ELEŞTİRİ: Sticks and Stones, Summerhall, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Mark Ludmon, Vinay Patel'in Edinburgh Fringe Festivali'nde Summerhall’daki Paines Plough’s Roundabout sahnesinde sergilenen yeni oyunu Sticks and Stones'u inceliyor

Sticks and Stones Roundabout @ Summerhall, Edinburgh Fringe

Dört yıldız

HEMEN BİLET ALIN

Boris Johnson, burka giyen kadınların posta kutusuna veya banka soyguncusuna benzediğine dair şakalar yaparak bir şekilde paçayı kurtarabiliyor olabilir; ancak geri kalanımız için ırk, din ve cinsel yönelim konularında hassas olma baskısı her zamankinden daha fazla. Bu can alıcı konu, Vinay Patel'in keskin zekalı yeni oyunu Sticks and Stones'ta ustalıkla ele alınıyor. Oyunda, üst düzey bir yöneticinin güncel olayları sadece ciddi gazeteler ve podcast'ler aracılığıyla takip etmesinin, dilin inceliklerine hakim olmak için yeterli olmadığını keşfetmesine tanık oluyoruz. Bir müşteri toplantısında, öylesine anlatılan bir fıkranın sonunda kullanılan tek bir kelime, kariyerini riske atmasına yetiyor ve onu istemeden sosyal medya fenomeni ve aşırı sağcı bir kahraman haline geldiği baş döndürücü bir sarmalın içine sürüklüyor.

Düşüşünü tetikleyen o "telaffuz edilemez" kelimenin ne olduğunu asla öğrenemiyoruz; ancak oyunun da vurguladığı gibi, neyin hakaret sayılacağının sözü söyleyenin kimliğine, nerede yaşadığına ve zamanla değişen toplumsal normlara bağlı olduğu gerçeği üzerine spekülasyon yapabiliyoruz. Oyunun baş kahramanı, kendisini liberal ve iyi bir insan olarak gören, küçük kızına bir kadını sadece "güzel" olduğu için övmenin yanlış olduğunu öğreten bekar bir anne. Ancak kibri, yanlış anlaşılan kelimesi için tam anlamıyla özür dilemesine engel oluyor; bu da kendi dürüstlüğünü ve ebeveynlik yetisini sorgulamasına, modern dünyadan kaçıp medyanın ve internetin olmadığı ormanlık bir sığınağa sığınma hayalleri kurmasına neden oluyor.

Başroldeki Katherine Pearce, gösterişli ve aşırı özgüvenli bir iş kadınından, kariyeri ve hayatı parçalanırken acı içinde kıvranan bir kadına dönüşerek mükemmel bir performans sergiliyor. Pearce'a, sürekli spor yapan bir patron ve yaltakçı vegan bir meslektaş gibi çeşitli rollerde Charlotte O’Leary ve özellikle sinsi iş arkadaşı Fred rolünde parlayan Jack Wilkinson eşlik ediyor. Fred karakteri, tıpkı günümüzün bazı politikacıları gibi, açıkça bağnaz ve aşırı sağcı görüşlerine rağmen kurnazca işine tutunmanın bir yolunu bulmuş biri.

Paines Plough’un Roundabout tiyatro alanındaki dinamik sahneleme, Stef O’Driscoll’un akıcı yönetimi ve Jennifer Jackson ile Simon Carroll-Jones’un koreografisiyle durmak bilmeyen bir tempo yakalıyor. "Hücum", "özür" ve hatta bizzat "kelime" gibi anahtar kelimeler, bir uyarı sesi ve renk değişimi eşliğinde sunuluyor; bu da günlük dilin nasıl kafa karıştırıcı ve yıkıcı bir mayın tarlasına dönüşebileceğini simgeliyor. Sadece rencide edici kelimeler değil, baş kahramanın ismi veya olayların geçtiği yer de asla açıklanmıyor. Bu durum, oyunu parçalanmış medya ve hızlı kültürel değişim çağında duyarlı ve saygılı kalma mücadelesi üzerine modern bir masala dönüştürüyor.

25 Ağustos 2018'e kadar devam ediyor.

STICKS AND STONES İÇİN HEMEN BİLET ALIN