ELEŞTİRİ: Madame Rubinstein, Park Theatre ✭✭✭✭✭

Madame Rubinstein'da Jonathan Forbes, Miriam Margolyes ve Frances Barber. Fotoğraf: Simon Annand Madame Rubinstein

Park Theatre

3 Mayıs 2017 Perşembe

5 Yıldız

Bilet Al

İnsanoğlu çivit otunu, aşı boyasını, dövme mürekkebini veya kınayı ilk keşfettiğinden beri, yüzlerinin ve vücutlarının dış görünüşünü dönüştürmek için sanatı kullanıyor.  Bazen bu değişimler geçicidir, bazen de bir ömür boyu sürer; ancak hepsi bizi insan yapan unsurların bir parçasıdır ve benlik duygumuzu, aidiyetimizi, sadakatimizi ve zihin yapımızı ifade etmemize yardımcı olur.  'Sanayi çağı' başlamadan çok önce bile bu tür teknikler, gelenekler, modalar ve özgünlükler; tanınma, bağlılık ve sadakatin yanı sıra düşmanlık, kıskançlık, öfke ve nefret gibi pek çok duygusal tepkiyi tetiklemiştir.  Ancak Walter Benjamin'in de gözlemleyebileceği gibi, 'Güzellik Endüstrisi' asıl seri üretim, arz ve tüketimin gelişiyle doğmuştur; işte bu oyun da tam olarak bu keşif alanını mercek altına alıyor.

Bugünün çok milyar dolarlık küresel devinin temelini atan iki dev isim Helena Rubinstein ve Elizabeth Arden'dı. Oyun bizi, Manhattan gökdelenlerinin tepesindeki ofislerinin ve diğer prestijli mekanların karakterize ettiği o gizemli ve görkemli dünyaya götürüyor.  Rubinstein’ın hayatının son on yılını gözlerimizin önüne seren yapım, bu son yılları makyaj sektörünün işleyişini ve bunun altında yatan insani durumun derin gerçeklerini sergileyen bir kesitler dizisi olarak sunuyor.

Madame Rubinstein'da Miriam Margolyes. Fotoğraf: Simon Annand Diğer evi olan Avustralya'dayken yazar John Misto'nun bir taslağına rastlayan Miriam Margolyes, projeden o kadar etkilenmiş ki hemen yakın dostu ve meslektaşı olan Park Theatre Sanat Yönetmeni Jez Bond'un kapısını çalarak bu fikri hayata geçirmesi için onu teşvik etmiş.  Margolyes'in uygun zamanı, yapımcılar Oliver Mackwood ile Paul Tyrer ve Jamie Clark sayesinde projenin finansmanının sağlanması ve Arden rolü için muazzam Frances Barber'ın ikna edilmesi gibi şanslı tesadüfler zinciri bir araya gelmiş. Rubinstein'ın pek alışılmadık asistanı, savaş gazisi Patrick O’Higgins rolünde izlediğimiz Jonathan Forbes'un da katılımıyla Park Theatre programında aniden boşalan bir slot sayesinde - işte! - bu yapım hayat bulmuş.

Bond sadece yönetmenlik koltuğunda oturmakla kalmamış, metni tam on taslak boyunca titizlikle işlemiş.  Belki biraz daha vakti olsaydı birkaç düzenleme daha yapmak isteyebilirdi.  Ancak elimizdeki bu versiyon bile izleyiciyi mutlu etmek, bilgilendirmek ve duygulandırmak için fazlasıyla yeterli meziyete sahip.  Sinematik bir başlangıç yapan oyun, yıllar arasında atlayarak, iş anlaşmaları, hileler, endüstriyel casusluk ve acımasız rekabetle (özellikle de her iki kadının da nefret ettiği rakipleri Charles Revson ile olan çekişmeleriyle) epik bir kapsama ulaşıyor. Bugün bir hayırsever olarak hatırlanan Revson'ın, Lena ve Liz tarafından nasıl yerin dibine sokulduğunu görmek oldukça eğlenceli.  Tabii bu bir belgesel değil, tiyatral bir görü.  Metnin kıvılcımlar saçan, elektrikli ve canlı dili, karakterlere hayat verirken, aralarındaki son derece çeşitli etkileşimler üzerinden izleyiciyi hem büyülüyor hem de yüreğine dokunuyor.

Madame Rubinstein'da Frances Barber ve Miriam Margolyes. Fotoğraf: Simon Annand

Sahne çoğu zaman neredeyse boş ve dil, mobilya kalabalığından uzaklaştıkça daha etkili hale geliyor.  Yine de, bu prodüksiyonun tasarımcısı Alistair Turner'ın Manhattan ofis parçalarına olan düşkünlüğü dikkate değer. Bu parçaların her sahne değişiminde birer Miles Davis melodisi eşliğinde sahne arkası ekibi tarafından taşınması, oyunun aslında bu tür objelerin bir düğmeyle içeri süzülebileceği daha teknik donanımlı sahneler için tasarlandığını düşündürüyor.  Ama bunun pek bir önemi yok.  Mark Howland her şeyi zevkle ve ustalıkla ışıklandırırken, Dimitri Scarlato’nun müzikleri David Gregory’nin ses planıyla bize ulaşıyor.  Sahnedeki bu küçük aksaklıkları görmezden gelebiliriz.

Neden mi?  Çünkü bu iki sert ve hırslı iş kadınının (modern anlamda iş kadını kavramının bile henüz oturmadığı bir dönemde) o keskin tavırlarının altında o kadar güzel bir yürek var ki, Bay Bond'un tüm cilalamasına rağmen hikayenin biraz sarsıntılı ilerlemesini dert etmiyoruz.  Bu yapım, sonuç itibariyle insan olmaya dair bir oyun; ve hiçbir şey bir insanı bu dünyaya gelişi ve dünyadan ayrılışı kadar tanımlayamaz. Her iki durum da burada olağanüstü güçlü bir etkiyle tartışılıyor ve temsil ediliyor.  Rubinstein’ın ve çevresindekilerin başına gelenleri gerçekten önemsiyoruz.  Onun görkemli hayatında kendi dünyalarımızdan parçalar görüyor, yaşadığı mücadelelerde kendi sorunlarımıza dair benzerlikler yakalıyoruz; ta ki zamanın o durdurulamaz süpürgesi bizi de beraberinde götürene dek (oyundaki 'süpürge' şakasına dikkat!).

Madame Rubinstein'da Jonathan Forbes. Fotoğraf: Simon Annand

Evet, şakalar.  Metin espri dolu ve sahnedeki muazzam yetenekler bu esprilerin hakkını sonuna kadar veriyor.  Margolyes, sahnedeki o dinginlik ve yoğun 'rouge-et-noir' enerjisiyle adeta bir asit olup bakır levhaya desen kazıyor.  Barber ise, sanki üzerine Pirene trüfü serpilmiş, krema karışımlı bir şeri gibi büyüleyici o sesiyle konuşuyor.  Onların eşliğinde geçen her saniye, elinizden bırakamadığınız harika bir kuşe kağıt dergiyi okumak gibi.  Her ikisinin de muhtemelen bir kasada saklanması gereken göz alıcı kostümleriyle harika göründüklerini söylemiş miydim?  Bu ikilinin yanındaki o keskinleştirici unsur ise, aralarında görmeye tahammül edebildikleri tek erkek olan Bay O’Higgins.  Başlarda gayet yetenekli görünen karakter, sonrasında onların sürekli ilgisine ihtiyaç duyan savunmasız, dağınık ve bazen de saf bir dosta dönüşüyor; yoksa Allah bilir başına neler gelirdi.  Hatta onu kısa bir süreliğine 'doğum günü kıyafetiyle' (yani çıplak) görüyoruz; bu da dış görünüş inşasının altında cinselliğin bir yerlerde pusuda beklediğine dair yerinde bir hatırlatma.  Eğlenceli bir formül ve işe yarıyor.  Park Theatre'daki biletler tükenmiş olabilir ama her an yeni duyurular gelebilir... Gözünüzü ilanlardan ayırmayın!

PARK THEATRE'DAKİ MADAME RUBINSTEIN HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ ALIN