РЕЦЕНЗІЯ: Мадам Рубінштейн, Park Theatre ✭✭✭✭✭

Джонатан Форбс, Міріам Марґоліс та Френсіс Барбер у виставі «Мадам Рубінштейн». Фото: Саймон Аннанд Мадам Рубінштейн

Park Theatre

Четвер, 3 травня 2017 року

5 зірок

Забронювати квитки

Відтоді як людство вперше взяло до рук вайду, охру чи фарбу для тату, ми використовували мистецтво, щоб трансформувати власне обличчя та тіло. Ці зміни можуть бути миттєвими або тривати все життя, але вони є частиною того, що робить нас людьми, допомагають виразити нашу сутність, приналежність до певної групи чи світогляд. Задовго до «індустріальної епохи» подібні техніки, традиції та віяння моди викликали цілий спектр емоцій: від захоплення та відданості до ворожості й заздрощів. Але, як міг би зауважити Вальтер Беньямін, саме з появою масового виробництва та споживання виникла справжня «індустрія краси», яка й стала ігровим майданчиком для цієї драми.

Гелена Рубінштейн та Елізабет Арден були титанами цієї глобальної багатомільярдної імперії. Вистава запрошує нас до їхньої «свята святих» — офісів на вершинах мангеттенських хмарочосів. Перед нашими очима постає останнє десятиліття життя Рубінштейн: низка моментальних знімків, які ілюструють не лише жорсткі закони косметичного бізнесу, а й глибокі істини людської природи, що за ними стоять.

Міріам Марґоліс у виставі «Мадам Рубінштейн». Фото: Саймон Аннанд. Випадково натрапивши на пропозицію автора Джона Місто в Австралії, Міріам Марґоліс настільки захопилася ідеєю, що звернулася до свого друга й колеги, художнього керівника Park Theatre Джеза Бонда, закликавши його втілити цей задум у життя. Завдяки щасливому збігу обставин — вільному графіку акторки, достатньому фінансуванню (від продюсерів Олівера Маквуда, Пола Тайрера та Джеймі Кларка), участі неперевершеної Френсіс Барбер у ролі Арден та талановитого Джонатана Форбса в образі Патріка О’Гіґґінса, помічника Рубінштейна і ветерана війни, — у репертуарі Park Theatre народилася ця постановка.

Бонд не лише став режисером, а й розробив сценарій, що пройшов через десять редакцій. Можливо, за наявності часу знадобилося б ще кілька правок, але те, що ми бачимо зараз, вражає своєю здатністю повчати та зворушувати. Почавшись майже як кінострічка, п’єса зберігає епічний розмах, проносячи нас крізь роки угод, інтриг, промислового шпигунства та безжальної конкуренції (особливо з їхнім спільним ворогом Чарльзом Ревсоном). Це театральне бачення, а не документалістика. Саме завдяки іскрометній та живій мові сценарію персонажі оживають, зачаровуючи глядача своєю багатогранною взаємодією.

Френсіс Барбер та Міріам Марґоліс у виставі «Мадам Рубінштейн». Фото: Саймон Аннанд

Сцена часто залишається майже порожньою, і це йде на користь діалогам. Проте пристрасть художника Алістера Тернера до вишуканих офісних меблів, які асистенти змушені виносити у напівтемряві під звуки Майлза Девіса, натякає, що п’єса розрахована на більш технологічні підмостки. Втім, це не псує враження: Марк Гауленд майстерно працює зі світлом, а музика Дімітрі Скарлато у поєднанні зі звуковим оформленням Девіда Грегорі створює цілісну атмосферу.

Чому це працює? Бо за маскою жорстких бізнес-леді ховаються великі серця, і ми пробачаємо виставі певну нерівномірність темпу. Зрештою, це розповідь про те, що означає бути людиною. Нас щиро хвилює доля Рубінштейн та її оточення. У її величному житті ми впізнаємо фрагменти власних світів, а в її боротьбі — аналогії до наших власних проблем, перш ніж їх поглине нестримний час.

Джонатан Форбс у виставі «Мадам Рубінштейн». Фото: Саймон Аннанд

І звісно, гумор. Сценарій насичений гостротами, які блискуче втілюють зірки на сцені. Марґоліс захоплює своєю стриманою, але владною енергією, а голос Барбер звучить як витриманий херес із вершками. Кожна хвилина в їхній компанії — це як читання дорогого глянцевого журналу, від якого неможливо відірватися. Варто також відзначити приголомшливі костюми, які, здається, варто тримати у сейфі. Контрастом до цієї пари виступає містер О’Гіґґінс — єдиний чоловік, якого вони терплять на сцені. Він починає впевнено, але згодом стає вразливим, часом безпорадним супутником, що потребує їхньої постійної опіки. Це вдала формула, яка бездоганно працює. Квитки в Park Theatre вже розкуплені, але стежте за анонсами — такі хіти зазвичай повертаються!

ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ ПРО «МАДАМ РУБІНШТЕЙН» У PARK THEATRE