评论：《向百老汇致敬》，上楼剧场 ✭✭✭

Julian Eaves 造访北伦敦的 Upstairs at the Gatehouse，评介《Give My Regards To Broadway》。

《Give My Regards To Broadway》

Upstairs At The Gatehouse

2018年7月20日

3星

这座位于北伦敦、规模不大却格局开阔的边缘剧场最令人称道之处，在于它始终能敏锐识别并慷慨为英国最出色的新戏剧人才提供舞台。每次来到这间位于酒吧楼上的宽敞且极具可塑性的演出空间，你都会沿着一段楼梯上去——楼梯墙面几乎被过往制作的海报“糊”满；其中不乏当代英国演艺界的响亮名字。再往里走到楼上的酒吧，墙上一直排到天花板的聚光灯照片，记录着曾在此登台的许多演出者，几乎是一份业内顶尖人才的点名册——尤其是在要求最为严苛的类型之一：音乐剧。

而这一次，这台清新讨喜、带着夏日气息的歌舞串演（revue）也再次证明：新的面孔与名字很快会加入这片星光璀璨的阵列。形式很简单：两位男演员、两位女演员，加上钢琴与鼓，带观众依序走过“美国经典歌曲宝库”（Great American Songbook）——从乔治·M·科汉（George M Cohan，亦贡献了标题曲）那个年代，一路到战后时期更为近代的热门作品。虽然宣传写着止步于1942年，但不少曲目轻松越过了这条界线；同样地，材料也并不完全符合“源自Great White Way（百老汇）”的限定：好莱坞在此亦占了重要份额，而且选曲相当动人。

在 Harry Blumenau 的稳健掌舵下——他在业内还有其他身份，但在这里则展现出高效清晰的导演功力——整段曲目编排井然、衔接流畅。随着演出推进，演员与观众互动的自然度与松弛感也逐步提升，有些段落甚至迸发出令人回味的舞台魔力。多变而有想法的编舞 Chris Whittaker 也功不可没：他很懂得如何运用空间，有时还会兴致盎然地为团队设计出颇具观赏性的舞段。我感觉在演出档期内，这两部分仍会持续被创作团队打磨与强化。

四位表演者中经验最为丰富的，毫无疑问是美国演员 Rebecca LaChance：她不仅拥有纽约大学蒂施艺术学院（Tisch）的专业背景，也曾在近期的奇切斯特艺术节与全英巡演版《Mack and Mabel》中担纲女主角。她舞台存在感极强，对细节的精湛把握又被她始终轻松、自然即兴的气质点亮；这种组合几乎让人无法抗拒。我相信未来我们会在更多作品里看到她。

较为新锐的则有 Thea Butler——她的抒情女高音明亮动听，也很懂得爱惜自己的好嗓子，从不勉强用力。两位男演员同样活力十足，并且与两位女演员一样形成了很好的对比：一位是戏剧表现力出众的 Albert Linsdell，他的运动感十足，往往为编舞带来最多力量；另一位则是嗓音圆润、带点“杰米·卡伦（Jamie Cullen）式”风采的 Ben Lancaster，他看似轻松、近乎漫不经心的唱法却总是精准到位，清新得像刚摘下的雏菊。要把如此耳熟能详的音乐材料唱出新鲜与吸引力，从来都不是易事。

不过，真正称得上王牌的，或许是由钢琴家、近来愈发炙手可热的 Oli George Rew 带来的极其贴心的音乐指导；他正迅速成长为当下最出色的伴奏者之一。你对他的演奏、以及他那位优秀鼓手的表现，恐怕会和对演员的印象一样深刻。这在很大程度上要归功于编曲：来自一位“火辣”新星 Lawrence Michalowski 的作品通常令人惊艳。Michalowski 刚离开大学不久，却已锋芒毕露；他有能力重新思考那些被演绎无数次的经典路径，在音乐剧娱乐史上反复出现的名曲之中，挖掘出值得探索的新声音。他想象力的清新，以及选择的准确，真的会让人屏息——一首接一首，以令人惊叹的全新配器打出“连发命中”。

至于你是否认同创作团队的决定——完全舍弃任何可被视为更明确主题或叙事线索的元素——就见仁见智了。以往这一直是 Upstairs 各类 revue 中可靠且深受信赖的组成部分，这里的观众也很可能会期待本作同样具备这种支撑性的框架。谁知道呢？事实是：在这部作品里，它并不存在；而就我个人而言，我确实有点想念它，或至少想念某种类似的结构。也许我已经被“训练”成会期待一台 revue 拥有比这里更多的结构厚度。如果是这样，我相信不只我一人有此感受：或许这点需要更被纳入考量？这台演出在卓越的音乐改编中熠熠生辉，但也许若能拥有更明确、更坚定的一种“态度”，会更受益？如此一来，导演与编舞里那些略显灰色地带的部分，或许也能被更有力地界定与呈现。

灯光由 Ali Hunter 操刀，整体漂亮，并点缀了几处俏皮的亮点；Nico Menghini 的音响处理则可能稍嫌过于低调：选择不使用扩音当然无可厚非，但确实有一两处听感清晰度略受影响。总体而言，这仍是制作人 Joseph Hodges 在创作发展上的又一项成绩——他年纪轻轻就起步，如今已取得相当可观的成果。

UPSTAIRS AT THE GATEHOUSE 官网