ELEŞTİRİ: The World Goes Round, Union Theatre ✭✭

The World Goes Round

Union Theatre

7 Şubat 2014

2 Yıldız

John Kander ve Fred Ebb'in çalışmaları tek kelimeyle sansasyoneldir. Eser külliyatları kapsamı, derinliği ve sunduğu olanaklarla nefes kesicidir. Müzikleri ve sözleri, heyecan verici performansçılar gerektirir; yalnızca şarkı söyleyen veya sesi gür çıkan değil, bir hikaye anlatabilen ve müziğin büyüsünü kendi vizyonları, güçleri ve ufuklarıyla büyütebilen şarkıcılara ihtiyaç duyar.

Doğrusu, eğer bir Kander ve Ebb şarkısı söylüyorsanız, en azından yarı kuvvette başlamanız ama o noktadan havalanıp yükselme, kreşendo yapma ve daha da ileri gitme kapasitesine sahip olmanız gerekir. Onların şarkılarını söylemek korkaklara veya sönük karakterlere göre değildir. Dünyanın her yerindeki kadın ve erkek divaların, bu zeki ve inanılmaz yetenekli ikilinin bestelediği harika ezgilerin o görkemli vaatlerinden keyif alması bir tesadüf değildir.

1991 yılında Scott Ellis, Susan Stroman ve David Thompson; Kander & Ebb repertuvarını (bazıları çok bilinen, bazıları ise pek tanınmayan parçaları) sergilemek üzere bir revü oluşturdular. Beş harika performansçı için bir vitrin niteliğindeydi. Adı The World Goes Round'du ve şu anda Union Theatre'da Kirk Jameson yönetmenliğinde, Richard Bates'in müzik süpervizörlüğü, Michael Riley'nin müzik direktörlüğü ve Sam Spencer Lane'in koreografisiyle yeniden sahneleniyor.

Garip bir hamleyle, yaratıcıların öngördüğü beş soliste burada beş tane çok daha genç "gölge" eşlik ediyor; her biri Londra'daki sahne sanatları okullarının birinden yakın zamanda mezun olmuş, ancak sanki buralardan hiçbir iz bırakmadan çıkmışlar ve sahne performansı konusunda kesinlikle ne bir takdirleri ne de bir yetenekleri var. Her biri "Kötü Sahne Mimikleri 101" dersinde ustalaşmış gibi görünüyor; özellikle Shahail Woodstock, çocuksu cazibesini gölgeleyen kalıcı bir küçümsemeyle bakıyor. Onlara haksızlık etmeyelim, bu beş gölgenin hiçbirine yapacak düzgün bir iş verilmemiş ve revünün ihtiyaçları açısından tamamen gereksizler. Hatta varlıkları, asıl oyuncuların çok sıkı çalışması gerekirken işi ağırdan almalarına neden oluyor. Bu gölgelerin her birinde en dehşet verici olan şey mutlak sıradanlıkları; burada ilahi bir yetenek kıvılcımı yok. Erkeklerde ise, akıcı ve başrol oyuncularının işini pekiştiren bir performans sergilemek yerine, metnin veya şarkının özündeki maskülenlikten bağımsız olarak sürekli bir poz veya duruş sergilemeye (genellikle tamamen gülünç veya oldukça efemine olanlara) odaklanılmış.

Ancak bunun sorumlusu yaratıcı ekip olmalı. Sahnelemeye dair sönük fikirleri, parçaların korkunç yorumları ve bir revünün ne olduğu veya nasıl işleyeceği konusundaki genel yetersizlikleriyle birleşince - bu, gerçekten de bu revünün bir prodüksiyonu ne kadar acınası olabilirse o kadar acınası olmuş. "Berbat" kelimesi bile kulağa olduğundan daha iyi gelmesini sağlıyor.

Beş başrol oyuncusundan yalnızca Simon Green materyalin gerektirdiklerine yaklaşabildi, o da o kadar yakın değil. Vokal olarak müzik, tüm başrollerin kapasitesinin çok ötesindeydi. Tek bir şarkı bile bu bestelerin hak ettiği -hatta talep ettiği- tutku, yoğunluk, hayat, neşe, cazibe, ruh veya o basit kavrayışla söylenmedi. O kadar çok detone şarkı söylendi ki, bunların gerçek Kander & Ebb eserleri değil de, onlar üzerine yapılmış kötü varyasyonlar olduğu düşünülebilirdi.

Armoniler bozuktu, şarkı sözleri net şekilde aktarılmadı, ritimler görmezden gelindi, hikaye anlatımı duygusu genellikle tamamen terk edildi. Belki bir yerlerde Class, Ring Them Bells, Money, Money, Maybe This Time, A Quiet Thing, All That Jazz, Mr Cellophane veya Cabaret'nin daha kötü versiyonlarını duyabilirsiniz ama onları bulmak için çok çaba sarf etmeniz gerekeceğinden şüpheleniyorum. Gareth Snook, Lisa Stoke, Emma Francis ve Susan Fay - hiçbirinden gerçek anlamda ilgi çekici bir şey çıkmadı. Cidden, bu prodüksiyon için seçmelere katılan ve hem rol yapıp hem şarkı söyleyebilen hiç kimse yok mu?

Union Theatre genellikle mükemmel işler çıkarır. Bazı prodüksiyonları ilham verici ve ufuk açıcı olmuştur; yaratıcı ekibin ve kadronun üzerinde çalıştığı materyalin saf gücünü kanıtlamıştır.

The World Goes Round'un bu prodüksiyonu ise tam tersini yapıyor; eserin değerini tamamen gizliyor ve vasatlığı, hatta daha kötüsü beceri eksikliğini alkışlanmaya değer bir şeymiş gibi sunuyor.

Açık konuşmak gerekirse, öyle değil.

"Diğer" (Sondheim) revüsü Putting It Together'ın St James' Theatre'da harika bir sezonun ardından kapandığı bir haftada, bu çocuksu ve yüzeysel prodüksiyon onun yanında tamamen sönük kalıyor.

Yine de, garip bir şekilde burada o can alıcı düet olan 'The Grass Is Always Greener'dan yoksun sunulan eserin kendisi, tiyatral bir sihrin harika bir parçasıdır. Çok daha iyi bir muameleyi hak ediyor. Çok daha iyisini.