РЕЦЕНЗІЯ: Songs For A New World, Театр Сент-Джеймс ✭✭✭✭

Сінтія Еріво, Деміан Гамблі, Дженна Рассел та Дін Джон-Вілсон у виставі Songs For A New World. Фото: Даррен Белл Songs For A New World

St James Theatre

23 липня 2015 року

4 зірки

Бронюйте квитки онлайн

Для людей певного віку героєм американського музичного театру є Джеррі Герман. Для інших, іншого віку, цим героєм може бути будь-хто з ключових постатей: Леонард Бернстайн, Стівен Сондгайм, Стівен Шварц, Адам Геттел, Джонатан Ларсен, Алан Менкен, Ендрю Ліппа, Джорджія Стітт, Майкл Джон ЛаЧуїза, Дженін Тесорі чи Том Кітт. Безперечно, існують і інші гідні претенденти.

Для тих, чиї найбільш вразливі роки припали на кінець 90-х, композитором, який зазвичай посідає високе, якщо не найвище місце, є Джейсон Роберт Браун.

Браун — обдарований композитор із чудовим слухом на витончені, примарні мелодії, що проникають у саму душу і торкаються кожної емоційної струни, а також із навичкою створювати складні та приголомшливі гармонії, що викликають резонанс і захват. Його тексти бувають похмурими, але також можуть бути безсоромно сентиментальними або жорстоко дотепними.

Його стосунки з Бродвеєм завжди були дещо напруженими, але дві останні великі роботи, «Мости округу Медісон» та «Медовий місяць у Вегасі», були майстерними зрілими творами; перша («Мости») виявилася занадто вишуканою для глядачів Бродвею, які віддають перевагу «Королю Леву» та «Wicked», а другій («Медового місяця») не пощастило з провідними акторами та постановкою, яка не дозволила матеріалу засяяти. Тим не менш, Браун отримав три премії «Тоні», тож з будь-якої точки зору його музична майстерність є надзвичайною.

Songs For A New World була першою великою виставою Брауна, поставленою поза Бродвеєм у 1995 році. Відтоді люди нудно сперечаються про те, мюзикл це, ревю, пісенний цикл чи щось невловиме середнє. Якщо це важливо, на мою думку, назва говорить сама за себе — це пісенний цикл.

Він ніколи не здавався мені особливо театральним твором. Певна частина музики захоплює, інша — зацікавлює, а подекуди вона здається буденною. Цікаво спостерігати, як думки та музичні інтереси Брауна зливаються в потік свідомості. Але, окрім кількох номерів, це завжди здавалося мені швидше цікавинкою, трампліном, певним орієнтиром, аніж складним чи зрілим самостійним твором.

Зараз у St James Theatre йде постановка Songs For A New World режисера Адама Ленсона. Робота Ленсона жодним чином не змінила моєї думки.

Цей твір — пісенний цикл, справжня цінність якого криється в музиці та словах. Будь-що, що відволікає від цих ключових елементів, лише послаблює враження від постановки.

З причин, відомих лише Ленсону, але описаних у програмці у досить незрозумілий спосіб, він вирішив поставити цей твір так, ніби це сюжетний мюзикл. Тут є дивні декорації, ще дивніший вибір реквізиту та дрібних меблів, а також певна подоба костюмів. Це виглядає радше у стилі 70-х чи 80-х, ніж 90-х, але абсолютно безпідставно.

Актори змушені приймати багатозначні пози й рухатися за дивними траєкторіями, розставляючи, переставляючи та прибираючи меблі й реквізит у такому собі нескінченному, майже беккетівському фузі інтроспекції та безглуздя. Чому вони змушені це робити — ніколи не пояснюється і, звісно, залишається неясним. Ця безглузда метушня нічого не додає музиці. Насправді майже всі найкращі моменти трапляються тоді, коли один виконавець працює у промені прожектора.

Що важливо в цьому творі, як і в усіх роботах Брауна, — це інтерпретація та подача музики. І саме в цьому аспекті постановка Ленсона потрапила в саму ціль.

Дженна Рассел у виставі Songs For A New World. Фото: Даррен Белл

У особі Дженни Рассел, Деміана Гамблі та Сінтії Еріво Ленсон зібрав трьох найкращих, найбільш захоплюючих виконавців мюзиклів у Лондоні. Кожен із них демонструє тут віртуозну та цілковиту відданість справі. Вже саме те, як ці люди співають музику Брауна, варте всієї вистави.

Рассел виглядає найкраще. Вона справді вкладає душу в кожний номер, наділяючи його особливою енергією, бездоганним відчуттям ритму та своїм спокусливим голосом. Від образу дружини-самогубиці в «Just One Step», крізь чудову та надзвичайно емпатичну «Stars And The Moon», до неймовірно (і безжально) смішної «Surabaya Santa» — Рассел у бездоганній формі. Кожна нота взята точно, кожна фраза подана ідеально, а кожна пісня отримала глибоке та нюансоване трактування. Сумніваюся, що «Just One Step» коли-небудь виконували краще, ніж це робить тут Рассел. Її виваженість та витончений інтелект просто сяють.

Єдине, про що шкодуєш, — це те, що Браун не написав для цього твору більше пісень для кількох голосів. Тріо для Рассел, Еріво та Гамблі тут гостро не вистачало.

Але правда в тому, що попри привабливість як пісенного циклу, цей твір є радше щирим «прослуховуванням» самого Брауна, демонстрацією того, яку музику він здатен писати. Кожен номер у цій виставі має прямих «нащадків» у наступних роботах Брауна — від Parade до «Медового місяця у Вегасі». Тут вони представлені у зародковій формі.

Еріво, як завжди, демонструє розкішний вокал. Хочеться сподіватися, що здобуток Бродвею (вона відкриває там «Барву пурпурову» пізніше цього року) не стане незворотною втратою для Вест-Енду. Усе, що вона тут співає, сяє інтенсивністю та променистістю, що одночасно заворожує і п'янить. Вона виконує кожну ноту як олімпійський атлет — повністю зосереджено, самовіддано та на світовому рівні. Її виконання «I'm Not Afraid of Anything» було чудовим, а дует із Гамблі «I'd Give It All For You» — моментом пронизливої, піднесеної краси.

Сінтія Еріво у виставі Songs For A New World. Фото: Даррен Белл

Зі свого боку, Гамблі був таким же надійним і вокально неперевершеним, як завжди. Він справді має один із тих голосів, що з'являються раз на покоління, і вміє використовувати його з максимальною вигодою. Пісенний цикл Брауна не дає йому особливо розкішного матеріалу, але він використовує кожну можливість: пишні, млосні фрази неймовірної краси у верхньому регістрі, а також ніжні та складні пасажі, що легко викликають щем у серці та роздуми. Це справжня насолода — чути його спів так близько. Особливо в «The River Won't Flow», але й в інших номерах також, Гамблі був неперевершеним.

Дін Джон-Вілсон завершує цей виконавський квартет. Він здається досить приємним, але вокально матеріал Брауна виявився йому не під силу. На тлі неймовірної майстерності та стилю своїх колег він виглядав абсолютно розгубленим, і постановка Ленсона йому нічим не допомогла. Найкраще він проявив себе у фінальному номері «Flying Home», де показав потенціал, проте його техніки було недостатньо, щоб тримати темп поруч із Рассел, Еріво та Гамблі.

Зрештою, головна проблема тут — безглузде, роздуте бачення Ленсона. Вистава виглядала б набагато краще як концерт у форматі «stand and sing» у вечірньому вбранні, де вся увага була б зосереджена на музиці. Songs For A New World ніколи не стане «мюзиклом», бо вона ним не є, і одержимість Ленсона цим твором (обов'язково прочитайте програмку) цього не змінить.

Музичний керівник Даніель А. Вайс виконав чудову роботу, забезпечивши виконавцям підтримку відмінного бенду. Чіткість і осмисленість виконання трьох визнаних майстрів є свідченням його прекрасного музичного чуття. Зал у St James Theatre вкотре доводить свою гостинність, і музичні твори почуваються там зараз цілком доречно.

Триваючи 90 хвилин, еклектичний пісенний цикл Брауна нікого не втомить. Ленсон, який вільно описує Брауна як «ф'южн Стівена Сондгайма та Біллі Джоела» (і таким чином примудряється звести наклеп на трьох людей однією фразою), нічим не підкреслює роботу Брауна, натомість багато в чому її підриває. Проте його втручання не є катастрофічним.

Songs For A New World залишається серйозним, але цікавим твором; піднесеним завдяки блискучим голосам та сценічній майстерності Рассел, Еріво та Гамблі. Проігноруйте задум Ленсона, і ви отримаєте справжню насолоду.

Songs For A New World йде у St James Theatre до 8 серпня 2015 року