Незгасна популярність вистави «Вечірка в Абіґейл»

Цього місяця у Queen's Theatre Hornchurch та Hull Truck Theatre стартують нові постановки культової п'єси «Вечірка в Ебігейл». Марк Ладмон розмірковує над тим, чому цей твір залишається незмінно популярним.

Незабутні Беверлі: Елісон Стедман, Аманда Аббінгтон, Джилл Халфпенні та Мелані Гаттерідж

З її детальним розбором подружнього життя та соціальних амбіцій під акомпанемент музики й смаків сімдесятих, «Вечірка в Ебігейл» була надзвичайно актуальною для свого часу, коли вона вперше побачила світ у 1977 році на сцені лондонського Hampstead Theatre. Ставлення до класів, вплив емансипації та інші суспільні зміни розгорталися під час нестерпно ніякової вечірки з коктейлями, яку влаштували Беверлі та її чоловік Лоуренс для своїх сусідів — молодої пари Ендж і Тоуна, а також С’ю, яка втекла з гучної вечірки своєї 15-річної доньки Ебігейл, що відбувалася поруч.

Після телеадаптації на BBC1 того ж року п'єса стала таким хітом, що її транслювали кілька разів, а один із повторів зібрав 16 мільйонів глядачів (чому сприяли штормова погода та страйк на каналі ITV), що остаточно перетворило її на сучасну телекласику. Попри те, що коріння історії глибоко сягає 1970-х, вона продовжує знаходити відгук у глядачів крізь десятиліття завдяки регулярним театральним відновленням. Цього місяця стартує нова версія у Queen's Theatre у Горнчерчі (Східний Лондон), яка згодом переїде до Derby Theatre та Salisbury Playhouse. Наприкінці місяця ще одна нова прем'єра відбудеться в Hull Truck Theatre під керівництвом режисерки Аманди Хакстабл у межах програми Arts Council England «Change Makers», що підтримує розвиток лідерів культури з числа етнічних меншин та людей з інвалідністю.

Мелані Гаттерідж та Ліам Бергін у виставі «Вечірка в Ебігейл». Фото: Марк Сеппл.

Успіх п'єси значною мірою зумовлений сценарієм Майка Лі, розробленим шляхом імпровізацій з оригінальним акторським складом. Він влучно вхопив повсякденну мову, додавши їй комізму та сатиричного блиску. У центрі сюжету — Беверлі, яка стала справжнім символом британської комедії: монстр-кар’єристка, керована невпевненістю та жагою до «кращого життя». Спочатку цю роль виконувала Елісон Стедман, а пізніше на сцені її втілювали такі акторки як Елізабет Беррінгтон, Джилл Халфпенні, Ханна Вотерман, Аманда Аббінгтон і навіть голлівудська зірка Дженніфер Джейсон Лі (див. нижче).

Окрім того, що це просто «бісове гарна п'єса», саме Беверлі та інші персонажі забезпечують їй популярність і через 41 рік, каже Дуглас Рінтул, режисер нової постановки у Queen's Theatre, що розташований поблизу кордону Лондона та Ессекса, де й розгортаються події. «Вона досі викликає незвичайну реакцію у публіки, бо її яскраві, впізнавані герої та їхня боротьба з тодішніми новими соціальними