ELEŞTİRİ: Follies, National Theatre ✭✭✭✭✭

Follies'ın oyuncu kadrosu Follies

National Theatre,

8 Eylül 2017

5 Yıldız

Follies Biletleri İçin Rezervasyon Yapın

'Folly' (Çılgınlık/Süs Yapı) ilginç bir kavram: Rotterdamlı Erasmus'un felsefi düşüncelerinden, Stowe ve Stourhead, Ermenonville ve Versailles malikanelerini süsleyen yapay peyzaj yapılarına, 19. yüzyıl sonu Paris'inin varyete eğlencelerine ve nihayetinde bu fikirden yola çıkan bu epik müzikal divertismanın ana odağına, yani Florenz Ziegfeld'in 20. yüzyıl başındaki o pahalı ve görkemli Broadway revülerine kadar Batı zihnini hep büyülemiştir.

Josephine Barstow (Heidi), Gemma Page (Sandra), Janie Dee (Phyllis), Geraldine Fitzgerald (Solange), Tracie Bennett (Carlotta) Follies'te

Garip bir şekilde, müziği ve sözleri Stephen Sondheim'a, metni (veya en azından 'sahneleri') James Goldman'a ait olan bu eserin 'gerçek' bir müzikal mi yoksa bir tür görkemli hibrit başarısızlık mı olduğu konusunda kafa yormak için çok zaman harcanmış görünüyor; orijinal yapımcısı Harold Prince onu 'uzun süre sahnelenen bir fiyasko' olarak nitelendirmişti. Bu pratik soruların haklılık payı olsa da, hayali bir empresaryo olan Dimitri Weismann üzerinden kurgulanan eserin aslında sunduğu tartışmayı gölgeliyorlar. Otuzlu yıllarda ölen büyük Ziggi'nin aksine, Weismann'ın 1970'lerin başına kadar yaşamasına izin verilir; eski oyun alanının çürümüş enkazını, daha modern bir şeye yer açmak için yerle bir edilmeden hemen önce son bir kez görmeye yetecek kadar. Etrafına, çökmekte olan çatının altında, eski kumpanya yıldızlarını bir veda partisi için toplar; bu belki biraz ürkütücü ve ihtişamlı tiyatro camiası için pek de alışıldık olmayan bir jesttir. Olsun. Burada hiç kimse gerçekliğin müdahale edip bu tuhaf ve büyüleyici karışımın tadını bozmasına izin vermeyecektir.

Follies'te Imelda Staunton Sally rolünde ve Janie Dee Phyllis rolünde

Gereken pek çok rolü üstlenmek üzere muhteşem bir yetenek kadrosu bir araya getirilmiş. Janie Dee, yüksek sosyal mertebelere tırmanmış ve hayatının her anının bir performans olduğunun bilincinde olan şov kızı Phyllis rolünde göz kamaştırıcı derecede inandırıcı. Sahneyi her zaman uygun ve şaşırtıcı şekil ve hareketlerle canlandıran Bill Deamer'ın görkemli koreografisinde, Phyllis'in büyük 'saat 11 numarası' olan 'The Story of Lucy and Jessie', gösterinin yıldızı olmaya çok yaklaşıyor. Onun bu zaferi, tiyatronun büyüsüyle bağını daha sıradan yollarla kaybetmiş olan Imelda Staunton tarafından hayat verilen, iyi niyetli ama huzursuz zavallı Sally'nin sıradan kaderiyle tezat oluşturuyor. Staunton, oyunun en bilinen şarkısı 'Losing My Mind'ı karmaşık bir duygu yelpazesiyle seslendiriyor; Nigel Lilley'nin muhteşem orkestrası, Jonathan Tunick'in (Josh Clayton tarafından biraz sadeleştirilmiş) zengin düzenlemeleriyle sonsuza dek kaybolmuş geçmişe duyulan özlemle inlerken, sesinin sert bir öfkeye kaymasına izin veriyor.

Philip Quast Follies'te Ben Stone rolünde

Paralel hayatlar, ayna görüntüleri, tezatlar ve geri dönüşler fikri geniş karakter kadrosu boyunca cesurca işleniyor. Böylece bu hanımlar, bir dizi erkekte zıtlarını buluyorlar: Phyllis'in, Philip Quast tarafından hem kasıtlı olarak kaba hem de çekici ve büyüleyici kılınan başarılı bir politikacı kocası Ben ve uygun gördüğü kadar çok sevgilisi var; Sally ise Peter Forbes'un hayat verdiği zararsız kocası Buddy'ye sadık olsa da, eski meslektaşı Phyllis'in kocası başta olmak üzere çok daha tehlikeli bölgelere doğru sürükleniyor. Bu mantıksız bir hamle gibi görünebilir; gerçekten de bu safi bir çılgınlıktır.

Di Botcher Follies'te Hattie Walker rolünde

Diğer karakterlerin durumu da pek farklı değil. Di Botcher'ın iş bitirici ve belli ki çok daha başarılı olan Hattie karakteri, 'Broadway Baby'de yalnız ve yoksul koro kızının sarsılmaz iyimserliğini söylerken; Tracie Bennett'ın film yıldızı Carlotta Campion'ı 'I'm Still Here'da verdiği pek çok mücadelenin içkili bir dökümünü sunuyor. Her biri 20'den fazla olan şarkıların hemen her biri, bir karakterin (düet ortağı, grup veya topluluk desteğiyle ya da tek başına) şimdiki zamandaki veya geçmişteki hayatlarının çarpıcı bir yönünü detaylandırdığı bağımsız bir andır. Ancak burada sadece iki dönem birbirine eşlik etmiyor; zaman dilimleri kendi insanlarını da yaratıyor. Böylece sahne, karakterlerin eski hallerinin geçit töreni yapan ve görkemli bir şekilde giyinmiş 'hayaletleriyle' doluyor: Bu sahnelenmesi zor bir 'konsept' ve bu hayaletlerin şarkı söylemeleri, dans etmeleri ve hatta bir nevi 'yaşayanlarla' etkileşime girmeleri gerektiğinden, oyun benlik, fanilik, hafıza, illüzyon ve çok daha fazlasının keşfine doğru evriliyor. Merkezi bir odak noktası olmaması nedeniyle Goldman oyunu ayakta tutmakta zorlanıyor, ancak önceki sahneleri her zaman itaatkar bir şekilde peşinden sürükleyemese de daima yeni alanlara doğru ilerliyor.

Follies'te Zizi Strallen Genç Phyllis, Alex Young Genç Sally, Fred Haid Genç Buddy ve Adam Rhys-Charles Genç Ben rolünde

Buna karşın koro her an her yerde değil. Bazen orada oluyor, bazen olmuyor. Bunun nedeni de benim için pek net değil. Aslında bu çok önemli değil ama bu eserin en büyük bilmecelerinden biri olarak kalıyor: Bu karakterler gerçekten kim ve o binada ne yapıyorlar? Bu soruları ya kendiniz yanıtlamaya çalışmalısınız ya da zihninizden atmalısınız. İki tepki de işe yarayacaktır. Ancak bir seyirci olarak oyunla bağ kurmalısınız; cin ve lavanta suyuyla yıkanıyormuş gibi sadece orada oturup üzerinizden akıp gitmesine izin veremezsiniz. Ara sıra, büyük Josephine Barstow'un (Heidi Schiller olarak harika bir seçim) 'One More Kiss' adlı o sahte Romberg valsini seslendirdiğinde ve kadife sesli Alison Langer tarafından canlandırılan eski haliyle düet yaptığında, olay örgüsünün tüm ipleri birleşiyor ve birkaç anlığına oyunun tam olarak ne hakkında olduğunu anladığımızı hissediyoruz. Sonra, her zaman olduğu gibi, o an geçiyor ve büyü bozuluyor; ama yine de ne kadar kısa sürerse sürsün, aslında önemli bir şeyi kavradığımıza dair o keskin hissi muhafaza ediyoruz. Ve bu, eseri anlamanın anahtarı olabilir.

Emily Langham Follies'te Genç Carlotta rolünde

Bu oyun, Sondheim'ın birçok başyapıtı gibi burada ve ABD'deki sahnelerde defalarca sergilenip geçmiş olsa da ve her bir parçası seyirciyi büyülese de, bir bütün olarak ondan 'sağlam' bir müzikal tiyatro eğlencesi çıkarmaya çalışanları hep zorlamıştır. Şimdi, Dominic Cooke'un Olivier Theatre'daki geniş kapsamlı sahnelemesinde, eser bizi daha derin ve sorgulayıcı arayışlara sevketmek için gerçek bir şans buluyor; 'Broadway müzikali pastişi formunda' bir oyun olmasına izin veriliyor. Ve böylece bizi kendi olağanüstü yolculuğuna çıkarıyor. Vicki Mortimer'ın devasa tasarımları ve gösterişli kostümleriyle sahne, onu istila etmek üzere olan modern dünyanın zarif ipuçlarıyla (TV kameraları, mikrofonlar, yazı tahtaları) harmanlanmış geçmiş ihtişamların vizyonlarıyla canlanıyor. (Evet, döner sahne muhtemelen birkaç kez fazla dönüyor ama bu da zamanla ayarlanabilir.)

Tracie Bennett Follies'te Carlotta Campion rolünde

Paul Groothius'un ses tasarımında her şeyi harika bir şekilde duyuyoruz ve Paule Constable'ın yarattığı ışık ve gölgelerin muhteşem karışımında her şeyi görüyoruz. Zekice tasarlanmış ve ustalıkla icra edilmiş bir iş. Belirsiz bir geleceğe doğru savrulurken ve bu ülkeye gelmiş geçmiş en büyük refahı getiren yapıyı yıkarken, kariyerlerimize dönüp baktığımızda bunu Follies'in bu kahramanları gibi bir özgüven ve zarafetle yapabilecek miyiz? Yoksa söyleyecek başka şarkılarımız mı olacak?

National Theatre'daki Follies Yapım Fotoğraflarına göz atın.

FOLLIES BİLETLERİ