig gu00e5ng pu00e5 gu00e5ng var Pinters mu00e4sterliga spru00e5kku00e4nsla; det har pratat alldeles fu00f6r mycket om den du00e4r u201dPinter-pausenu201d. Ta till exempel Precisely, du00e4r Maggie Steed och Kate Ou2019Flynn spelar affu00e4rsmu00e4nnen Stephen och Roger som diskuterar tjugo miljoner. Vi antar att de pratar om pengar, men Pinter lu00e4gger till ett ord. Tjugo miljoner du00f6da. Sedan lu00e4gger han till ännu ett ord. Precis tjugo miljoner du00f6da. Skräcken framträder med knivskarp tydlighet.

Antony Sher och Paapa Essiedu i Pinter One.

Genomgu00e5ende ger Maggie Steed sina roller en fu00f6rödande vu00e4rdighet, fru00e5n dikten Death till rollen som mamman i Mountain Language u2013 en brutal skildring av etnisk rensning och spru00e5klig utplu00e5ning. Paapa Essiedu u00e4r utmu00e4rkt rakt igenom och hju00e4rtsku00e4rande som fu00e5nge, med Steed som sin mor, och du00e4remellan skapar Kate Ou2019Flynn en kort, u00f6m kontakt med sin make, en spu00f6klik gestalt spelad av Jonathan Glew. Det u00e4r suveru00e4nt, och precis nu00e4r fu00f6restu00e4llningen bu00f6rjar ku00e4nnas som en pru00f6vning som mu00e5ste utstu00e5s, lu00e4ttas stu00e4mningen upp av The Pres and an Officer med en gu00e4ststju00e4rna u2013 president Trump! Det ku00e4nns som om det vore skrivet idag; faktum u00e4r att mycket av texten ku00e4nns helt dagsfu00e4rsk. Fu00f6rsta akten slutar med den kraftfulla One For The Road, du00e4r Antony Sher spelar den du00e4r vu00e4nliga farbrorstypen som ru00e5kar vara chef fu00f6r en tortyrfabrik. Hans mjuka och vu00e4nliga framtoning, och de banala fraserna som u201done for the road?u201d (en sista fu00f6r vu00e4gen?), du00f6ljer ett enormt hot mot Essiedu och Ou2019Flynn, och ordet u201dvaru201d har aldrig ku00e4nts som en su00e5dan pricksu00e4ker u00f6velfil.

Maggie Steed och Paapa Essiedu i Pinter One

Andra hu00e4lften bestu00e5r av Ashes To Ashes fru00e5n Pinters senare period, du00e4r Ou2019Flynn och Essiedu knyter an till fu00f6rsta hu00e4lften genom att spela Rebecca och Devlin, ett till synes helt vanligt fu00f6rortspar. Hon beru00e4ttar om ett sexuellt u00f6vergrepp, hur hon tvingades u201dkyssa hans knytnu00e4veu201d medan fu00f6rövaren stru00f6p henne. Hennes ru00e4dsla fu00f6r sirener kopplar henne till en bu00f6rjan starkt till One For The Road; det verkar som om paret u00e5terupplever grymheter. Men su00e5 smu00e5ningom bu00f6rjar det framgu00e5 att Devlin kan vara hennes make, eller åtminstone partner, vars svartsjuka verkar tvinga fram en beku00e4nnelse. Pinter spru00e4nger sedan milju00f6n nu00e4r Rebecca minns spu00e4dbarn som slits fru00e5n sina mu00f6drar, och hur hennes eget barn togs ifru00e5n henne, i minnesbilder av Fu00f6rintelsen. Men det verkar som om hon relaterar till kulturella konstruktioner av Fu00f6rintelsen; hon talar om en sorts u201dminnes-elefantiasisu201d, du00e4r minnet svu00e4ller och vu00e4ller fram. u00c5terberu00e4ttar hon sin upplevelse av att ha sett Sophies val, eller vu00e5rt kollektiva medvetande av att ha sett Schindleru2019s List? Jag gillar su00e4rskilt hur regissu00f6ren Lia Williams och sku00e5despelarna bru00f6t sig igenom de stela medelklassaccenterna och det manu00e9r som ofta kan kvu00e4va Pinter. Hu00e4r u00e4r de passionerade, arbetarklass, och njuter av texten medan ljussu00e4ttningen perfekt matchar pju00e4sens puls.

Det u00e4r en mu00f6rk kvu00e4ll, det kan man inte fu00f6rneka. Men gu00e5 och se den fu00f6r det fantastiska, kontrollerade och sublima sku00e5despeleriet, med en su00e4ker regi som anvu00e4nder Pinters ord som kulor.

Spelas till den 20 oktober 2018

BOKA NU Fu00d6R PINTER ONE