ĐÁNH GIÁ: Of Mice And Men (Của Chuột Và Người), Nhà hát Longacre ✭✭✭✭

Chris O'Dowd vu00e0 James Franco trong vu1edf ku1ecbch Of Mice and Men. u1ea2nh: Richard Phibbs Of Mice And Men

Nhu00e0 hu00e1t Longacre

Ngu00e0y 11 thu00e1ng 4 nu0103m 2014

4 Sao

John Steinbeck u0111u00e3 giu00e0nh u0111u01b0u1ee3c hu1ea7u hu1ebft mu1ecdi giu1ea3i thu01b0u1edfng danh giu00e1 vu1ec1 vu0103n hu1ecdc. Cu00e1c tu00e1c phu1ea3m cu1ee7a u00f4ng lu00e0 nhu1eefng hu00ecnh mu1eabu kinh u0111iu1ec3n, vu00e0 trong su1ed1 u0111u00f3, Of Mice And Men (Cu1ee7a Chuu1ed9t vu00e0 Ngu01b0u1eddi) lu00e0 mu1ed9t trong nhu1eefng thu00e0nh tu1ef1u vu0129 u0111u1ea1i nhu1ea5t. Bu1ea3n chuyu1ec3n thu1ec3 ku1ecbch nu00f3i do chu00ednh u00f4ng viu1ebft tu1eeb kiu1ec7t tu00e1c vu0103n hu1ecdc nu00e0y u0111ang u0111u01b0u1ee3c du1ef1ng lu1ea1i tru00ean su00e2n khu1ea5u Broadway tu1ea1i nhu00e0 hu00e1t Longacre vu00e0 u0111ang trong giai u0111ou1ea1n diu1ec5n xem tru01b0u1edbc (previews).

Chiu1ebfn du1ecbch quu1ea3ng bu00e1 cho vu1edf diu1ec5n chu1ee7 yu1ebfu tu1eadp trung vu00e0o du00e0n sao, nhu01b0ng "ngu00f4i sao" thu1ef1c su1ef1 u1edf u0111u00e2y lu00e0 chu00ednh Steinbeck. Bu1edfi lu1ebd, u0111u00e2y lu00e0 mu1ed9t bu1ea3n ku1ecbch thu00edch u1ee9ng tuyu1ec7t vu1eddi, mu1ed9t lu1eddi ku1ec3 chuyu1ec7n u0111u1ed9c u0111u00e1o tru00ean su00e2n khu1ea5u: vu1eeba mang tu00ednh thi nhu1ea1c, vu1eeba tru1ea7n tru1ee5i vu00e0 gai gu00f3c. Tu00e1c phu1ea3m u0111u1ea7y ru1eaby tu00ednh biu1ec3u tu01b0u1ee3ng, su1ef1 du1ef1 bu00e1o, nhu1eefng tru0103n tru1edf vu1ec1 thiu1ec7n u00e1c, du00e0n nhu00e2n vu1eadt u0111u01b0u1ee3c khu1eafc hu1ecda tinh tu1ebf, nhu1eefng vu1ecf ku1ecbch nhu1ebdn nhu00f0ng vu00e0 cu1ea3 bi ku1ecbch su00e2u su1eafc u2013 tu1ea5t cu1ea3 nu1eb1m trong vu00f2ng xou00e1y cu1ee7a su1ef1 tu1ea5t yu1ebfu vu00e0 tuyu1ec7t vu1ecdng. Vu1edf ku1ecbch luu00f4n su00f4i su1ee5c tu00ecnh ngu01b0u1eddi, mu1ed9t tru00e1i tim lu1edbn vu00e0 tinh thu1ea7n mu1ea1nh mu1ebd.

Nhiu1ec1u nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch du00e0nh cu1ea3 u0111u1eddi cu0169ng khu00f4ng thu1ec3 chu1ea1m u0111u1ebfn cu1ea5u tru00fac ku1ecbch hou00e0n hu1ea3o mu00e0 Steinbeck u0111u00e3 u0111u1ea1t u0111u01b0u1ee3c u1edf u0111u00e2y. u0110u00e2y lu00e0 mu1ed9t vu1edf ku1ecbch tuyu1ec7t vu1eddi.

May mu1eafn thay, vu1edf diu1ec5n nu00e0y hou00e0n tou00e0n xu1ee9ng tu1ea7m vu1edbi tu1ea7m vu00f3c cu1ee7a ku1ecbch bu1ea3n. Anna D Shapiro u0111u00e3 du00e0n du1ef1ng vu1edbi su1ef1 khu00e9o lu00e9o vu00e0 ru00f5 ru00e0ng u0111u00e1ng nu1ec3. Tu1eeb cu1ea3nh mu1edf u0111u1ea7u cho u0111u1ebfn hu1ed3i ku1ebft bi thu1ea3m, tu1ea5t cu1ea3 u0111u1ec1u tiu1ebfn vu1ec1 phu00eda tru01b0u1edbc mu1ed9t cu00e1ch khu00f4ng thu1ec3 cu01b0u1edng lu1ea1i, su1ef1 cu0103ng thu1eb3ng leo thang thu00f4ng qua su1ef1 thu1ea5u hiu1ec3u nhu00e2n vu1eadt vu00e0 su1ef1 bu1ea5t u1ed5n tu1ef1 thu00e2n cu1ee7a hou00e0n cu1ea3nh.

Todd Rosenthal mang u0111u1ebfn mu1ed9t thiu1ebft ku1ebf su00e2n khu1ea5u tu00e1i hiu1ec7n tuyu1ec7t u0111u1eb9p khu00f4ng khu00ed, su1ee9c nu00f3ng, su1ef1 tu00f9 tu00fang vu00e0 nu1ed7i tuyu1ec7t vu1ecdng cu1ee7a thu1eddi u0111u1ea1i u0111u00f3, cu0169ng nhu01b0 cuu1ed9c su1ed1ng mu00f2n mu1ecfi cu1ee7a nhu1eefng ngu01b0u1eddi lao u0111u1ed9ng trong trang tru1ea1i. Bu1ea1n gu1ed3m nhu01b0 cu1ea3m nhu1eadn u0111u01b0u1ee3c hu01a1i nu00f3ng tru00ean nhu1eefng bu1ee9c tu01b0u1eddng thiu1ebfc, mu00f9i ru01a1m ru1ea1 vu00e0 thu00fa nuu00f4i, cu0169ng nhu01b0 tiu1ebfng u0111u1ed9ng cu1ee7a vu00f9ng nu00f4ng thu00f4n quanh u0111u00f3. u00c1nh su00e1ng tinh tu1ebf cu1ee7a Japhy Weideman vu00e0 u00e2m nhu1ea1c gu1ed1c cu1ee7a David Singer cu00e0ng tu00f4 u0111iu1ec3m cho nhu1eefng bu1ee9c hu1ecda thu1ecb giu00e1c mu00e0 Shapiro u0111u00e3 chu0103m chu00fat tu1ea1o nu00ean.

Cu00e2u chuyu1ec7n xoay quanh George vu00e0 Lennie, hai ku1ebb phiu00eau bu1ea1t u0111u1ebfn lu00e0m thuu00ea tu1ea1i trang tru1ea1i cu1ee7a u00f4ng Chu1ee7. Lennie lu00e0 mu1ed9t gu00e3 khu1ed5ng lu1ed3 hiu1ec1n lu00e0nh nhu01b0ng chu1eadm phu00e1t triu1ec3n, khu00f4ng u00f1u00fd thu1ee9c u0111u01b0u1ee3c su1ee9c mu1ea1nh cu1ee7a mu00ecnh vu00e0 khu00f4ng thu1ec3 kiu1ec3m sou00e1t hu00e0nh vi, u0111u1eb7c biu1ec7t lu00e0 khi gu1eb7p u00e1p lu01b0c. Anh ta vu00f4 tu00ecnh giu1ebft chu1ebft cu00e1c con vu1eadt nhu01b0 chuu1ed9t hay chu00f3 con chu1ec9 vu00ec vuu1ed1t ve quu00e1 mu1ea1nh. George lu00e0 ngu01b0u1eddi bu1ea3o vu1ec7 vu00e0 lu00e0 bu1ea1n cu1ee7a Lennie, luu00f4n cu1ed1 gu1eafng giu1eef cho Lennie u0111u01b0u1ee3c vui vu1ebb nhu01b0ng trong tu1ea7m kiu1ec3m sou00e1t. Cu1ea3 hai u0111u00e3 phu1ea3i thu00e1o chu1ea1y khu1ecfi nu01a1i lu00e0m cu0169 khi Lennie hou1ea3ng lou1ea1n tru01b0u1edbc mu1ed9t phu1ee5 nu1eef tru1ebb vu00e0 vu00f4 tu00ecnh lu00e0m cu00f4 u1ea5y bu1ecb thu01b0u01a1ng.

Hu1ecd gu1eb7p u0111u1ee7 mu1ecdi kiu1ec3u ngu01b0u1eddi lu1ea1 lu00f9ng tu1ea1i trang tru1ea1i vu00e0 ru01a1i vu00e0o mu1ed9t tu00ecnh thu1ebf du1ec5 bu1ef9ng nu1eded. Con trai u00f4ng chu1ee7 mu1edbi cu01b0u1edbi vu1ee3 nhu01b0ng luu00f4n nghi ngu1edd vu1ee3 mu00ecnh lu00e0 ku1ebb lu0103ng lou00e0n. Trong khi u0111u00f3, ngu01b0u1eddi vu1ee3 lu1ea1i cu1ea3m thu1ea5y bu1ecb bu1ecf ru01a1i vu00e0 khao khu00e1t su1ef1 giao tiu1ebfp, nu00ean cu00f4 thu01b0u1eddng xuyu00ean tu00ecm u0111u1ebfn nhu1eefng ngu01b0u1eddi lu00e0m thuu00ea. Tu1ea5t yu1ebfu, ngu01b0u1eddi vu1ee3 u0111u00e3 va chu1ea1m vu1edbi George vu00e0 Lennie, du1eabn u0111u1ebfn nhu1eefng ku1ebft cu1ee5c thu1ea3m khu1ed1c cho cu1ea3 ba.

James Franco lu00e0 mu1ed9t George lu00fd tu01b0u1edfng: u00edt nu00f3i, gai gu00f3c, quyu1ebft u0111ou00e1n vu00e0 cu1ea3nh giu00e1c. Anh u0111u00e3 tu0103ng cu00e2n cho vai diu1ec5n nu00e0y vu00e0 thu1ec3 hiu1ec7n tru1ecdn vu1ebdn hu00ecnh u1ea3nh mu1ed9t tay lu00e0m thuu00ea du1ea7m mu01b0a du00e3i nu1eafng u0111u1ea7y bu1ea3n lu0129nh. Anh vu1eeba chu00e2n thu00e0nh trong su1ef1 chu0103m su00f3c Lennie, vu1eeba thiu1ebft lu1eadp u0111u01b0u1ee3c mu1ed9t mu1ed1i quan hu1ec7 tu1ed1t vu1edbi Slim vu00e0 Candy u2013 hai ngu01b0u1eddi u0111u00e0n u00f4ng su00e1ng suu1ed1t nhu1ea5t trang tru1ea1i. Franco hou00e0n tou00e0n thuyu1ebft phu1ee5c trong vai tru00f2 mu1ed9t u0111u1ed1i thu1ee7 nguy hiu1ec3m vu00e0 mu1ed9t ngu01b0u1eddi bu1ea1n kiu00ean u0111u1ecbnh.

Trong vai ngu01b0u1eddi bu1ea1n u0111u00e1ng thu01b0u01a1ng vu00e0 luu00f4n gu00e2y ru1eafc ru1ed1i, Chris O'Dowd thu1ef1c su1ef1 lu00e0 mu1ed9t u0111iu1ec3m su00e1ng. Anh u0111u00e3 tu1ec9 mu1ec9 xu00e2y du1ef1ng nu00ean mu1ed9t chu00e2n dung nhu00e2n vu1eadt nhu1ea5t quu00e1n vu00e0 u0111u1ea7y thuyu1ebft phu1ee5c: mu1ed9t u0111u1ee9a tru1ebb lu1ea1c lu1ed1i mang trong mu00ecnh su1ee9c mu1ea1nh u0111u1ee7 u0111u1ec3 tu01b0u1edbc u0111ou1ea1t sinh mu1ea1ng bu1ea5t ku1ef3 ai bu1eb3ng mu1ed9t cu00fap u0111u1ea5m bu1ed9t phu00e1t. Tu1eeb du00e1ng u0111u1ee9ng, cu00e1ch buu00f4ng lu01a1i u0111u00f4i tay, nhu1eefng cu01b0 tu1eadt nhu1ecf, cu00e1ch chuyu1ec3n tu00f4ng giu1ecdng nu00f3i cho u0111u1ebfn u0111u00f4i mu1ea1t ngu01a1 ngu00e1c u2013 tu1ea5t cu1ea3 u0111u01b0u1ee3c ru00e1p nu1ed1i khu00e9o lu00e9o u0111u1ec3 hiu1ec7n lu00ean hu00ecnh u1ea3nh chu00e2n thu1ef1c vu1ec1 gu00e3 khu1ed5ng lu1ed3 khu00e1c thu01b0u1eddng nhu01b0ng u0111u01a1n giu1ea3n lu00e0 Lennie.

Su1ef1 phu1ed1i hu1ee3p giu1eefa Franco vu00e0 O'Dowd thu1eadt u0111u00e1ng kinh ngu1ea1c. Ru1ea5t du1ec5 u0111u1ec3 tin ru1ebfng hu1ecd u0111u00e3 gu1eafn bu00f3 suu1ed1t nhiu1ec1u thu1eadp ku1ef7. Nhu1ecbp u0111iu1ec7u, nhu1eefng khou1ea3ng lu1eb7ng, su1ef1 ngu1eaft quu00e3ng, nu1ed7i mu1ec7t mu1ecfi, khao khu00e1t mu00e3nh liu1ec7t vu1ec1 su1ef1 u1ed5n u0111u1ecbnh vu00e0 tu1ef1 do, nhu1eefng tru00f2 u0111u00f9a vu00f4 tu01b0 cu00f9ng nhau, hay nhu1eefng nu1ed7 lu1ef1c cuu1ed1ng cuu1ed3ng u0111u1ec3 xoa du1ecbu ru1eafc ru1ed1i mu00e0 Lennie luu00f4n gu1eb7p phu1ea3i u2013 tu1ea5t cu1ea3 tu1ea1o nu00ean mu1ed9t su1ef1 ku1ebf t hu1ee3p su00e2n khu1ea5u u0111u1ea7y lu00f4i cuu1ed1n.

Tu1ea5t cu1ea3 nhu1eefng u0111iu1ec1u u0111u00f3 lu00e0m cho cu00e1i ku1ebft bi thu1ea3m tru1edf nu00ean thu1ea3m khu1ed1c vu00e0 u00e1m u1ea3nh u0111u00fang nhu01b0 u00fd u0111u1ed3 cu1ee7a Steinbeck, u0111u1ed3ng thu1eddi lu00e0 biu1ec3u hiu1ec7n cao cu1ea3 nhu1ea5t cu1ee7a tu00ecnh yu00eau thu01b0u01a1ng vu00e0 su1ef1 chu1ea5p nhu1eadn. Mu1ed9t vu1edf ku1ecbch mu1ea1nh mu1ebd vu1ec1 mu1ecdi mu1eb7t.

Jim Norton thu1eadt tuyu1ec7t vu1edd i trong vai Candy, u00f4ng lu00e3o cu1ee5t tay luu00f4n su1ee3 hu00e3i vu1ec1 viu1ec7c su1ebd su1edbm bu1ecb "sa thu1ea3i" khu1ecfi trang tru1ea1i. u00d4ng tou00e1t lu00ean vu1ebb du1ec5 bu1ecb tu1ed5n thu01b0u01a1ng vu00e0 nhu1eefng gian truu00e2n chu1ed3ng chu1ea5t. Khou1ea3nh khu1eafc con chu00f3 cu01b0ng nhiu1ec1u nu0133m cu1ee7a u00f4ng bu1ecb u0111u01b0a u0111i bu1eafn bu1ecf thu1eadt u0111au u0111u1edbn u0111u1ebfn mu1ee9c khu00f3 lu00f2ng du00f5i mu1ea1t theo du00f5i, bu1edfi Norton diu1ec5n quu00e1 chu00e2n thu1ef1c. Vu00e0 niu1ec1m bu1ed9c lu1ed9 ru1ea1ng ru1ee1 cu1ee7a u00f4ng khi George vu00e0 Lennie quyu1ebft u0111u1ecbnh cho u00f4ng tham gia vu00e0o ku1ebf hou1ea1ch vu1ec1 "mu1ed9t nu01a1i riu00eang" thu1eadt nu1ed3ng nu00e0 vu00e0 ru00f5 ru00e9t. Norton u0111u00e3 gu00f3p phu1ea7n lu00e0m cho bi ku1ecbch tru1edf nu00ean xu00fac u0111u1ed9ng hu01a1n bao giu1edd hu1ebft.

Du00e0n vai phu1ee5 cu0169ng hu1ebft su1ee9c u1ea5n tu01b0u1ee3ng: Alex Morf thu1eadt su1ef1 xuu1ea5t su1eafc trong vai gu00e3 lu00f9n tu1ed3i tu1ec7 Curley, ku1ebb mu00e0 cu00e1ch u0111u1ed1i xu11b1 ngu xuu1ea9n vu1edbi vu1ee3 vu00e0 mu1ecdi ngu01b0u1eddi u0111u00e3 chu00e2m ngu00f2i cho thu00f9ng thuu1ed1c su00fang; Jim Ortlieb thu1ec3 hiu1ec7n u00f4ng Chu1ee7 mu1ed9t cu00e1ch u0111u00e1ng su1ee3 vu00e0 khu1eaft khe ; Jim Parrack ru1ea5t cu1eeb khu00f4i trong vai Slim, ngu01b0u1eddi thu1ef1c tu1ebf, thu1eb3ng thu1eafn nhu01b0ng cu00f4ng bu1eb1ng vu00e0 khu00f4ng thu00f9 dai; vu00e0 Ron Cephas Jones thu1ec3 hiu1ec7n vai Criggs vu1edbi su1ef1 su1ee3 hu00e3i, u0111au u0111u1edbn vu00e0 tu1ef1 tru1ecdng u0111u01b0u1ee3c hu00f2a quyu1ec7n thu1eadt khu00e9o lu00e9o.

Mu1eaft xu00edch yu1ebfu duy nhu1ea5t lu00e0 Leighton Meester trong vai vu1ee3 cu1ee7a Curley. Diu1ec5n xuu1ea5t cu1ee7a cu00f4 cu00f2n hu01a1i "nhu1ebf", nu1ebfu xu00e9t vu1ec1 cu1ea3 nu1ed9i lu1ef1c nhu00e2n vu1eadt lu1eabn so vu1edbi su1ee9c mu1ea1nh cu1ee7a du00e0n diu1ec5n viu00ean cu00f2n lu1ea1i. Cu00f4 cu1ea7n phu1ea3i mu00e3nh liu1ec7t vu00e0 phu00f3ng tu00fang hu01a1n u0111u1ec3 xu1ee9ng tu1ea7m, nhu01b0ng u1edf u0111u00e2y cu00f4 lu1ea1i cu00f3 phu1ea7n lu00e9p vu1ebf trong u0111ou00e0n ku1ecbch.

Tuy nhiu00ean, mu1eaft xu00edch yu1ebfu nu00e0y khu00f4ng lu00e0m u0111u1ee9t quu00e3ng su1ef1 phu1ee9c tu1ea1p u0111ang bao tru00f9m, cuu1ed1n lu1ea5y vu00e0 cuu1ed1i cu00f9ng quyu1ebft u0111u1ecbnh su1ed1 phu1eadn cu1ee7a nhu1eefng nhu00e2n vu1eadt nu00e0y.

u0110u00e2y lu00e0 bu1ea3n du1ef1ng lu1ea1i bu1eadc thu1ea7y cho mu1ed9t vu1edf ku1ecbch u0111u01b0u1ee3c xu00e2y du1ef1ng hou00e0n hu1ea3o.